祖母哀挽 其一

我祖当家始,零丁只影存。

根芽惟大母,枝叶又曾孙。

触少心犹惕,慈多语易温。

德尊年亦称,消得诰花恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
为悼念祖母所作挽诗
这首诗属于古代丧葬文化中的哀挽类诗歌,是诗人在祖母去世后为追念祖母创作的组诗第一首,创作动因是抒发丧亲之痛,记录祖母的德行与持家功绩,目前学界暂无明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,每句五字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“零丁”的意思是孤苦无依、形单影只,用来形容祖母最初持家时的艰难处境。第二,“大母”是中国古代对祖母的标准尊称,在唐宋以来的文言作品中普遍使用。第三,“诰花恩”指的是古代朝廷对官员长辈或命妇的封赠恩典,是古代女性可以获得的官方荣誉。第四,“根芽”在这里比喻家族传承的根基,“枝叶”比喻繁衍的后辈族人。第五,“惕”是小心翼翼、谨慎的意思,这里指祖母对后辈的小过错也很慎重不会随意苛责。第六,“消得”的意思是配得上、值得,是古代口语化的文言表达。第七,“称”在这里读chèn,意思是匹配、相称,指祖母的年龄和德行相匹配。第八,“哀挽”是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁,多用于亲属或师友去世时创作。第九,“曾孙”在这里泛指家族的晚辈后代,是相对于祖辈而言的称谓。第十,“当家”就是主持家事、打理家族事务的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我的祖母当初开始主持家族事务的时候,家族处境非常艰难。第二句的意思是当时她孤苦无依,只有自己一个人支撑着整个家。第三句的意思是我们家族能够传承下来,全靠祖母作为根基。第四句的意思是到如今家族人丁兴旺,已经有了曾孙辈的后人。第五句的意思是就算我们晚辈犯了很小的过错,祖母也会很慎重地对待不会随意训斥。第六句的意思是祖母性情非常慈爱,说话的语气总是很温和。第七句的意思是祖母德行高尚,年龄和她的德行声望完全相称。第八句的意思是她完全配得上朝廷赐封的恩典荣誉。第九句的整体内容平实真挚,没有浮夸的修饰,完全是诗人真情实感的流露。第十句的每一句都对应祖母生平的一个特点,读起来非常有感染力。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人为悼念去世的祖母创作的哀挽诗,属于组诗的第一首。第二,诗歌首先交代了祖母当初主持家事时的艰难处境,突出了祖母持家的不易。第三,接着点明了祖母对于家族传承的核心作用,描述了家族如今人丁兴旺的状况,凸显祖母的功劳。第四,之后回忆了祖母温和慈爱的性情,写出了祖母对后辈的包容与疼爱。第五,最后称颂了祖母德行高尚,配得上朝廷的封赠荣誉,表达了对祖母的崇敬之情。第六,整首诗没有华丽的辞藻,全是诗人的真情实感,充满了对祖母的追念与哀思。第七,诗歌的内容非常贴近普通人的家庭生活,很容易引发读者的情感共鸣。第八,这首诗也体现了中国古代重视家庭伦理、尊敬长辈的传统文化特点。第九,诗歌的情感表达非常克制,没有过度的悲号,反而更显真挚动人。第十,整首诗的主旨就是感念祖母的恩德,抒发对祖母去世的悲痛与悼念之情。
跨学科 · 是什么
中国古代家庭结构社会学
第一,这首诗反映了中国古代传统的父系家族结构,女性长辈在家庭传承中也承担着非常重要的作用。第二,古代家族非常重视代际传承,将家族的繁衍视为长辈最重要的功绩之一。第三,传统家庭中祖母作为女性长辈,通常负责抚育后辈、打理内宅事务,对家族的稳定有重要作用。第四,古代社会非常推崇女性的德行,尤其是慈爱、勤俭、持家等品质,会受到家族和社会的认可。第五,这首诗里提到的曾孙,体现了古代“四世同堂”的家族理想,是家族兴旺的标志。第六,传统社会中长辈去世后,晚辈会用诗文的方式记录其功绩,表达悼念,是传统孝道的体现。第七,这种哀挽诗通常会在家族内部流传,用来教育后辈铭记长辈的恩德。第八,中国古代的家庭伦理非常强调对长辈的感恩与尊敬,是传统文化的核心内容之一。第九,这首诗里的家庭结构是传统的扩大式家庭,多代人共同生活,家族观念非常强。第十,古代女性虽然没有社会身份,但是在家庭内部的地位很高,受到后辈的尊敬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍,节奏是“2/2/1”。第二,首联两句要读得低沉缓慢,突出祖母当初持家的艰难。第三,颔联两句要读得略带欣慰感,突出家族繁衍的成果,“惟大母”三个字要重读,突出祖母的核心作用。第四,颈联两句要读得温和柔软,呼应祖母慈爱的性情,语速可以稍慢。第五,尾联两句要读得庄重崇敬,突出对祖母德行的称颂,“消得诰花恩”要重读,体现肯定的语气。第六,整首诗的整体语调要低沉哀伤,符合哀挽诗的情感基调,不要读得过于明快。第七,诵读时每联之间可以稍作停顿,留出情感酝酿的空间。第八,遇到重音的地方要放慢语速,加重语气,突出核心内容。第九,诵读时要带入对长辈的感念之情,才能读出诗歌的真挚感。第十,全诗的诵读时长大概在1分钟左右,不要读得太快。
句式仿写指导
第一,这首诗颔联用“根芽惟XX,枝叶又XX”的比喻句式,非常适合用来描述事物的源流关系,大家可以仿写。第二,仿写时首先要找到有传承关系的两个事物,前者是根基,后者是发展的成果。第三,比如写老师培育学生,可以写“根芽惟师长,枝叶遍天下”,对应老师是根基,学生是遍布各地的成果。第四,写家乡的发展,可以写“根芽惟故土,枝叶遍五洲”,对应故土是根基,外出的游子是分散各地的枝叶。第五,仿写时要注意上下句的对仗,“根芽”对“枝叶”都是名词,“惟”对“又”都是虚词,结构要一致。第六,比喻的内容要贴切,不能牵强,要让读者一眼就能明白两者的传承关系。第七,仿写的句式可以用在记叙文、散文等文体中,用来表达感恩、溯源的情感。第八,大家可以先从自己熟悉的内容入手,比如写父母的养育之恩,写学校的培育之恩等。第九,仿写的时候还要注意字数一致,每句都是五个字,符合五言句式的特点。第十,写完之后可以多读几遍,检查是否通顺,情感是否贴切。
核心名句应用
第一,核心名句“根芽惟大母,枝叶又曾孙”可以用在感恩长辈的作文中,用来表达祖辈对家族的贡献。第二,比如在写重阳节感念祖父母的文章里,可以引用这句话,凸显祖父母为家庭的付出。第三,也可以用在家族聚会的致辞中,用来感谢祖辈的辛苦付出,表达对长辈的尊敬。第四,还可以用在怀念去世长辈的纪念文章里,用来抒发对长辈的追念之情。第五,使用的时候要先点明长辈的付出,再引用这句话,然后再展开描述家族如今的发展状况,呼应“枝叶又曾孙”的内容。第六,这句话非常适合用在以“家庭”“感恩”“孝道”为主题的写作场景中。第七,引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能明白其中的含义。第八,这句话的情感非常真挚,避免了空洞的抒情,能让文章更有感染力。第九,除了写家族相关的内容,也可以拓展用来写对母校、对家乡的感恩之情,只要调整对应的指代对象即可。第十,使用的时候要注意符合语境,不要用在过于欢快的场合,要匹配庄重、感恩的语境。
关联知识图谱
《项脊轩志》同主题
第一,《项脊轩志》是明代归有光的散文作品,里面有很多回忆祖母的内容,和这首诗的主题都是感念祖母的恩德。第二,两部作品的情感都非常真挚平实,没有华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。第三,两部作品都体现了中国传统的孝道文化和家庭伦理观念。第四,两部作品都是中国古代文学中描写祖孙之情的经典作品。第五,大家可以把两部作品放在一起对比阅读,加深对这类主题作品的理解。第六,两部作品的受众都非常广,不管是文人还是普通百姓都很喜欢。第七,两部作品都经常被选入中学语文教材,是大家非常熟悉的经典作品。第八,两部作品的创作时间虽然相差几百年,但是表达的情感是共通的,体现了人类情感的普遍性。第九,对比阅读这两部作品,能让我们更好地理解中国传统文化中对家庭和亲情的重视。第十,这两部作品也都是研究中国古代家庭文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

根芽惟大母,枝叶又曾孙
这句是全诗的核心名句,以植物的根芽与枝叶为喻,形象点明了祖母对于家族传承的核心作用,后世在描述家族长辈抚育后辈、支撑家族的功绩时经常引用该句,历代诗歌评注中都将其视为哀挽诗中写家族恩情的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待