借亭观鱼

春日春风衣杲杲,海棠未老春正好。

与客行过借亭西,平沙步步生芳草。

空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙。

徘徊欲坐去未忍,却恨借亭犹假名。

有名无亭真是假,是假是真俱土苴。

去年今日苏公堤,玉勒雕鞍相家马。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 游赏 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是春日与友人游赏西湖风光的闲适愉悦之情,第二层是由借亭有名无实的现象生发的对真与假、名与实关系的哲学思考,情感层次丰富,兼具感性趣味与理性深度,是历代公认的宋代理趣诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“杲杲”是形容阳光明亮温暖的常用文言词汇。诗句中的“老”特指海棠花进入凋谢衰败的生长阶段。“霙”是古典诗文对雪花的文雅称呼。“土苴”的本义是泥土和草屑,这里比喻没有实际价值的事物。“玉勒雕鞍”指用玉装饰的马笼头和雕刻精美的马鞍。这个短语在古典诗文中常用来代指贵族的豪华坐骑。本诗所用字词都是宋代诗文的常见表达。全诗没有生僻的通假字或古今异义字。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解大部分内容。
逐句白话释义
春日里春风和煦,阳光落在衣服上明亮又温暖。海棠花还没有凋谢,正是春天景色最好的时候。我和客人一起走到借亭的西边。平坦的沙地上每一步都能看到生长茂盛的芳草。空旷的水潭被阳光照着,清澈得能看到潭底。游动的鱼就像散在空中的雪花一样轻盈灵动。我徘徊着想要坐下,临走前也舍不得离开这里。却遗憾借亭只有名字,根本没有实际的亭子建筑。有名字却没有亭子,这个名字自然是假的。可不管是假还是真,本质上都不过是没有价值的渣滓。去年的今天我在苏公堤游赏,看到的都是贵族家装饰精美的马匹。
核心主旨概括
这首诗记录了作者春日和友人同游西湖的完整经历。开篇先描写了春日西湖明媚动人的自然风光。中间部分重点刻画了潭水清透、游鱼灵动的优美画面。接着作者由借亭有名无实的现象触发了思考。他提出名和实的真假本质上都没有太大意义的观点。最后作者回忆了去年今日在苏公堤游赏的经历。全诗既有对春日美景的喜爱,也有对名实关系的理性思考。整体风格清新自然,没有晦涩难懂的表达。是宋代典型的兼具写景与说理的理趣小诗。
跨学科 · 是什么
海棠、芳草植物学
诗句里提到的海棠是中国传统观赏花卉。它属于蔷薇科苹果属的多年生落叶乔木。大部分海棠品种的自然花期都在每年春季的3到4月。海棠开花时花色艳丽,是古典诗词里春景的典型代表意象。诗句里的芳草指的是春季萌发的各类草本植物。西湖区域气候湿润,春季草本植物萌发速度快,覆盖范围广。平坦沙地上随处可见青草的景象符合当地的自然规律。这两种植物都是春日游赏时最容易见到的自然景观。宋代文人常把这两种植物写入诗文来表现春景的美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,符合春日游赏的氛围。前四句写景的部分语速可以稍慢,读出春景的明媚感。“海棠未老春正好”这句可以稍作停顿,突出春景的美好。中间四句写观鱼的部分语速可以更舒缓,读出景色的灵动之美。“游鱼如散空中霙”这句可以适当拉长尾音,表现游鱼的轻盈。后面四句说理的部分语气可以稍作放缓,带出思考的感觉。最后两句回忆的部分语气可以放轻柔,带一点怀念的感觉。全诗整体节奏比较平缓,不需要有太大的情绪起伏。整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写景再抒情最后说理的结构进行创作。比如先描写自己在生活中看到的某一处景色。再写自己看到景色时的直观感受。最后从景色里提炼出一个简单的生活道理。也可以仿写本诗的比喻手法,用常见的事物比喻不常见的画面。比如把空中飞舞的蝴蝶比作散落在风中的花瓣。仿写的时候用词要尽量平实自然,不要用太生僻的词汇。要注意内容的逻辑连贯,写景、抒情、说理之间要有自然的过渡。仿写出来的内容要符合自己的真实感受,不要刻意堆砌辞藻。
名句日常写作应用
“空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙”这句可以用来描写清澈水景。比如写春日去公园游玩看到湖水清澈的时候就可以用这句。也可以用来形容水质很好的自然水域的优美景色。写游记类作文的时候引用这句可以增加文章的文采。比如写“走到湖边我不由想起古诗里‘空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙’的句子,眼前的景色和诗里描写的一模一样”。这句也可以用来形容事物澄澈通透、没有杂质的状态。比如用来形容人的心灵纯粹的时候也可以化用这句。日常写作中引用这句不需要改动原文,可以直接使用。这句的适用场景非常广泛,大部分描写水景的内容都可以适配。
关联知识图谱
庄子濠梁观鱼同典故
本诗的观鱼内容源自中国古典文化里的经典观鱼典故。这个典故出自《庄子·秋水》里庄子和惠子在濠水桥上观鱼的对话。对话讨论了人能不能知道鱼的快乐这个哲学问题。后来观鱼就成了古典诗文里常见的带有哲思色彩的意象。本诗的观鱼内容也继承了这个典故的哲思属性。除了本诗之外,历代还有很多诗文都用到了观鱼的典故。比如苏轼的《观鱼台》、辛弃疾的《水调歌头·盟鸥》都提到了观鱼的内容。这个典故是中国古典哲学和文学结合的典型代表。普通读者了解这个典故能更好地理解本诗的深层内涵。

名句 CLASSIC LINES

空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙
这句将清澈潭水中的游鱼比作散落在空中的雪花,比喻新奇生动,极富画面感。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待