次韵曹提管楚东之作
萧骚两岸落秋蓬，楚水西流不肯东。
好酒但须知妇有，新凉莫问与谁同。
片心置向嚚尘外，万事留将醉眼中。
喜得建安标格在，何曾诗解使人穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南北宋之交诗人洪炎晚年流寓荆湖楚地时所作，是与友人曹提管的次韵唱和作品。当时作者仕途受挫，身处异乡，与友人酬唱抒怀，借诗歌表达自身的精神坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联要求严格对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范，押韵、平仄、对仗都符合近体诗要求。宋代七言律诗在继承唐代规范的基础上，更偏向说理与日常情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者流寓楚地、仕途失意时的疏旷情怀，既有身处异乡的淡淡怅惘，更有坚守文学风骨、不为困厄所屈的乐观精神，展现了宋代文人特有的精神底色。
基础解读 READING
语文核心知识
萧骚
“萧骚”是古代汉语常用的拟声形容词。它最初用来描摹风吹草木发出的细碎声响。也可以引申形容环境萧瑟冷清的状态。本诗里放在开篇首句开头，用来修饰两岸的秋景。它没有生僻通假字，读音和现代汉语完全一致。后世古典文学作品经常用这个词语写景。它带有淡淡的清冷哀愁的情感指向。读者可以直接结合上下文理解含义。
首联白话释义
开篇第一句描写的是楚地河岸两边的秋景。秋天的蓬草被风吹得簌簌作响，到处都是飘落的蓬草。第二句写眼前的楚水朝着西边流淌，不肯往东边去。这里的景物描写暗含了作者身处异乡的特殊心境。没有过于晦涩的用典，读者可以直接读懂字面意思。景物的特征和作者的情绪暗暗形成了呼应。这两句属于全诗的起句，交代了创作的环境背景。整体的色调是清冷疏朗的，奠定了全诗的基调。
核心主旨概括
这首诗描写了作者流寓楚地时看到的秋日景色。作者通过日常场景的描写，抒发了自己仕途失意的淡淡怅惘。同时也表达了自己坚守文学风骨、不被困境打倒的乐观精神。全诗的情感表达非常克制，没有过度的悲伤情绪。整体风格疏朗旷达，体现了宋代文人的精神特质。读者可以很容易感受到作者的豁达心态。它没有传统贬谪诗的悲苦基调，反而充满了积极的力量。是一首非常有感染力的抒情诗作。
跨学科 · 是什么
秋蓬植物学
秋蓬就是现在所说的飞蓬，属于菊科飞蓬属的一年生草本植物。它多生长在河岸、荒地等开阔的地方，在楚地的野外十分常见。每年秋季的时候，飞蓬的植株会完全成熟，变得干枯脆弱。只要风力稍大，它的整株或者上部的花穗就会被风吹断。断开的植株会随着风四处飘散，传播自己的种子。古代文人经常用秋蓬四处漂泊的特征来比喻自己流落异乡的状态。本诗里用秋蓬起兴，刚好呼应了作者流寓楚地的人生境遇。读者结合这个植物的特性，能更好地理解作者开篇的情感铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体是舒缓疏朗的。每一句的断句都可以采用“二二三”的标准七言节奏。比如第一句可以断为“萧骚/两岸/落秋蓬”，重音放在“萧骚”和“落秋蓬”上。第二句“楚水/西流/不肯东”，重音放在“不肯东”三个字上，读出略带倔强的语气。颔联和颈联的诵读节奏可以稍缓，读出娓娓道来的感觉。尾联的诵读语气要上扬，读出旷达乐观的情绪。整首诗的诵读速度不要太快，要贴合清冷疏旷的整体基调。诵读时可以适当拉长尾音，增强诗歌的韵律感。
关联知识图谱
建安风骨同源文学概念
建安风骨是中国古典文学史上非常重要的文学概念。它指的是东汉末年建安时期的文学作品特有的刚健慷慨的风格。代表作家是三曹、建安七子等文人集团。本诗里提到的“建安标格”就是指建安风骨的审美特征。洪炎在诗里明确表示自己推崇建安文学的风格。这个概念是理解本诗尾联核心思想的关键知识点。读者了解建安风骨的内涵，就能更好地理解作者的情志。它也是中国古典文学批评里的核心概念之一。
名句 CLASSIC LINES
喜得建安标格在，何曾诗解使人穷
本句是全诗核心名句，后世常被用来指代文人在困厄境遇中坚守文学风骨、以诗文自遣的精神状态，历代宋诗选本多将其作为洪炎的代表名句收录。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待