次李公谨美人行见寄

梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。

越王楼下春事繁,有美一人心独丹。

欲往从之厚我颜,无绣段兮为君懽。

子规夜嗥斗阑干,江草碧色江波漫。

芙蓉城头芳露干,有美一人拥朝寒。

欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。

牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。

短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。

东风到处如家山,白发相对毋永叹。

荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达 · 知音 · 超脱
月份三月
创作背景
次韵酬答友人
本诗是南宋理宗时期,洪咨夔仕途受挫闲居蜀地时,为次韵友人李公谨寄赠的《美人行》而创作的和作,创作动因是回应友人的赠诗,抒发自身当下的人生境遇与志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,押韵可转,长于抒情叙事,历代多用来抒发跌宕起伏的情感,在唐代发展至鼎盛,宋代继承其自由抒情的特质,本诗是典型的宋代七言歌行酬答作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人李公谨的知己相惜之情,二是仕途暂困时期未获赏识的淡淡怅惘,三是跳出个人境遇的旷达超脱、安适自足的人生志趣,历代解读均认可其情感内核积极明快,无低沉颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵是指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗。第二,关关是指鸠鸟的鸣叫声。第三,厚我颜是指我感到羞愧不好意思。第四,懽是欢的古字,意思是快乐。第五,斗阑干是指北斗星横斜,指已经到了深夜。第六,桂棹是指用桂木做的船桨,代指船。第七,悭是指吝啬、小气。第八,荼䕷是一种暮春开花的植物,古人认为荼䕷开后春天就结束了。第九,毋永叹是指不要一直叹气。第十,骄旁观是指不在乎旁人的眼光。
逐句白话释义
梨花开得深寂,杨花飘得悠闲,雨天晴天鸠鸟都在关关鸣叫。越王楼下的春景十分繁盛,有一位美人内心赤诚纯粹。我想要前去追随他却感到羞愧,没有精美的绣品送给你让你开心。子规鸟在夜里啼叫,北斗星已经横斜,江边草色碧绿,江波漫漫。芙蓉城头的露水已经晒干,有一位美人在清晨的寒气中伫立。我想要前去追随他却腿酸乏力,没有桂木船桨为你扬起波澜。我拨开牛头山的云雾去寻找懒残和尚,日落时分骑在牛背上空手而归。短拐杖上还留着湘妃竹的斑纹,美好的春天上天未必会吝啬不给。东风吹到的地方都像家乡一样,我们白发相对不要一直叹息。三百间荼䕷花架已经搭好,我为你醉倒,要骄傲地面对旁人的眼光。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人李公谨的和诗,借用美人的意象代指友人,也暗指自己的人生志趣。诗里先是写了想要见到友人的急切心情,还有无法相见的怅惘。后面又转向了旷达的人生态度,认为只要心态好,哪里都是家乡,不必为眼前的不如意叹息。整首诗的基调明快,没有消沉的情绪,充满了乐观的精神,也体现了诗人和友人之间深厚的知己情谊。
跨学科 · 是什么
暮春物候植物植物学
诗里提到的梨花、杨花、荼䕷都是暮春时节开花的植物。梨花一般在农历三月开放,颜色雪白。杨花就是柳树的种子,上面有白色绒毛,会在暮春随风飘散。荼䕷是蔷薇科植物,花期在春末夏初,古人认为荼䕷开花是春天结束的标志。这些植物都符合诗里描写的暮春时节的特征,普通人都能在生活中见到这些植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,前半部分要读出怅惘的感觉,后半部分要读出旷达的语气。每句七字,可以按照“二二三”的节奏断句,比如“梨花/深寂/杨花闲”。遇到押韵的句子可以稍微拉长尾音,比如“闲、关、繁、丹、颜、懽”都是同一韵部,读的时候要有韵律感。读到核心名句“东风到处如家山”的时候可以稍微加重语气,突出旷达的情感。诵读的时候声音不要太低沉,要体现出诗里乐观的基调。
基础句式仿写
可以模仿“东风到处如家山”的“XX到处如XX”的句式,用来表达随遇而安的情感。比如“月光到处如故乡”,可以用来表达在外漂泊时看到月亮就像回到家乡的心情。也可以模仿“好春未必天能悭”的“XX未必XX能XX”的句式,用来表达乐观的态度,比如“好运未必天能悭”,用来鼓励自己只要努力就会有好运。仿写的时候要注意前后意象的对应,保持句式的工整和语义的通顺。
名句写作应用
“东风到处如家山,白发相对毋永叹”这句可以用在描写随遇而安的生活态度的作文里。比如写自己外出旅游,在陌生的地方感受到温暖,就可以用这句诗来表达在哪里都像在家一样的心情。也可以用在和老朋友久别重逢的场景里,写两个年纪大的朋友见面,不要叹息时光流逝,要珍惜当下的快乐。还可以用在安慰遇到挫折的朋友的文章里,鼓励对方不要因为一时的困难就消沉,保持乐观的心态就处处都是家乡。
关联知识图谱
李公谨《美人行》同韵和诗
本诗是洪咨夔为次韵李公谨的《美人行》而创作的,两首诗用了完全相同的韵脚,创作目的是回应友人的赠诗,体现两人的知己情谊。

名句 CLASSIC LINES

东风到处如家山,白发相对毋永叹
该句直白明快地抒发了随遇而安的旷达志趣。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待