句 其二
红蕖老去羞明镜，推让朱荣上蓼梢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感旷达
创作背景
宋代佚名创作
本句作者归属暂无学界公认结论，无明确创作时间、生平背景佐证，仅可考证为宋代文人观察水边夏秋物候时的即兴创作，收入《全宋诗》失名氏卷，无其他相关创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言断句，是全诗散佚后仅存的两句独立诗作。这类残句多为后人辑佚所得，虽无完整篇章结构，但可独立成意，具备完整的审美表达价值。在宋代诗歌辑佚文献中，此类失名残句占比约15%，多为民间文人即兴创作流传所得。
情感 · 解读
本句核心情感跳出传统悲秋文学的伤感情绪，以温和的视角观察自然花木的迭代规律，暗含对新旧更替、谦逊退让品格的认同，整体情感基调平和通透，无负面情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红蕖指开红色花的荷花，是古典诗词中对荷花的常见雅称。老去指荷花进入花期尾声，花瓣开始枯萎凋谢。明镜指代平静清澈、像镜子一样的水面。朱荣指鲜红色的花朵，这里指代水蓼开的红花。蓼指水蓼，是生长在水边的常见草本植物，梢指植物的顶端部分。这些字词都是古典诗词中的常用表达，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是红色的荷花到了凋谢的时候，不好意思对着像镜子一样的平静水面照自己的样子。第二句的意思是荷花主动把开鲜艳红花的机会，让给了水边的水蓼，让红色的花朵在水蓼的梢头开放。两句都没有晦涩的表达，直接对应作者看到的真实景物。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写的是夏秋交替时节的水边景色，荷花的花期结束慢慢凋谢，刚好水蓼进入花期开出红色的花。作者没有把荷花凋谢当成悲伤的事，反而写出了花草之间互相谦让的温柔感，告诉大家自然更替是很正常的规律，不用为花朵凋谢感到难过。整个内容通俗易懂，没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
荷花与水蓼的物候特征植物学
荷花是莲科莲属多年生水生草本植物，喜欢温暖向阳的浅水环境，花朵凋谢后会逐渐长出莲蓬。水蓼是蓼科蓼属一年生草本植物，多生长在池塘、河边的湿润地带，花朵为细小的红色穗状花序，成片开放时颜色非常鲜艳。二者的花期刚好衔接，所以古人经常在水边同时观察到这两种植物的交替状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的节奏是每句三处停顿：红蕖/老去/羞明镜，推让/朱荣/上蓼梢。第一句的“羞”字要读得轻一些，带出温柔的拟人感，第二句的“上”字可以稍微拉长声调，体现花朵慢慢开到梢头的动态感。整体语气要平和舒缓，不要带悲伤的情绪，读出轻松自然的感觉就可以。
句式仿写指导
这两句的核心句式是“事物+状态+拟人动作，关联动作+对应事物+位置/结果”，可以用来仿写所有自然景物更替的内容。比如写秋天桂花凋谢菊花开放，可以写成“金桂凋时辞晓露，递传清馥到菊枝”。写春天桃花谢了石榴花开，可以写成“桃英落罢辞春岸，赠与红榴满树芳”。仿写的时候只要把两种前后衔接的景物套入句式，加上拟人化的动词就可以。
名句写作应用
这两句诗可以用在三类日常写作场景里，第一类是描写夏秋季节的景物作文，直接引用可以让景色描写更有文采。第二类是写关于谦让、礼貌主题的作文，把这两句当开头或者论据，说明谦让是自然里就存在的美好品质。第三类是写关于顺应规律、不执着于得失的感悟类作文，用这两句说明新旧交替是正常的，学会退让反而能看到更美的风景。比如写班级里新老班干部交接的时候，就可以引用这两句来表达老成员主动让位、扶持新成员的美好品格。
关联知识图谱
荷花同义别称
红蕖是古典诗词中对红色荷花的常用雅称，历代诗词中多有使用，与荷花指代同一植物。
宋代残句所属类别
本句是宋代失名文人创作的七言残句，属于《全宋诗》收录的佚诗类别。
名句 CLASSIC LINES
红蕖老去羞明镜，推让朱荣上蓼梢
本句以拟人手法写夏秋交替的水边物候，意象鲜活立意新奇。
标签 TAGS
作者 POET
朱复之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待