幕官相约观芳草于法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵

似无细雨还应有,欲落余花更复留。

草际水边青未了,可禁杯酒为扶头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
次韵酬和背景
本作创作于作者任地方幕职期间,当时作者与同僚相约前往法曹亭观赏春日芳草。同僚黄宰因病未能赴约,寄来原创诗作表达遗憾。作者依照黄宰诗作的原韵脚次序创作此诗作为回应,全程没有涉及无关的生平叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本作核心情感包含三层,第一层是对暮春清丽景致的喜爱之情,第二层是与同僚相约游赏的闲适愉悦,第三层是对友人因病未至的淡淡怅惘。整体情感基调明快冲淡,没有激烈的情绪表达,符合宋代文人闲适诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照他人诗作的原韵脚及次序和诗,是古代文人酬和的常见形式。第二个重点词是法曹,古代指司法官署,也可指代司法官员,本诗中指官署所属的亭台。第三个重点词是扶头,指容易使人喝醉的烈酒,也可指醉酒后需要人搀扶的状态。第四个重点词是未了,指没有结束、没有到尽头的状态,本诗中用来形容青草蔓延的范围很广。这些字词都是宋代诗文的常见用词,没有生僻义项,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,细密的春雨好像没有下,又仿佛正飘着极细的雨丝,空气里都带着湿润的气息。第二句的意思是,本来快要凋落的残花,却依旧留在枝头,没有完全飘落。第三句的意思是,草地的边缘、水畔的旁边,青青的草色一直延伸出去,好像没有尽头一样。第四句的意思是,面对这样的好景色,怎么能忍住不喝几杯酒呢,就算喝到醉了需要人搀扶也没有关系。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰,准确还原了原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节,地方官署的法曹亭周边清丽动人的春日景致。当时作者和同僚相约到这里观赏芳草,友人黄宰因为生病没能来,还寄了诗过来,作者就写了这首诗回赠。全诗没有复杂的叙事,也没有深刻的议论,只是简单记录了春日赏景的日常小事。整体的氛围非常轻松闲适,能够让读者感受到作者当时愉悦的心情,也能体会到一点点友人没来的小遗憾。这首诗很适合普通人用来表达春日出游的心情,共情性很强。
跨学科 · 是什么
暮春草本与花卉植物学
诗中提到的青草和将落的余花,都是暮春时节非常常见的植物状态。暮春的时候气温已经升高,降水也比较多,非常适合草本植物生长,所以草色会非常茂盛,能蔓延很大的范围。早春开的花到这个时候已经到了花期的末尾,大部分已经凋谢,但是还是会有一部分残花留在枝头。这样的植物景观是江南地区暮春的典型特征,大部分人都能很容易识别出来。很多人春日出游的时候,都会特意去观赏这样的景色,不需要专业的植物学知识就能感受到美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松平缓,不要太用力,也不要太快。第一句“似无细雨还应有”的节奏是“似无/细雨/还应有”,读“似无”的时候可以稍微轻一点,带出那种细雨似有若无的感觉。第二句“欲落余花更复留”的节奏是“欲落/余花/更复留”,读“欲落”的时候可以稍微放缓一点,体现出残花将落未落的状态。第三句“草际水边青未了”的节奏是“草际/水边/青未了”,读“青未了”的时候可以稍微拖长一点,表现出草色蔓延的开阔感。第四句“可禁杯酒为扶头”的节奏是“可禁/杯酒/为扶头”,读的时候可以带一点轻松的笑意,体现出诗人的闲适心情。整首诗读下来大概需要15秒左右,不需要刻意拖长或者加快速度。
基础句式仿写指导
这首诗的一二句“似无细雨还应有,欲落余花更复留”用了“似X还X,欲X更X”的句式,非常适合用来描摹那种朦胧不确定的状态,普通人很容易学习仿写。仿写的时候,前半句可以写一种似有若无的事物,后半句可以写一种将变未变的状态。比如可以仿写“似有凉风还应无,欲散轻云更复留”,用来描写夏日阴天的状态。也可以仿写“似无香气还应有,欲谢海棠更复留”,用来描写庭院里的海棠花。仿写的时候不需要追求多么华丽的辞藻,只要能准确写出事物的状态就可以,门槛很低,大家都可以尝试。
核心名句日常写作应用
核心名句“似无细雨还应有,欲落余花更复留”非常适合用在描写春日景色的日常写作里。比如写春日游记的时候,可以用这句话来开头,引出自己看到的暮春景色。比如写“周末去郊野公园游玩,一进门就感受到了‘似无细雨还应有,欲落余花更复留’的美好氛围,心情一下子就放松了下来”。也可以用在表达闲适心情的朋友圈文案里,搭配自己拍的春日照片,非常有氛围感。还可以用在写给朋友的信件里,和朋友分享自己看到的春日景色,邀请朋友一起出游。这个名句的应用场景非常广泛,不需要什么特殊的写作基础就可以用得很自然。
关联知识图谱
古代诗词酬和形式概念关联
本诗是典型的次韵酬和之作,次韵是古代文人之间互相赠答诗作的常见形式,要求和作必须使用原作的韵脚,并且韵脚的顺序也要和原作完全一致,是古代文人展示才华、交流情感的重要方式。
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
本诗和韩愈的《早春呈水部张十八员外》都是描写春日细腻景致的七绝,都用了浅白的语言描摹春日特有的朦胧美感,主题都是表达对春日景色的喜爱之情,风格都非常清新自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

似无细雨还应有,欲落余花更复留
这两句以细腻的笔触描摹了暮春细雨似有若无、残花将落未落的朦胧景致。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待