文峰夜饮三首 其一
溪山回首昔人非，賸喜文峰拥翠微。
尊俎笑谈春满院，不辞和月夜深归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋归乡闲居时期创作
本诗为南宋理学家钱时辞官返回严州淳安乡居期间所作，创作动因是诗人与同乡友人同游文峰，夜宴欢聚兴致高昂，遂作组诗记录场景，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁，形成于唐代，全诗共四句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵规则，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代创作量极大，受众广泛。
情感 · 解读
核心情感为与友人同游宴饮的愉悦，对山水风物的喜爱，以及归乡闲居的安然自适，无悲苦沉郁的负面情绪，整体基调明快畅达，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
賸喜
古汉语常用词，通“剩喜”，意为甚喜、非常高兴，属于宋代口语化的书面表达，没有生僻含义，读者可直接理解为格外欣喜的意思，是宋代诗词中常见的口语词汇。
尊俎
古代祭祀、宴饮时盛酒和盛肉的两种器皿，后世逐渐成为宴席、宴饮的代称，属于古典诗词中常见的代指类意象，没有引申的晦涩含义，读者很容易理解其所指。
翠微
本指山间淡淡的青翠雾气，古典诗词中常用来代指青翠的山峦，属于非常常见的写景类意象，直观表现山色青翠欲滴的状态，很多写景诗中都能看到这个词汇。
首句释义
首句“溪山回首昔人非”的白话意思是，回过头来看眼前的溪流与青山都还是从前的模样，可曾经在这里游玩的旧友却已经不在了，带有淡淡的抚今追昔的怅惘感，情绪比较平缓。
次句释义
次句“賸喜文峰拥翠微”的白话意思是，我格外欣喜地看到文峰被青翠的山气团团环绕，满眼都是清新宜人的绿意，心情也随之变得舒畅起来，完成了情绪的转换。
第三句释义
第三句“尊俎笑谈春满院”的白话意思是，宴席之上大家说说笑笑，气氛格外热闹温馨，整个院子都仿佛充满了春日的暖意，没有一丝夜晚的寒凉，把欢聚的氛围推向高点。
末句释义
末句“不辞和月夜深归”的白话意思是，就算要伴着月色到深夜才能回家，我也丝毫不会推辞，完全沉浸在今夜欢聚的快乐当中，直白表达了诗人的尽兴之感。
核心主旨
本诗整体记述了诗人与友人同游淳安文峰、夜间设宴欢聚的完整场景，抒发了诗人归乡闲居时期安然自适的心境，以及与友人相聚的愉悦畅快之情，整体基调轻松明快，没有晦涩内容。
跨学科 · 是什么
江南丘陵植被特征地理学
文峰所在的浙江淳安属于亚热带季风气候，夏季高温多雨，冬季温和湿润，非常适合常绿植物生长，所以一年四季都能看到青翠的山色，诗里写的翠微就是这种常绿植被形成的景观，普通人只要去到当地就能直观看到这种景色，没有难以理解的专业内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，首句语速稍慢，带出淡淡的怅惘感，次句开始语气转喜，语速加快，第三句要读出欢快的感觉，末句语气舒展，读出酣畅尽兴的感觉，断句可以按照“溪山/回首/昔人非，賸喜/文峰/拥翠微。尊俎/笑谈/春满院，不辞/和月/夜深归”的节奏来，简单易操作。
句式仿写
可以仿写本诗前两句“景+情感”的句式，先写所见的景色，再写自己面对景色的心情，比如“樱花满径春风软，喜看孩童放纸鸢”，就是仿照这种结构写的，非常适合用来写日常观景的感受，不需要太高的写作基础就能完成。
名句应用
“尊俎笑谈春满院，不辞和月夜深归”这句非常适合用在描写朋友聚会、家庭聚餐的作文或者朋友圈文案里，比如和老同学聚会到深夜的时候，就可以用这句来形容大家相聚的开心，不用怕晚归的尽兴状态，使用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
两首诗都写了诗人与友人相聚宴饮、观赏山水的场景，整体基调都是轻松明快的，都抒发了闲适愉悦的心情，属于同主题的古典诗词作品，读者可以对比阅读加深理解。
名句 CLASSIC LINES
尊俎笑谈春满院，不辞和月夜深归
为本诗流传最广的核心名句，生动刻画了宴饮欢聚的酣畅氛围，后世常被用来形容好友聚会尽兴欢愉的场景，多次被各类散文、文旅宣传内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
钱时 1175年-1244年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待