梧桐雨细。
渐滴作秋声，被风惊碎。
润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿，竹溪空翠。
落叶西风，吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。
听商歌、归兴千里。
露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
基础信息 BASIC
词牌桂枝香
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋江湖词客
张辑为南宋江湖派词人，受诗法于姜夔。此词作于江湖漂泊期间，具体创作年份无确切记载。词中'负草堂春绿，竹溪空翠'暗示词人曾有过归隐之志，却因生计或仕途奔波江湖，秋夜听雨感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，即《桂枝香》的别名，属长调。此调以王安石《桂枝香·金陵怀古》最为著名，双调一百零一字，押仄声韵。宋人词集中偶有以《疏帘淡月》为名者，实为同调异名，张辑此词即属此例。
情感 · 解读
全词抒发了词人漂泊江湖的羁旅之愁与对归隐生活的深切向往。通过秋夜凄清景物的描绘，将身世之感融入其中，情感由凄苦转为深沉的归隐之思，体现了宋代士大夫典型的江湖倦客情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
衣篝
古代一种用来熏香、烘干衣物的竹笼器具。这里指秋雨带来的潮气逼进了熏衣的竹笼，暗示天气阴冷潮湿。
沈水
即沉香，一种名贵的香料。因为入水能沉，所以叫沉水。这里指香炉里燃烧着沉香。
上片释义
细雨打在梧桐叶上，渐渐滴成秋天的声音，被风吹散。潮气逼近熏衣笼，沉香的烟气像线一样袅袅升起。岁月悠悠，在天涯漂泊沉醉。一分秋色，带来一分憔悴。紫箫声断，信纸上写满恨意，夜寒中大雁飞起。
下片释义
又何苦在异乡如此凄凉。辜负了草堂春天的绿意和竹溪的空翠。西风吹落叶子，吹老了世间几番红尘。从前尝尽了江湖漂泊的滋味。听着秋歌，归心飞越千里。露水打湿了宿醉，疏帘外淡月照着无眠的人。
主旨概括
这首词描写了秋夜雨景，抒发了词人漂泊在外的孤独寂寞和对家乡隐居生活的怀念。通过凄清的环境描写，表达了厌倦江湖、渴望归隐的情感。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐树在古诗文中常与秋天、愁苦联系在一起。古人认为梧桐落叶最早，所谓'一叶知秋'，因此梧桐雨声往往象征着凄凉和离愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏舒缓凄婉。上片起句'梧桐雨细'宜轻读，'渐滴作秋声'语速稍慢。'一分秋、一分憔悴'是名句，读时要在'秋'和'憔悴'上略作停顿，读出沉重感。
句式仿写
仿写'一分秋、一分憔悴'句式。例句：'一分耕耘、一分收获'；'一分相思、一分苦涩'。这种句式通过重复'一分'，层层递进，增强语言感染力。
写作应用
名句'一分秋、一分憔悴'可用于描写时光流逝、身心疲惫的作文中。例如在写'成长的烦恼'或'挫折'主题时，可用此句表达岁月带来的沧桑感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
两首作品都描写了夜泊异乡的愁绪，通过'月''霜''钟声'或'雨''风''雁'等意象渲染氛围。
名句 CLASSIC LINES
一分秋、一分憔悴
此句以极度精炼的语言，将抽象的秋意与具象的身心状态量化，构思新颖。'秋'与'憔悴'互为因果，层层递进，写尽了岁月消磨的无奈，成为后世感叹时光流逝、身心俱疲的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待