答程嘉定 其一

练袂蒿簪不下堂,肯随时世画眉长。

旁人莫解东风意,只道花梢合向阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 高洁
创作背景
南宋文人唱和
本诗为南宋理宗时期诗人洪咨夔答赠友人程嘉定的和作,创作于洪咨夔辞官闲居期间,当时朝野上下趋附权相史弥远的风气盛行,诗人作此诗明志,回应友人的寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,属于南宋近体诗创作的常见体裁,格律严整,押韵符合平水韵下平七阳部规范,是宋代文人唱和诗作的常用体例。
情感 · 解读
本诗核心情感为表达诗人安贫乐道、不随世俗浮沉的人生操守,拒绝迎合趋附主流风气的人生选择,同时暗含对友人知音相赏的感激之意,情感内核清朗刚正,无幽怨愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
练袂指素白色的布制衣袖,代指朴素的衣着。蒿簪指用蒿草茎秆制作的发簪,是古代平民女性常用的廉价首饰。画眉长指当时流行的画长眉的妆容,代指赶时髦、随世俗。东风指春风,诗中代指事物本来的规律与本心。合是应该的意思,向阳指朝向太阳。所有字词没有通假字与古今异义,都是宋代通用的表意。
逐句白话释义
第一句写穿着素白衣袖、插着蒿草发簪的女子从来不会轻易走出门堂。第二句写她不肯跟着当下的流行风尚,把眉毛画得长长的去迎合世俗审美。第三句写旁边的人根本不懂得春风本来的意旨是什么。第四句写他们只会觉得,花枝的梢头本来就应该朝向太阳生长才对。译文全部采用平实的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗借一个安贫乐道、不赶时髦的女子形象来自比,表达了诗人不愿意迎合当时世俗趋炎附势的风气,选择坚守自己本心的人生志向。同时也暗含了不被世俗人理解的坦然态度,整体的基调清朗刚正,没有消极不满的情绪。这首诗是典型的托物言志的宋人绝句,表意直白又留有韵味。
跨学科 · 是什么
宋代平民女性服饰社会学
南宋时期社会等级划分清晰,不同阶层的服饰有明显的区别,普通平民家庭的女性不会穿戴华贵的首饰和鲜艳的衣服。蒿草做发簪是非常常见的平民女性配饰,没有特殊的含义,就是普通的日常用品。文学作品中常用这种朴素的装扮来指代人物不慕虚荣的品格,已经是固定的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语速稍缓,重音落在“不下堂”三字上,读出笃定的语气。第二句重音落在“肯”字上,读出否定世俗的坚决感。第三句语速稍稍提升,重音落在“莫解”上,读出淡淡的疏离感。第四句重音落在“只道”上,读出对世俗认知的不认同语气。整体节奏平稳,不需要过于激昂的情绪,保持清朗的语调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“旁人莫解XX意,只道XX合XX”的转折句式,用来表达不被世俗理解的某种坚持。比如可以仿写为“旁人莫解林泉意,只道功名合最先”,表达不追求功名、喜爱山水的志向。也可以仿写为“旁人莫解耕耘意,只道丰收合靠天”,表达努力奋斗的重要性。仿写时注意后半句要贴合大众的普遍认知,和前半句形成认知反差,就能达到原诗的表达效果。
核心名句日常写作应用
“旁人莫解东风意,只道花梢合向阳”这句可以用在表达坚持自我、不被他人理解的写作场景中。比如写自己坚持小众爱好不被家人理解的时候,可以引用这句诗表达自己的态度。也可以用在评价那些不随波逐流的人物的文章中,用来赞美对方的品格。比如写袁隆平坚持研究杂交水稻初期不被人理解的内容时,就可以引用这句诗来凸显他的坚守。

名句 CLASSIC LINES

旁人莫解东风意,只道花梢合向阳
该句以自然风物喻人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待