凤山高兮上有枫,青女染叶猩血红。

莫辞老红嫁西风,一夜憔悴成秃翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感感慨 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,是古体诗的分支体裁。古体诗不受近体诗格律束缚,句式长短灵活可变,押韵规则相对宽松。杂言古体诗可穿插长短句,更便于抒发奔放自由的情感,自先秦以来便有大量创作流传。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕枫叶的荣枯展开,既表达了对自然生命代谢规律的认可,也抒发了坦然面对时光流逝、盛衰更迭的豁达态度,没有传统咏物诗的悲戚底色,兼具通透的生命观与洒脱的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是凤山,指生长着枫树的高山,是诗中枫叶的生长环境。第二个重点词是青女,是中国古代神话传说中掌管霜雪的女神。第三个重点词是猩血红,指枫叶的颜色像猩猩的血一样鲜红浓烈。第四个重点词是嫁西风,指枫叶被西风吹落,将凋零拟人化为出嫁的行为。第五个重点词是秃翁,指枫叶落尽后的枫树枝干,像头发掉光的老翁。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字,也没有古今异义的用法。读者掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是高高的凤山上生长着成片的枫树。第二句的意思是司霜的青女把枫叶染得像猩猩血一样鲜红。第三句的意思是枫叶不要推辞自己老去变红、嫁给西风的结局。第四句的意思是一夜西风吹过,枫叶全部落尽,光秃秃的树干就像头发掉光的老翁。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过释义快速把握每一句诗的基本内容,不会产生理解偏差。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏枫树的咏物诗,全诗围绕枫叶从变红到凋零的全过程展开。诗人没有像传统文人那样悲叹秋叶凋零的凄凉,反而用新奇的拟人手法,赋予枫叶凋零浪漫的色彩。全诗传递出坦然接受自然规律、豁达面对生命盛衰的积极态度,能够给读者带来正向的情绪引导。读者读完能够感受到诗人通透的生命观,消解对衰老和落幕的焦虑情绪。
跨学科 · 是什么
枫树的基本特征植物学
枫树是常见的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。每年秋季气温下降时,部分枫树品种的叶片会变成红色,是秋季重要的观赏植物。枫树的木材坚硬,常被用来制作家具,部分品种的树脂还可以入药。文学作品中常把枫树作为秋季的代表性意象,用来烘托秋日的氛围。大众日常所说的枫叶,大部分指的就是枫树的叶片,是秋景的标志性符号之一。我们在很多景区都能看到秋季观赏枫叶的项目,很受游客欢迎。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时第一句的节奏可以划分为:凤山高兮/上有枫,语速稍慢,读出登高望远的开阔感。第二句的节奏划分为:青女染叶/猩血红,语调稍扬,读出枫叶鲜红明艳的感觉。第三句的节奏划分为:莫辞老红/嫁西风,语气温和,读出通透豁达的态度。第四句的节奏划分为:一夜憔悴/成秃翁,语调稍缓,读出释然的感觉。整体诵读的语气不需要太过悲伤,要贴合全诗豁达的基调。初学者可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗中的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用拟人手法写植物变化的句式。比如写菊花,可以写成:东篱菊兮披金甲,秋风染瓣黄金黄。莫辞寒蕊抱霜开,一夜零落抱香死。仿写的时候要注意先点明植物的生长环境,再写植物的外观特点,之后用拟人手法写植物的变化,最后写变化后的状态。初学者可以先从自己熟悉的植物入手,慢慢练习,就能熟练掌握这种写作句式。这种拟人的写法能够让笔下的植物更有生命力,比直白的描写更有感染力。我们日常写小作文的时候也可以多用这种手法,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“莫辞老红嫁西风,一夜憔悴成秃翁”,适合用在表达坦然面对落幕的场景中。比如写退休老人的生活,可以写:王大爷退休之后没有失落感,反而到处旅游散心,颇有“莫辞老红嫁西风,一夜憔悴成秃翁”的豁达。也可以用在写植物凋零的作文中,用来形容秋叶落尽的状态,比直白的描写更有文采。大家日常写作的时候,只要是表达坦然接受盛衰变化的主题,都可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现误用的情况。这句诗自带通透豁达的基调,能够提升文字的情感厚度。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
《山行》是唐代诗人杜牧的经典诗作,同样以枫叶为核心意象,描写了秋日枫叶鲜红的美景,和本诗的吟咏对象一致。《山行》中的名句“霜叶红于二月花”是传统咏枫叶的经典名句,和本诗的创作内核有共通之处,都突出了枫叶红色的明艳特点。读者可以对比阅读两首作品,感受不同诗人对枫叶的不同表达方式。

名句 CLASSIC LINES

莫辞老红嫁西风,一夜憔悴成秃翁
这两句是本诗核心名句,以新奇的拟人手法写枫叶凋零的过程,用语鲜活生动,颠覆了传统写秋叶凋零的悲苦基调,广为读者喜爱,常被用来形容坦然面对衰老与落幕的状态。

标签 TAGS

作者 POET

朱复之
南宋中期进士出身的地方官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待