生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二

灯花太喜酒樽空,客路真成印雪鸿。

出塞曲中迷灞浐,筹边图里认维松。

汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁。

东望只知归计是,轻舠苕霅采夫容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 隐逸
创作背景
次韵赠答之作
本诗作于南宋理宗绍定年间,作者当时任职川陕一带负责边防事务,在生日前一天路过隆庆府十里处,收到当地乡居老人赠诗后,依照原诗韵脚创作了本组次韵诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗。本诗完全符合七言律诗正体格律规范,对仗工整,用韵统一,是宋代七言律诗的成熟作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个交织的层次,一是作者常年奔波川陕边防,虽年岁已老但报国之心仍未消减的慷慨壮志,二是宦游漂泊日久,思念江南故乡,渴望辞官归隐的柔婉思绪,整体基调沉郁而不低沉,情感张力饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯花指灯芯燃烧后形成的花状残留物,古人认为是吉兆。印雪鸿化用“雪泥鸿爪”的说法,指漂泊留下的痕迹。灞浐是长安附近的两条河流,代指故乡。维松指维州、松州,都是南宋边防重镇。汗鞮是皮制的箭袋,虱胄指头盔里长了虱子,形容常年征战。蓬矢桑弧指男儿的远大志向。苕霅是浙江湖州的两条溪流,代指作者故乡。夫容就是芙蓉,指荷花。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句意思是灯花绽开预示着喜事,可酒已经喝完了。第二句说我在外地做官漂泊,真的就像鸿雁在雪上踩过的痕迹一样。第三句说听着出塞的曲子,我不由得思念起故乡的山水。第四句说在边防地图里,我能清楚认出维州和松州的位置。第五句说我常年带着装备驻守边防,报国的心仍然很雄壮。第六句说虽然我年轻时就有远大志向,但现在两鬓已经斑白成了老人。第七句说望着东边的故乡,我只觉得辞官回家的打算才是对的。第八句说我要坐小船回到苕溪霅溪边上采荷花去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在生日前一天路过隆庆府,收到老人赠诗后按照原韵写的和诗。全诗先写自己当下漂泊在外的状态,再写自己驻守边防的责任和对故乡的思念,接着写自己虽然年纪大了但报国的志向还没有消减,最后表达了自己想要辞官回到江南故乡归隐的心愿。整首诗情感真挚,既有报国的慷慨,也有思归的温柔,很容易让在外漂泊的人产生共鸣。大家读完能感受到作者复杂又真实的内心世界。
跨学科 · 是什么
灯花报喜习俗民俗学
灯花报喜是中国古代民间的传统习俗,古人觉得家里的灯芯烧出花状的残留物,就说明马上会有好事发生,要么是有贵客上门,要么是会有好消息。这个习俗已经流传了上千年,很多古典诗词里都提到过灯花报喜的内容。大家在生活里可能也听长辈提到过类似的说法。这个知识点属于民俗学范畴,对应诗句是“灯花太喜酒樽空”。文学表达里用灯花烘托喜悦的氛围,科学上灯花其实是灯芯不完全燃烧产生的碳化物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。首联读的时候语气要平缓,读出当下的场景感。颔联读的时候“迷灞浐”稍慢,“认维松”稍重,读出思念和责任的对比。颈联要读得铿锵有力,突出壮志未减的感觉。尾联读的时候语气要放缓,读出归隐的淡然感。大家多练习几遍就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联“出塞曲中迷灞浐,筹边图里认维松”的“X中X,X里X”的对仗句式。比如大家写校园生活可以写“晚自习中思故里,运动会上展雄风”,写旅行可以写“野径行中观落叶,客船卧里听江声”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,场景要有关联。这个句式很适合用来写两种不同场景的对比,大家平时写作文的时候可以多用。
核心名句日常写作应用
“客路真成印雪鸿”这句话可以用在写漂泊经历的作文里,比如大家写异乡求学、工作的感悟时就可以用这句话开头,能增加文采。“汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁”可以用在写老当益壮的人物事迹里,比如写退休后仍然参与公益、发挥余热的老人,或者写为国家奉献一生的科研工作者,都可以用这句话来赞美他们的精神。大家平时写随笔或者作文都可以灵活使用这些名句。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同典故
本诗“客路真成印雪鸿”化用了苏轼《和子由渑池怀旧》里“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的经典典故,都用来形容人生漂泊不定,留下的痕迹就像雪上的鸿雁爪印一样。这个典故是古典诗词里非常常见的意象,很多诗人都化用过。大家可以去读一下苏轼的原诗,能更好理解本句的含义。

名句 CLASSIC LINES

客路真成印雪鸿;汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁
本诗核心名句有两处,一是“客路真成印雪鸿”,化用苏轼“雪泥鸿爪”典故,写尽宦游漂泊的苍茫感,流传度极高;二是“汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁”一联,通过壮志未减与年岁已老的强烈对比,极具情感冲击力,后世多被用来形容老当益壮的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待