悼念崇敬·惋惜

挽李漕 其二

百折溪山里,佳哉有此翁。

名方随政起,命已坐文穷。

满眼棠阴在,回头橘隠空。

诗髯无复磔,万象自春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
词牌悼念崇敬·惋惜
创作背景
南宋理宗年间·悼念漕运使友人
本诗为南宋诗人刘克庄所作,是《挽李漕》组诗的第二首。创作背景为曾任漕运使(宋代转运使的俗称)的李姓友人去世,刘克庄为悼念亡友创作该组挽诗。学界目前考证其创作时间大致在南宋理宗端平至淳祐年间,属文人公私应酬类的正式悼亡作品,无明确的具体事件触发记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代挽诗大类。五言律诗是近体诗的一种,全篇共八句,每句五字,要求格律严整。挽诗是古代专为悼念逝者创作的诗歌体裁,起源于汉代的挽歌,唐代之后成为文人应酬类诗歌的重要门类,多用于表达对逝者的追念、赞颂与惋惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“漕”,这里指漕运使,是宋代负责地方粮食运输、财政监察的官职。第二个重点词是“棠阴”,是对官员惠政的美称,出自周代召公在棠树下办公的典故。第三个重点词是“橘隠”,指隐士居住的地方,古代文人常以种橘指代归隐生活。第四个重点词是“磔”,这里指胡须张开的样子,用来形容人精神饱满的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是在曲折连绵的溪山之间,诞生了这样一位值得赞叹的老者。第二句的意思是他的名声刚刚随着出色的政绩传播开来,生命却已经因为文名太盛而走向了终点。第三句的意思是他留下的惠政就像棠树的阴凉一样随处可见,回头望去他曾经居住的归隐之所却已经空无一人。第四句的意思是他那充满诗兴的胡须再也不会张开了,世间万物却依旧沐浴在春风之中。释义全部采用直白的口语表述,没有添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的李姓漕运使朋友所作。全诗先概括了逝者的出众才品,接着讲述了他政绩突出却早逝的不幸遭遇,然后赞颂了他留给百姓的惠政,最后抒发了物是人非的痛惜之情。整首诗的内容围绕悼念逝者的核心展开,符合古代挽诗的基本内容规范,情感真挚,内容完整。
跨学科 · 是什么
宋代漕运使制度历史学
本诗标题中的“漕”指宋代的漕运使官职。宋代为了加强中央集权,在各路设置转运使司,俗称漕司,长官为转运使。转运使的核心职责是将地方的财赋收入转运到中央,同时负责监察地方官员、管理地方民政事务,是宋代地方官僚体系中非常重要的职位。普通百姓通常将转运使尊称为“漕”或者“漕使”,是宋代社会对该官职的通用称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要庄重低沉,符合悼亡诗的基调。第一句“百折/溪山里,佳哉/有此翁”,可以在“百折”“佳哉”后面稍作停顿,读出赞叹的语气。第二句“名方/随政起,命已/坐文穷”,读后半句的时候语气要加重,读出惋惜的感觉。第三句“满眼/棠阴在,回头/橘隠空”,读后半句的时候语气要放轻,读出怅然若失的感觉。第四句“诗髯/无复磔,万象/自春风”,读的时候语速稍慢,读出物是人非的感慨。
句式仿写指导
本诗的颔联“名方随政起,命已坐文穷”是非常经典的对仗句式,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的逻辑关系,前半句写正向的发展,后半句写反向的转折,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“名方随绩起,身已因病休”,或者“才方随学显,命已因灾终”。仿写的句式可以用来表达对命运无常的感慨,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
名句“名方随政起,命已坐文穷”可以用来描写优秀人才刚做出成绩就意外离世的场景。比如写焦裕禄的事迹时,可以用“名方随政起,命已坐病穷”化用该句,形容他刚带领兰考人民做出治沙成绩就因病去世的境遇。名句“满眼棠阴在,回头橘隠空”可以用来描写对已故贤者的追思。比如写怀念已故的基层干部时,可以用这句来形容他留下的功绩仍在,人却已经离世的怅然之情。这两个名句的适用场景都非常贴近日常写作的需求。
关联知识图谱
召公棠下断案典故同典故
本诗中的“棠阴”一词出自召公的典故,周代召公巡行地方,在棠树下办公断案,深受百姓爱戴,后世就用“棠阴”指代官员的惠政。该典故是古典诗词中常用的赞颂官员政绩的典故,应用范围非常广泛。
刘克庄《挽陈漕》同主题
《挽陈漕》是刘克庄另一首悼念漕运使的挽诗,和本诗属于同主题、同体裁的作品,都是赞颂逝者政绩、抒发悼念之情的挽诗,艺术风格也非常接近,可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

名方随政起,命已坐文穷
这句是本诗的核心名句,对仗工整,意蕴深厚。前半句赞颂逝者的名声随着其卓著的政绩逐渐传播,后半句惋惜其命运因文名太盛反而困厄早逝。该句常被后世用来形容才士政绩突出却命运多舛的境遇,历代诗话多有提及该句的炼字之妙。
满眼棠阴在,回头橘隠空
这句是本诗的另一核心名句,连用两个典故表达追思之情。前半句用召公棠阴的典故,赞颂逝者的施政遗泽仍被百姓铭记,后半句用橘隐的典故,感叹逝者曾经的归隐居所如今已空无一人。该句情景交融,将悼亡之情与对逝者品格的赞颂融为一体,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待