同孙子直和李参政东园韵 其四

狂蝶正便春从臾,好花犹怯冷禁持。

从渠歌彻铁如意,输我兴来金屈卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
东园唱和创作背景
本诗为南宋遗民诗人牟巘辞官隐居吴兴期间的唱和之作,是与友人孙子直同和李参政《东园》组诗的第四首,创作于元初至元年间,当时牟巘已隐居不仕十余年,常与友人游赏园林、唱和酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代士人唱和常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代格律完全成熟,宋代在创作上进一步拓展了日常化、哲理化的表达边界,是古典诗歌体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士人辞官隐居后的闲适恬淡,暗含对世俗功利追求的淡然疏离,以及对自然风物、闲居雅趣的由衷喜爱,情感层次平和舒展,无愤懑不平之气,是宋代隐逸文学典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,从臾:同“怂恿”,意思是鼓动、撺掇,这里指春光鼓动蝴蝶飞舞。第二,禁持:意思是忍耐、经受,这里指好花畏惧春寒而忍耐着不敢完全盛放。第三,铁如意:古代一种柄部弯曲的器物,最初用来挠痒,后来成为文人陈设的雅器,也常用来击打物品。第四,金屈卮:古代一种弯柄的金制酒杯,是贵族和文人常用的酒具。第五,渠:第三人称代词,意思是“他、他们”。第六,输我:意思是比不上我、不如我。
逐句白话释义
第一句写肆意飞舞的蝴蝶正自在畅快,春光在一旁鼓动着它们尽情嬉闹。第二句写枝头开得正好的花朵,还在畏惧残留的春寒,忍耐着不敢完全舒展盛放。第三句写任凭那些人唱得尽兴,用铁如意敲着器物打节拍,豪情满怀。第四句写这般热闹的场景,也比不上我兴致来时,拿起金屈卮饮酒的闲适快乐。
核心主旨概括
这首诗先描绘了春日东园里蝴蝶飞舞、春花待放的生动景致,后通过对比旁人激昂的唱和场景和自己自在饮酒的状态,抒发了诗人隐居期间不慕世俗功利、享受闲居生活的恬淡旷达情怀。全诗风格清新自然,没有晦涩的表达,很容易让读者感受到诗人平和快乐的心境。
跨学科 · 是什么
春日花卉特性植物学
诗句里提到的“好花犹怯冷禁持”,对应的是春季开花的植物的普遍生物学特性。很多春季开花的植物,比如桃花、杏花、海棠等,抗寒能力较弱,如果盛花期遇到倒春寒,就会出现花苞受冻、无法正常开放的情况。这种现象是植物长期适应气候演化形成的自我保护机制,和诗里描写的状态完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为“二三二”的节奏,比如“狂蝶/正便/春从臾,好花/犹怯/冷禁持”。前两句写景的部分语气要舒缓轻快,读出春日景致的灵动之感。后两句抒情的部分,前一句语调稍扬,读出旁人的激昂感,后一句语调放缓放轻松,读出诗人的闲适旷达之感。整首诗的诵读速度不要太快,要保留悠然的节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句是非常经典的对偶写景句式,大家仿写的时候可以参考这个结构:前半句写动物的动态,后半句写植物的状态,都用拟人手法赋予景物人的情绪。比如可以仿写为“轻燕正欢风推送,细柳还柔雨摩挲”,既符合对偶的结构,也能把春日风物的灵动感觉写出来,仿写的时候要注意前后句的语境统一,都围绕同一个场景展开。
名句写作应用
核心名句“狂蝶正便春从臾,好花犹怯冷禁持”最适合用在描写春日乍暖还寒景色的作文里。比如写春天的游记的时候,可以用这句话引出春寒里的景致:“走在湖边的步道上,只见‘狂蝶正便春从臾,好花犹怯冷禁持’,风里还带着几分凉意,花苞都裹着娇嫩的外衣,蝴蝶却已经迫不及待地在草地上飞舞了。”也可以用在描写早春物候的科普类短文里,增强文字的文学性。
关联知识图谱
《小池》(杨万里)同主题
这首《小池》同样是宋代的写景小诗,风格清新自然,描写春日风物的灵动情态,和本诗的写景风格、闲适的情感内核高度一致,都是宋代闲适类七绝的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

狂蝶正便春从臾,好花犹怯冷禁持
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法刻画春日乍暖还寒时节的风物情态,生动传神,后世常被用于描写春寒料峭的春日景致,被多部宋代诗选收录,是牟巘写景诗的代表作之一。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待