送兴元聂帅

泛观天地间,一气如爨鼎。

半鼎沸正急,半岂独尔静。

从旁更益薪,既往漫不省。

畴当起沃之,辘轳转修绠。

长空堕旄头,胡命悬漏顷。

不戢方自焚,余焰燎吾境。

俶从淮汉扰,驯至褒斜警。

势欲合南北,事须得要领。

和固不可为,战亦未易逞。

中兴关人谋,而可倚天幸。

君侯富经纶,颇牧在禁省。

忧国如忧家,申旦抱耿耿。

袖中平戎策,直欲系其颈。

王斧下青冥,上游建巨屏。

秋高马正肥,慨慷溯巴郢。

鏠旗凛太一,福星映参井。

蜀从更化来,旧痛甫苏醒。

风寒不善护,遂与劳复等。

内势既𨂂盭,外兵且赘瘿。

但嗟车辚辚,未见旗整整。

胸中百万兵,气压貔虎猛。

凉飚送先声,鬼蜮已匿影。

自昔树勋业,莫先拔翘颖。

共功非众材,殆类无面餠。

孔明驻汉中,欲翦汉贼梗。

委心任费袆,屈膝拜许靖。

笑谈扼奸雄,老死不得骋。

至今出师表,日月光烱烱。

惜哉会潼关,不从魏延请。

公才几倍亮,谋略济忠鲠。

机会有可乘,临事勿吹冷。

秦陇咳唾定,归衮颛国秉。

颂磨浯水滨,铭勒燕然顶。

诸生笔如椽,须公一笑肯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感建功 · 爱国
创作背景
金末南侵·聂帅赴边
创作于南宋理宗绍定六年(1233年)前后,时值金朝灭亡前夕,残军窜扰南宋淮汉、川陕边境,褒斜道一线告急,聂姓官员被任命为兴元府(今陕西汉中)统帅赴前线御敌,洪咨夔作为朝臣作此诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,为朝臣送别赴边统帅的酬赠类作品,继承唐代五古现实主义创作传统,内容紧扣时事,风格慷慨刚健,是南宋爱国诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对南宋川陕边防危急、时局动荡的深切忧虑,二是对聂帅才干品格的赞赏信任,三是勉励其任用贤才、收复失地、建立不朽功业的爱国期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 爨鼎:烧火煮饭的铜鼎,这里比喻天下局势。2. 修绠:汲水的长绳子。3. 旄头:古代星名,指昴星,旧时认为是胡人的象征,旄头坠落代表胡人即将败亡。4. 褒斜:古代连接关中与汉中的褒斜道,是川陕交通要道。5. 颇牧:战国时期赵国名将廉颇、李牧,这里代指优秀的军事统帅。6. 浯水、燕然:分别指唐代元结刻《大唐中兴颂》的浯溪,和东汉窦宪刻记战功的燕然山,代指建功立业、名垂青史。
逐句白话释义
1. 放眼看天地之间,整个局势就像一口正在烧的鼎。2. 一半的鼎水已经沸腾得厉害,另一半怎么可能独自平静。3. 旁边还在不断加柴火,过去的错误从来没人反思。4. 谁能来把火浇灭呢,得靠辘轳转着长绳把水打上来才行。5. 天上的旄头星掉下来了,胡人的命就像漏壶里的水马上就要流完。6. 他们不收敛就是自己找死,残余的火焰还烧到了我们的边境。7. 一开始是淮汉地区被骚扰,慢慢现在褒斜道也响起了警报。8. 局势关系到南北的统一,做事必须抓住核心要领。9. 议和肯定是不行的,贸然开战也很难轻易取胜。10. 国家中兴全靠人的谋划,怎么能只指望上天赐的好运。11. 您满腹经纶,就像廉颇李牧那样的良将在朝廷里。12. 担忧国家就像担忧自己的家,从早到晚都抱着赤诚的心。13. 袖子里藏着平定外敌的策略,直接就想把敌酋捆住抓来。14. 朝廷的圣旨传下来,您要到汉江上游去构建重要的防线。15. 秋高马正肥的时候,您意气风发地逆江而上前往巴郢地区。16. 军旗威严得像太一神,福星照着蜀地的参星井星区域。17. 蜀地自从新政以来,之前的痛苦才刚刚缓解过来。18. 就像人受了风寒没好好调养,很快就因为劳累旧病复发。19. 内部的局势已经混乱,外面的军队又像多余的肉瘤没用。20. 只听见车轱辘响个不停,没看见整齐的军队列阵。21. 您胸中藏着百万雄兵,气势压过了凶猛的貔虎。22. 凉风先送来您的威名,那些鬼怪早就吓得躲起来了。23. 自古以来要建立功勋,最先要做的就是提拔优秀的人才。24. 要成大事没有众多人才帮忙,大概就像没有面做不出饼。25. 当年孔明驻扎在汉中,想要除掉曹魏这个汉朝的敌人。26. 全心信任费祎,放下身段拜许靖为官。27. 谈笑之间就扼住了奸雄的喉咙,让他们到死都不能放肆进攻。28. 到现在他的出师表,还像日月一样光亮耀眼。29. 可惜当年兵出潼关的时候,没有听从魏延的建议。30. 您的才能比诸葛亮强好几倍,谋略加上您的忠诚刚直。31. 有可以利用的机会的时候,做事不要泼冷水错失良机。32. 秦陇地区您轻而易举就能平定,然后回朝执掌国家大权。33. 功绩可以刻在浯水边上的石碑上,也可以刻在燕然山的山顶。34. 我们这些读书人笔像椽子那么粗,就等您一笑同意我们为您写铭文了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔写给赴兴元上任的聂统帅的送别诗,诗人先描述了当时金朝南侵、南宋边防危急的动荡局势,肯定了聂帅的忠诚和才干,最后引用历史典故,勉励聂帅任用贤才、抓住战机,抵御外敌、收复失地,建立名垂青史的功业,全诗充满了强烈的爱国情怀和对国家中兴的期盼。
跨学科 · 是什么
褒斜道与兴元府地理学
1. 褒斜道是古代连接陕西关中平原和四川汉中盆地的重要通道,全长235公里,是古代川陕之间的交通要道和军事要塞。2. 兴元府就是现在的陕西省汉中市,地处汉江上游,是南宋时期川陕防线的核心重镇,守住兴元就能保住蜀地安全,战略地位非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首是五言古诗,每句可以按2-3的节奏断句,比如“泛观/天地间,一气/如爨鼎”。2. 前半部分写时局的时候,语气要沉重忧虑,读得慢一些。3. 后半部分写对聂帅的期许的时候,语气要慷慨激昂,节奏加快,读出昂扬的感觉。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗开头用比喻引出话题的写法,比如写抗疫可以写“纵观人世间,百病如洪水”。2. 也可以学习结尾用历史典故表达期许的写法,比如写送别同学参加比赛,可以写“题名雁塔下,不负少年勇”。
名句应用场景
1. “和固不可为,战亦未易逞”可以用在写决策类、家国类的作文里,比如写面对外部压力的时候,要保持理性,既不能妥协也不能冒进。2. “颂磨浯水滨,铭勒燕然顶”可以用在写奋斗、建功立业主题的作文里,比如写青年要树立远大理想,为国家做贡献,留下自己的功绩。
关联知识图谱
出师表同典故
本诗引用了诸葛亮《出师表》相关的历史典故,用来勉励聂帅像诸葛亮一样忠心报国,收复失地。
燕然勒石同典故
本诗用东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的典故,期许聂帅能够建立不朽的战功。

名句 CLASSIC LINES

和固不可为,战亦未易逞;颂磨浯水滨,铭勒燕然顶
前一句精准概括了南宋对金作战的两难处境;后一句化用汉唐典故表达建功期许。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待