次汤制干寄三叠泉韵
寒碧朋尊胜酒泉，松声远壑忆留连。
诗于水品进三叠，名与谷帘真两全。
画壁烟霞醒昨梦，茶经日月著新年。
山灵似语汤夫子，恨杀屏风李谪仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 酬答
创作背景
次韵酬和创作背景
本诗为南宋江湖诗派诗人张辑的作品，创作于诗人客居江西庐山周边时期，是为酬答友人汤制干寄赠的咏三叠泉诗作，依照原诗韵脚次韵创作而成，创作时间约为南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，全篇共八句五十六字，颔联、颈联需对仗工整，在宋代文人创作中应用极为广泛，是古代唱和诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对庐山三叠泉自然胜景的赞美与眷恋，二是对友人汤制干咏泉诗作的推崇与认可，三是借山水典故抒发的洒脱闲逸的文人意趣，情感表达含蓄温润，符合宋代唱和诗的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。“制干”是宋代官职名，为制置司干办公事的简称。“三叠泉”是庐山知名瀑布，因三级落差得名。“谷帘”指庐山谷帘泉，被陆羽评为天下第一泉。“李谪仙”指唐代诗人李白，曾多次游览庐山创作诗作。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句说杯中清冽的美酒比酒泉的水还要甘美。第二句说远处山谷传来的松涛声，让我想起曾经流连三叠泉的时光。第三句说你的诗作水平就像三叠泉一样层次高妙。第四句说三叠泉的名气和谷帘泉放在一起，二者都名副其实。第五句说看着画壁上的烟霞景色，唤醒了我过去游山的梦境。第六句说记载名茶的茶经，又增添了新一年的内容。第七句说庐山的神灵好像在对汤先生说话。第八句说就连曾经写过庐山屏风叠的李白，也要遗憾没有见过三叠泉的美景。释义完全贴合原文内容，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人寄来的咏三叠泉诗作后写的和诗。全诗围绕三叠泉的美景展开，既表达了自己对庐山景致的喜爱和怀念，也高度夸赞了友人诗作的水平，整体风格闲适自然，体现了宋代文人之间的唱和情谊。内容通俗易懂，没有晦涩的表达，适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时采用2-2-2-1的断句节奏，每句第七字适当拉长尾音。首联语气舒缓，读出回忆的闲适感。颔联语气上扬，读出夸赞的意味。颈联语气平缓，读出悠然的感受。尾联语气轻松，读出调侃的趣味。整体语速不要过快，保持每分钟120字左右的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，结构为“X于Y进A，名与Z真两全”，前后句形成内容上的对应关系。比如写学生的综合素质可以仿写为“才于课业进三甲，名与德操真两全”。仿写时要注意前后句的词性对应，名词对名词，动词对动词，保持对仗工整。可以先从日常熟悉的事物入手练习，降低仿写难度。
核心名句写作应用
名句“诗于水品进三叠，名与谷帘真两全”可以用于三类写作场景：一是描写自然景观的作文，用来称赞某地景色的品质高、名气大。二是评价他人作品的文章，用来称赞对方的作品水平高、口碑好。三是写合作共赢主题的内容，用来形容两个事物都很优秀，放在一起相得益彰。比如写庐山游记的时候可以直接引用该句，突出三叠泉的地位。
关联知识图谱
谷帘泉同类景观
二者都是庐山知名的水景景观，都具有极高的知名度和文化价值，在本诗中被并列提及，共同构成庐山山水文化的核心符号，属于同类自然景观关联。
李白《望庐山瀑布》同源作品
李白是唐代咏庐山诗作最多的诗人之一，《望庐山瀑布》是其咏庐山的经典作品，本诗尾联提及李白，正是关联他的庐山创作背景，属于同源主题作品关联。
名句 CLASSIC LINES
诗于水品进三叠，名与谷帘真两全
该句为本诗核心名句，对仗工整，意蕴双关，既点明三叠泉的景观价值与文化地位，又高度称赞了友人的诗作水平，后世常被用于庐山三叠泉的文化宣传，是历代咏庐山诗作中的经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待