归宗墨池

洪咨夔 · 宋

龙跳虎跃入昭陵，墨汁空留一段冰。

散作淋漓元气湿，屋头老木挂疏藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 怀古

创作背景

游历归宗寺有感而作

本诗为南宋诗人洪咨夔游历庐山归宗寺，观王羲之墨池遗迹时即兴创作，创作时间约为其任江南西路提点刑狱期间，学界对创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代近体诗的典型形制。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古代抒情短诗的核心体裁之一，历代创作者众多，名篇流传极广。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对王羲之书法艺术成就的极致推崇，二是面对先贤遗迹、真迹失传的怅惘怀古之情，情感表达克制而余味悠长，是宋代咏史怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

龙跳虎跃是形容王羲之书法笔势雄健灵动的常用表述。昭陵是唐太宗李世民的陵墓，史传王羲之《兰亭序》真迹随葬于此。淋漓指水汽充盈的样子。元气指天地间的本原之气。疏藤指稀疏的藤蔓植物。归宗墨池是相传王羲之练字的古遗迹。空留指徒然留下。老木指生长多年的古树。

逐句白话释义

第一句是说王羲之雄健灵动的书法真迹，最终被随葬入了唐太宗的昭陵之中。第二句是说当年他练字用的墨汁已经消失不见，只留下墨池里一池像冰一样清冽的池水。第三句是说当年残留的墨气仿佛散到天地之间，把充盈的元气都润湿了。第四句是说墨池边的屋旁，古老的树上挂着零零散散的藤条。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人游览庐山归宗寺的王羲之墨池遗迹时写下的作品。全诗围绕墨池展开，先写王羲之书法的高妙和真迹失传的遗憾，再写墨池周边的景色，整体表达了诗人对王羲之书法成就的推崇，以及面对古迹时产生的物是人非的怀古之情，内容简洁，意境悠远。

跨学科 · 是什么

昭陵相关史实历史学

昭陵是唐代第二位皇帝唐太宗李世民的陵墓，位于今陕西咸阳礼泉县，是唐代十八陵中规模最大的一座。史书记载唐太宗十分喜爱王羲之的书法，去世后将《兰亭序》真迹随葬入昭陵，这一记载是本诗第一句的历史依据。大家现在看到的《兰亭序》都是后世的临摹版本，真迹至今尚未被发现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏。第一句“龙跳/虎跃/入昭陵”要读得昂扬有气势，突出对王羲之书法的赞叹。第二句“墨汁/空留/一段冰”要放缓语速，读出怅惘的语气。第三句“散作/淋漓/元气湿”可以稍微提高语调，读出意境的开阔感。第四句“屋头/老木/挂疏藤”要放缓语速，声音放轻，读出余味悠长的感觉。整首诗的诵读速度不宜过快，整体基调要沉稳有怀古感。

句式仿写指导

这首诗的前两句是典型的咏古迹句式，结构为“古迹相关核心事件+遗迹留存现状”，大家仿写时可以套用这个结构。比如写苏州寒山寺的话，可以仿写为“钟落船沉随逝水，霜痕空剩一檐风”。写西安玄武门的话，可以仿写为“剑影刀光沉厚土，残碑空剩几行文”。仿写时要注意前后两句的意境要统一，后句要突出“空留”的怅惘感，符合咏古迹的整体基调。

名句应用指导

核心名句“龙跳虎跃入昭陵，墨汁空留一段冰”可以在两类写作场景中使用。第一类是写和书法、传统文化遗产相关的文章时，用来感叹珍贵文物真迹失传的遗憾。第二类是写游览古迹的游记时，用来表达面对先贤遗迹时的追慕和怅惘之情。比如写参观书法展览的作文时可以用：“看着眼前的《兰亭序》临摹本，我忍不住想起那句‘龙跳虎跃入昭陵，墨汁空留一段冰’，真迹的失传实在是千古遗憾。”

关联知识图谱

王羲之酬唱赠答

本诗的创作由王羲之留下的墨池遗迹引发，全诗核心内容围绕王羲之的书法成就展开，王羲之是本诗最核心的关联人物。王羲之是东晋时期著名书法家，被后世尊为“书圣”，其书法作品对后世影响极其深远。

名句 CLASSIC LINES

龙跳虎跃入昭陵，墨汁空留一段冰

该句以极简笔触串联起王羲之书法评价、真迹归宿、墨池遗迹三重核心元素，气势奇崛，意境清寒。

标签 TAGS

崇敬怀古历史学哲学地理学植物学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首