脱窗间蜂有感二首 其一
病体今朝尚怯风，北窗深坐思融融。
莫言袖手无勋业，顷刻窗间救十蜂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
庆元年间居家养病时所作
本诗作于南宋庆元六年（1200年），此时诗人因庆元党禁辞官归居吉水故里，身患风疾居家休养。一日诗人闲坐北窗下，发现多只蜜蜂被困在窗缝之间，将其放出后有感而发创作此诗，无额外生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代诗人常用的短篇抒情体裁。本诗是典型的宋代七言绝句即事明理类作品，风格平易鲜活。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对微小生命的怜惜与仁爱，体现了儒家万物一体的价值取向。第二层是对平凡善举的肯定，打破了传统对“勋业”的功利化定义，表达了善举不分大小、微小付出同样有价值的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“脱”字，在这里是释放、放出的意思。其次是“怯风”，指害怕被风吹，符合诗人病中的状态。然后是“融融”，形容温暖和乐的感受，既指晒太阳的体感温暖，也指内心的舒适感。“袖手”指把手放在袖子里，在这里是闲坐、不做事的意思。“勋业”指功绩、事业，是古代对人社会价值的常见评价标准。“顷刻”指很短的时间，也就是片刻、一会儿的意思。所有字词都是宋代日常通用的口语词汇，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句“病体今朝尚怯风”的意思是，我生病的身体到今天还害怕吹风，所以不敢随便出门。第二句“北窗深坐思融融”的意思是，我坐在北窗底下晒太阳，心里觉得暖洋洋的十分舒服。第三句“莫言袖手无勋业”的意思是，大家不要说我闲坐着什么事都不做，就没有半点功绩。第四句“顷刻窗间救十蜂”的意思是，就刚刚这一小会儿的功夫，我就救了十只被困在窗缝里的小蜜蜂。释义完全贴合原意，没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人养病期间的一件日常小事，他闲坐北窗下的时候，发现了被困在窗缝里的蜜蜂，把它们放了出来。诗人由这件小事生发出感慨，觉得大家不要认为只有做大事情才算有功业，像救小蜜蜂这样的微小善举，也是非常有价值的。整首诗没有华丽的辞藻，都是平实的日常记录，但是却传递了非常温暖的价值观，告诉人们要爱惜小生命，不要轻视任何一件微小的好事。
跨学科 · 是什么
蜜蜂的生物习性其他学科
诗句里提到的蜜蜂是膜翅目蜜蜂科昆虫，是典型的社会性昆虫，对植物授粉有重要作用。蜜蜂有趋光性，误入室内后会朝着窗户的光亮处飞，很容易卡在窗缝里没法出来，如果没有人救助的话，很快就会死亡。我们日常如果遇到被困的蜜蜂，可以轻轻把它们放到室外，不要伤害它们。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓柔和，符合诗人养病时闲适的状态。每句的断句是：病体/今朝/尚怯风，北窗/深坐/思融融。莫言/袖手/无勋业，顷刻/窗间/救十蜂。前两句读的时候语气要轻柔，体现慵懒舒适的感觉。后两句读的时候语气要稍微加重，带有肯定的意味，突出诗人的观点。每句的尾音可以稍微拉长一点，读出七绝的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句“莫言袖手无勋业，顷刻窗间救十蜂”是非常适合仿写的转折句式，结构是“莫言+否定性前提，+具体正面事例”。仿写的时候可以先提出一个大家普遍认同的错误观点，再用一个小事例反驳它。比如可以仿写为：“莫言点滴无大用，经年累月成江海”，或者“莫言平凡无光芒，寒夜送暖抵千金”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，后半句要能精准反驳前半句的观点。
核心名句日常写作应用
“莫言袖手无勋业，顷刻窗间救十蜂”这句名言，非常适合用在写关于行善、平凡价值、关爱生命主题的作文里。比如写自己做志愿服务的经历，可以在结尾用这句诗，说明哪怕只是帮了别人很小的忙，也是非常有意义的。比如可以这样写：“临走的时候奶奶塞给我一把糖，我忽然想起杨万里的那句‘莫言袖手无勋业，顷刻窗间救十蜂’，原来我一下午的陪伴，已经给老人带来了这么多温暖。”应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
刘备《遗诏敕后主》名句同主题|同思想
二者核心思想完全一致，都表达了善举不分大小，微小的好事也值得去做的价值取向。刘备的名句是该思想的源头，杨万里的诗句是该思想在宋代的生活化表达，二者属于同一思想脉络的不同表述。
名句 CLASSIC LINES
莫言袖手无勋业，顷刻窗间救十蜂
这两句诗句把救蜂的微小举动和传统意义上的“勋业”并置，打破了功业的功利化评价标准，具有极强的思想启发性，后世常被用于公益宣传、德育教育等场景。
标签 TAGS
作者 POET
钱时 1175年-1244年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待