竹所睡起偶成书呈谢守之

万竹中通两牖虚,红尘炎暑不关渠。

幽人日用底难办,一榻午风清有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
隐居即兴赠友
本诗为南宋理学家钱时隐居淳安蜀阜时期,在自己营建的竹居所中午睡醒来后即兴创作,赠予友人谢守之,旨在分享幽居的闲适感受,创作时间约为南宋嘉定年间,目前学界对该创作系年无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁在唐代完全成熟,因篇幅短小、便于抒情,成为历代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在宋诗中也占有较高的创作比例。
情感 · 解读
本诗核心情感为幽居生活的闲适自足,既包含对竹居隔绝尘暑的清幽环境的喜爱,也包含对简单充实的隐居生活的满足,同时暗含与友人分享悠然心境的亲切善意,整体情感平和冲淡,无大悲大喜的波动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牖就是古代对窗户的称呼,虚是空明通透的意思。渠是宋代常用的口语代词,意思是它,这里指代竹居的环境。幽人指隐居的人,这里是诗人的自称。底是疑问代词,意思是什么、何。榻是古代供人坐卧的家具,类似今天的床。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的意思,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是万竿竹子围绕的居所中间开了两扇空明的窗户,环境十分通透。第二句的意思是尘世的喧嚣和盛夏的暑热都和这个清幽的地方没有任何关系。第三句的意思是我这个隐居的人日常生活还有什么难满足的呢。第四句的意思是卧在榻上正午的清风吹来,清凉的感觉十分充足。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在自己营建的竹居中午睡醒来后的所见所感,先写了竹居隔绝尘世俗务和暑热的清幽环境,再抒发了自己对简单隐居生活的满足与惬意,最后把这份悠然的心境分享给友人谢守之,整体内容直白易懂,没有晦涩的内容。大家读完就能感受到诗人平和快乐的情绪。
跨学科 · 是什么
竹子的生物特征植物学
大家平时看到的竹子大多都是中间空心的形态,这是竹子的典型生物特征。诗句里写的万竹中通就是对竹子这个特征的准确描写。竹子的空心结构也让它的生长速度比很多木本植物快很多,在南方地区分布非常广泛,是很常见的植物。大家在生活中也很容易观察到竹子的这个特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照语义节奏断句,每句七字分为三段:万竹/中通/两牖虚,红尘/炎暑/不关渠,幽人/日用/底难办,一榻/午风/清有余。读的时候前两句语速稍缓,凸显环境的清幽,后两句语速稍轻快,凸显内心的闲适。整体语气要平和放松,不要读得太激昂。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习“XX不关渠”的句式进行仿写,用来描写某种事物和外界纷扰无关的状态。比如描写书房的安静可以写“喧嚣嘈杂不关渠”,描写专注学习的状态可以写“外界纷扰不关渠”。仿写的时候注意后面的“渠”指代前面描写的主体,保持句式的一致性。大家平时写作文的时候就可以用到这个句式,增强表达的简洁性。
核心名句应用
“万竹中通两牖虚,红尘炎暑不关渠”这个名句可以用在很多日常写作场景中。比如写夏日纳凉的经历、写远离城市喧嚣的乡村生活、写自己独处的安静空间、写淡泊名利的生活态度都可以用到这句话。比如写暑假去乡下外婆家的作文就可以用“外婆家在一片竹林边,真有‘红尘炎暑不关渠’的惬意感”。大家可以根据场景灵活应用。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
王维的《竹里馆》也是描写竹林居所清幽环境、抒发隐居闲适心境的经典作品,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都没有华丽的辞藻,都是用直白的语言表达内心的悠然感受,大家可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解这类闲适诗的特点。两首诗的受众接受度都非常高,都是通识类诗歌的代表。

名句 CLASSIC LINES

万竹中通两牖虚,红尘炎暑不关渠
该句是本诗的核心传诵名句,多被用来形容远离尘嚣的清幽居所与淡泊心境,后世诸多竹题材的书画、散文作品均化用过该句的意境,是历代闲适诗的代表性名句之一,受众接受度极高。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待