次李参政晚春湖上口占十绝 其九

燕子将雏鹿养茸,年华冉冉鬓成翁。

拂开万古瞢腾眼,多少英豪老彀中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 愤懑
创作背景
南宋晚春唱和创作
本诗为南宋诗人洪咨夔所作,是与友人李参政同游湖畔时的唱和组诗《次李参政晚春湖上口占十绝》的第九首,创作于晚春时节,缘起于友人同游时的即兴感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字共四句,格律规范严格,唐代发展成熟,是古典诗词的常见体裁,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对时光流逝、年华老去的个人慨叹,也暗含对有才之士被时局束缚、壮志难酬的普遍社会反思,是南宋士人济世情怀受阻的典型情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
将雏指燕子携带、抚育幼燕的状态,是春天常见的鸟类育雏行为。养茸指雄鹿在春季生长新的柔软鹿茸的生理现象,也是春日特有的风物。冉冉本指枝条柔软下垂的样子,这里引申为时光缓慢流逝的状态。鬓成翁指两鬓长出白发,变成衰老的老翁。瞢腾形容人神志昏沉、视线模糊的样子,这里指被世俗乱象遮蔽的认知。彀中原本指箭能射及的范围,后引申为牢笼、圈套、掌控的范围。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。大家理解时可以结合日常春日所见的景象对应前两句的物象。
逐句白话释义
第一句描写晚春时节的自然景象,燕子正在抚育刚出生的幼燕,雄鹿也正在生长新的鹿茸。第二句写诗人看到眼前春日周而复始的景象,不由感慨时光慢慢流逝,自己的两鬓已经变白成了老翁。第三句写诗人用力揉开已经昏沉了很久、仿佛蒙了万古迷雾的双眼。第四句写出了诗人看清真相后的感慨,古往今来不知道多少英雄豪杰,最终都在无形的牢笼中蹉跎到老。每一句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容。大家可以对照原文逐句对应理解,就能快速把握全诗的基础内容。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人晚春游湖时的即兴感怀之作。前两句以春日常见的动植物生长景象起兴,引出时光流逝的慨叹。后两句转向对古往今来英雄人物命运的反思,暗含对人才被束缚、壮志难酬的不满。全诗没有过于华丽的辞藻,情感直白而沉郁,体现了南宋士大夫对时局的忧虑和对自身命运的感慨。它的主旨既包含个人身世的慨叹,也有对普遍社会现象的反思。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中的沉郁情绪。这首诗的情感表达很有代表性,是古代士人怀才不遇类作品的典型。大家可以结合南宋的时代背景加深对主旨的理解。
跨学科 · 是什么
“彀中”典故溯源历史学
“彀中”这个词最早的典故出自五代时期的《唐摭言》。书中记载唐太宗李世民看到新科进士鱼贯而入时,高兴地说天下英雄都进入了我的掌控之中。后来这个词就逐渐引申为被人掌控的范围、圈套、牢笼的意思。这首诗里用这个典故,指英豪被世俗规则或者权力掌控,无法施展抱负。这个典故在唐宋时期的诗词中很常见,属于文人常用的经典典故。普通读者了解这个典故的来源,就能更准确理解诗句的含义。这个典故的使用没有改变其原本的核心含义,只是引申出了怀才不遇的情绪。大家可以在其他古典作品中也经常看到这个词的使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁,不要过于轻快。第一句描写景物,可以读得稍缓,带出春日景物的生机感。第二句转到个人感慨,语气要放慢,加重“冉冉”“鬓成翁”几个词的读音,带出慨叹的情绪。第三句“拂开万古瞢腾眼”可以稍作停顿,重读“拂开”“万古”,体现出拨开迷雾的力度。第四句“多少英豪老彀中”要读得沉重,放慢语速,带出沉郁的感慨。整体诵读节奏是:慢-稍慢-停顿加重-沉郁放缓。每句之间可以稍作停顿,给听众留出感受情绪的空间。大家可以多练习几次,就能把握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用“景物起兴+情感引出”的结构,非常适合大家仿写。仿写的时候可以先选一个身边常见的季节景物作为起兴的内容。比如可以写春日的“垂柳抽芽花绽蕊”,或者秋日的“梧桐落叶雁南飞”。第二句承接景物引出自己的感受,比如“时光匆匆又一秋”之类的内容。后两句可以从个人感受延伸到更普遍的现象或者思考。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把结构对应上就行。这种仿写练习可以帮助大家提升借景抒情的写作能力。大家平时可以多找类似的诗句进行仿写练习。
名句写作应用
“拂开万古瞢腾眼,多少英豪老彀中”这句名句适合在感慨人才被埋没的场景中使用。比如写关于职场人才选拔、社会阶层固化相关的议论文时就可以引用。也可以在写怀才不遇主题的散文、读后感中引用这句诗来增强感染力。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己的观点。比如可以写“古人有言‘拂开万古瞢腾眼,多少英豪老彀中’,当下人才评价体系的弊端确实值得我们反思”。这句诗的沉郁气质和反思属性,能让你的表达更有深度。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻快的场景中。日常写作中合理引用古诗词,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《次李参政晚春湖上口占十绝》全组诗同组作品
本诗是《次李参政晚春湖上口占十绝》组诗的第九首。整个组诗共有十首,都是诗人和李参政同游晚春湖畔时的唱和之作。组诗的内容涵盖了晚春湖景的描写、个人身世的感慨、对时局的忧虑等多个方面。阅读完整组诗可以更全面地理解诗人当时的心境和创作背景。组诗整体风格都偏向沉郁平实,和这首的风格保持一致。大家想要深入了解这首诗的创作语境,可以找完整组诗来阅读。这组诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》中,内容权威可信。关联全组诗是理解本诗的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

拂开万古瞢腾眼,多少英豪老彀中
本句以极具冲击力的笔触写出对历代英豪命运的反思,语言沉郁有力、意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待