谒浴
京尘满面更新晴，暖得人来分外春。
手掬温泉聊一洒，先生元是出尘人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
入京后浴温泉有感而作
学界普遍认为本诗为宋代诗人钱时入京期间所作，诗人沾染京城俗世尘劳，逢晴日洗浴温泉，有感于身心舒展的状态创作此诗，具体创作年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，宋代时发展成熟，是士人即事抒怀的常用体裁，历代留存大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为挣脱世俗束缚的旷达心境，包含表层洗浴后身体放松的愉悦、深层坚守本心不被名利侵扰的高洁志趣两层内涵，历代解读均认可其淡泊旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
京尘指京城的尘土，代指世俗的劳碌烦扰。掬指用双手捧取。聊指姑且、暂且。元是通假字，通“原”，意思是本来。出尘人指超脱世俗束缚的人。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻的用法。理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容。字词的选择也贴合诗人质朴自然的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我满脸都沾染着京城的尘土，天气刚好又放晴了。第二句的意思是暖意扑面而来，让人觉得格外有春天的舒适感。第三句的意思是我双手捧起温泉的水，姑且洒在身上洗去尘垢。第四句的意思是我本来就是超脱世俗的人啊。释义完全保留了原诗的内容，没有添加额外的文学修饰。每句的翻译都对应原诗的语序，方便读者对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在京城劳碌之后，趁着晴好天气去洗温泉的日常场景。诗人通过洗浴后身心舒展的感受，抒发了自己不被世俗名利烦扰、坚守本心的高洁志趣。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了真挚的情感。内容贴近日常，很容易让读者产生共鸣。即使时隔近千年，诗中表达的淡泊志趣依然有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
宋代士人洗浴习俗社会学
宋代时期温泉洗浴已经是士人阶层常见的休闲放松方式。很多城市周边都有开发成熟的温泉场地供人使用。士人在办公或者出行劳累后，常会选择去温泉洗浴舒缓疲惫。洗浴的同时也常会伴随文学创作，抒发个人情志。这首诗就是士人洗浴后创作的典型作品。当时的洗浴流程和现在类似，人们会先净身，再休憩放松。很多温泉场地还会配套茶水、休息的场所，方便士人停留交流。温泉洗浴也被古人视为清洁身体、涤荡心灵的双重活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语速稍缓，语调稍低，读出风尘仆仆的疲惫感。第二句语调上扬，语速稍快，读出天晴后的愉悦感。第三句语速中等，语调舒缓，读出捧水洒身的闲适感。第四句语调舒展，语速放慢，读出旷达洒脱的心境。断句参考为：京尘/满面/更新晴，暖得/人来/分外春。手掬/温泉/聊一洒，先生/元是/出尘人。诵读时可以配合轻微的动作，增强情感的表达。多诵读几遍就能体会到诗中的情感流动。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“...聊一洒，...元是...人”的转折句式进行创作。仿写时前半句可以写一个具体的日常动作，后半句点明自己的志趣或者身份。比如可以写“手捧清泉聊一洒，我本山间自在人”，用来表达自己热爱自然的志趣。也可以写“拂去案头尘聊一洒，我本书中逍遥人”，表达自己热爱读书的喜好。仿写的句式非常灵活，可以适配很多不同的场景。不需要追求华丽的辞藻，表意真挚自然就好。
名句日常写作应用
核心名句可以用在表达不慕名利、坚守本心、远离喧嚣等主题的作文中。比如写自己假期远离城市回到乡村放松的文章时，可以引用这句诗，表现自己摆脱工作压力后的轻松心境。也可以用在写淡泊名利的人物传记类作文中，用来形容人物的高洁品格。还可以用在游记类作文中，描写自己泡温泉的感受。引用的时候不需要改动原句，直接融入自己的文章内容即可。引用这句诗能让文章的文化底蕴更加深厚。
关联知识图谱
陶渊明归隐同主题
二者都抒发了不与世俗同流合污的高洁志趣，都是中国古典文学中表达超脱世俗追求的经典内容。陶渊明是古代隐逸诗人的代表，其思想对后世文人的创作产生了深远的影响。本诗作者的志趣也传承了陶渊明以来的士人精神传统。
名句 CLASSIC LINES
手掬温泉聊一洒，先生元是出尘人
该句是本诗核心名句，语言质朴自然，直接点明全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
钱时 1175年-1244年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待