三月五日复雨霰

三月二日霰且雷,明日漫天白皑皑。

阴云聚散才信宿,冰珠更复漫天来。

我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。

麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒繄尔雪。

一冬望尔胡不然,此日何日能狂颠。

亟呼巽二扫落滕六魄,放出高高万里东皇天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
月份三月
创作背景
春末反常降霰灾害
本诗创作于南宋时期农历三月,当地连续多日出现反常降雪、降霰的倒春寒天气,此时小麦、桑树正处于生长关键期,冻害会直接导致全年粮食歉收。诗人目睹灾害景象,担忧民生生计,即时创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式长短灵活,不受近体格律平仄、对仗约束。古体诗起源于汉魏乐府,是古典诗词中抒情表意自由度最高的体裁之一,历代常被用于抒发直切浓烈的现实关怀类情感。本诗全篇以七言句式为主,穿插少量散文化表达,符合南宋古体诗写实性创作的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕民生农事展开,先抑后扬,开篇先写反常降雪的景象,中间层层递进凸显对农作物受灾的焦虑,结尾直抒胸臆表达盼春回晴的急切心情。情感层次清晰直白,没有隐晦的个人身世感慨,完全以民生关切为核心,是宋代现实主义悯农诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,霰指空中降落的白色不透明冰粒,俗称雪珠,多出现于冷暖空气交汇的天气。第二,信宿指连续两夜的时间,“信”指再宿,也就是两夜。第三,繄是古代文言的语气助词,没有实际含义,起强调语气的作用。第四,巽二是中国古代神话里的风神,滕六是古代神话里的雪神。第五,东皇指东皇太一,是古代神话里的春神,主管春天的时序和万物生长。第六,复指又、再次的意思,和标题里的复雨霰的含义一致。第七,亟指急切、赶快的意思,表达诗人迫切的心情。第八,繄尔雪的尔是你的意思,这里指代此时降下的雪霰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
第一句,三月初二的时候天上就下起了雪珠还打着雷。第二句,第二天满天都是白茫茫的积雪。第三句,阴云聚聚散散才过了两夜的时间。第四句,冰珠就又一次满天飘落下来。第五句,我不担心千千万万的花枝被雪压折。第六句,我也不担心千千万万山上的石头被冻得裂开。第七句,现在的麦子已经长到像马尾那么长,桑树的新叶还像铜钱那么小。第八句,年成好不好、天气冷不冷,全看你这场雪的影响了。第九句,整个冬天我都盼着你下雪你偏偏不下。第十句,今天是什么日子你居然这样胡乱作祟。第十一句,我赶紧呼唤风神赶紧把雪神的魂魄扫走。第十二句,放出那高高的万里晴空,让春神掌控的晴天早日到来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是农历三月春末时节,当地突然出现反常的降雪降霰天气,诗人看到这个景象,没有像普通文人那样欣赏雪景,而是首先想到了田里的麦子和桑树上的新叶,担心这场冻害会让农作物减产,导致百姓闹饥荒。他急切地希望风雪赶紧停止,春天的暖阳重新出来,让农作物能正常生长,百姓能有个好收成。整首诗没有复杂的修饰,直白地表达了诗人对普通百姓生计的关心,是一首典型的现实主义悯农主题诗作。
跨学科 · 是什么
霰的形成原理物理学|气象学
霰是一种常见的天气现象,是高空中的水汽遇到冷空气后,快速凝结成的不透明冰粒。它的形态和雪不一样,雪是冰晶,霰是冰粒,落到地面会反弹,通常出现在降雪之前或者冷暖空气交汇的时候。本诗里三月出现霰,是因为冷空气突然南下,气温骤降到零度以下,水汽快速凝结形成的。这种天气通常会伴随气温快速下降,对农作物的生长影响很大。霰本身是中性的天气现象,但是在农作物生长关键期出现就会变成灾害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句语速要稍慢,语气要带点惊讶的感觉,突出天气的反常。中间四句要读得沉重一点,尤其是“麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒繄尔雪”两句,要放慢语速,重音落在“麦”“桑”“岁饥”几个词上,突出诗人的担忧。最后四句语速要加快,语气要变得急切,尤其是“亟呼巽二扫落滕六魄”一句,要读出急切的呼唤感,“放出高高万里东皇天”一句要读得开阔明亮,带出盼望的感觉。整体节奏前缓后急,符合诗人情感变化的逻辑。
基础句式仿写指导
这首诗里“我不忧……亦不忧……”的句式非常适合用来表达优先级选择,可以仿写这个句式来突出自己最在意的内容。比如仿写的时候可以写“我不忧窗前盆栽的花朵被风吹落,亦不忧晾晒在外的衣服被雨打湿,我只忧田里待收的稻谷被暴雨浸泡,一年的辛苦付诸东流”。仿写的时候要注意前后内容的反差,前面写不重要的、不担心的内容,后面写自己真正在意的核心内容,通过对比突出情感的浓度,让表达更有冲击力。这个句式非常适合用在记叙文或者抒情散文里,用来凸显人物的性格特点或者核心诉求。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒繄尔雪”可以用在以下几种写作场景里:第一种是写关注民生的主题作文,用来体现人物把百姓利益放在首位的品格。第二种是写自然灾害相关的文章,用来体现人们在灾害面前优先关注生产、关注生计的特点。第三种是写人物品格的文章,用来体现人物的责任感和共情能力。比如写基层干部抗洪的文章时,就可以用这句话来表现基层干部不担心自己家的财产损失,只担心村民的庄稼被淹的无私品格。

名句 CLASSIC LINES

我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒繄尔雪。
这四句是全诗核心名句,以反差式的表达凸显诗人的民生站位,被历代悯农主题诗选多次收录,是宋代现实主义诗歌的经典片段,后世常被用于描写对农事灾害的关切之情。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待