酬程嘉定杨汉州见和 其一

诗礼椎徐徐,律令符急急。

翛然世纷远,爱此山斗入。

政无劝课条,功蔑捕虏级。

尺清盖丈浑,过眼秋已及。

浊暑怯中干,积潦窘下湿。

脱云得佳月,如渴快新汲。

湓浦琵琶语,赤壁洞箫泣。

斯人不可见,庭空漏声涩。

我榻久欲下,我堂日已葺。

傥有谪仙来,涪江和月吸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 酬答
创作背景
嘉定年间宦蜀酬和之作
本诗为南宋理宗嘉定年间洪咨夔宦游蜀地时,酬答程姓嘉定知州、杨姓汉州知州赠诗的和作,创作动因是呼应友人诗作中表达的吏治理念与闲居意趣,学界公认创作时间为嘉定十二年(1219)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,在唐代发展成熟,不受格律、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是呼应友人的赠诗情谊,酬答知己的惺惺相惜之意;第二层是表达为官不求苛政、不慕军功的清明吏治追求;第三层是追慕前代名士的旷达襟怀,流露安闲自适的生活志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"诗礼椎徐徐"中的"椎徐徐"指行事舒缓安闲的状态,指代儒家诗礼教化的推行节奏温和不急。"律令符急急"中的"符急急"指官方政令文书传递急促,指代法家律令的推行严苛急迫。"翛然"形容无拘无束、超脱自在的样子,这里用来表达远离世间纷争的闲适心境。"劝课条"指宋代考核地方官吏劝农、兴学等政绩的条文规定。"捕虏级"指宋代军功考核中按照杀敌数量划分的等级标准。"积潦"指多日降雨后堆积的地面积水。"漏声涩"指计时漏壶的水流声音滞涩,暗示夜已深沉、万籁俱寂。"谪仙"此处化用李白的称号,指代才情出众的友人。
逐句白话释义
推行儒家诗礼教化要节奏舒缓从容,推行政令律法要快速落地执行。超脱地远离世间的纷纷扰扰,最爱这山如北斗般高耸入云的景致。理政不用严苛的考核条文,军功不追求杀敌的等级数量。一尺的清澈能盖住一丈的浑浊,转眼之间秋天已经到来。闷热的暑气让人担心体内燥火升腾,堆积的积水让低处的环境格外潮湿。云层散开露出皎洁的明月,这份欣喜就像口渴时喝到刚打上来的凉水一样畅快。湓浦边曾有白居易写下琵琶行的千古绝唱,赤壁下曾有苏轼写下赤壁赋的动人篇章。那些前代的名士现在已经见不到了,空旷的庭院里只听到漏壶的声音滞涩悠长。我早就想把待客的榻放下来迎接知己,我的堂屋也已经每天都修葺妥当。如果有像李白一样才情出众的友人前来,就一起就着月色畅饮涪江的江水。
核心主旨概括
本诗是诗人酬答友人赠诗的和作,既表达了自己为官理政追求宽和清明、不慕功利的理念,也抒发了远离世俗纷争、喜爱闲适自然的生活志趣,同时流露出对前代名士的追慕和对知己友人的邀约之意。全诗语言质朴自然,意境旷达闲远,没有刻意雕琢的痕迹,真实展现了南宋清官能吏的精神世界与生活状态。
跨学科 · 是什么
湓浦、赤壁地理坐标地理学
湓浦是现在江西省九江市的古称,因湓水汇入长江处的湓口得名,是白居易创作《琵琶行》的地点。赤壁此处指湖北黄冈的黄州赤壁,也叫文赤壁,是苏轼创作《赤壁赋》的地点。这两处都是中国古代文学史上著名的文化地标,历代文人多有题咏。两句诗化用前代文人的经典创作场景,并非指诗人亲身到过这两个地方,而是借典故表达对前贤的追慕之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,前四句语速稍慢,突出闲适的心境。中间四句语速平稳,交代理政理念与季节变化。"脱云得佳月,如渴快新汲"两句语速稍快,重读"快"字,突出欣喜的情绪。"湓浦琵琶语,赤壁洞箫泣"两句语速放缓,语气低沉,流露追慕前贤的怅惘。最后四句语速回升,语气明快,表达邀约友人的期待。每句停顿一次,意群之间停顿稍长,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写"脱云得佳月,如渴快新汲"的比喻句式,以日常体验类比某种愉悦的感受。比如可以写"开窗见好花,如饥快新食",形容看到鲜花时的愉悦心情。也可以写"开卷得佳句,如寒快新裘",形容读到好句子时的满足感。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句交代场景事件,后句用日常体验做喻体,突出直观的感受,尽量做到意象贴切自然,没有生硬感。
名句写作应用指导
"脱云得佳月,如渴快新汲"可以用在描写秋夜赏月的场景作文中,也可以用在表达苦尽甘来、愿望达成的心情抒发类文章中。比如写"等了整整一周的阴雨终于散去,抬头看见一轮明月挂在夜空,当真有‘脱云得佳月,如渴快新汲’的畅快。""傥有谪仙来,涪江和月吸"可以用在邀约知己同游的文章中,也可以用在表达旷达心境的散文中,用来展现潇洒不羁的人生态度。
关联知识图谱
《琵琶行》同典故
本诗"湓浦琵琶语"一句化用白居易《琵琶行》的创作背景,白居易被贬江州时曾在湓浦口送别友人,听闻琵琶女弹奏写下《琵琶行》,两者都以湓浦、琵琶为意象,表达人生失意的怅惘与对知己的共情,场景、情感内核有呼应关系。

名句 CLASSIC LINES

脱云得佳月,如渴快新汲;傥有谪仙来,涪江和月吸
这两句是本诗的核心名句,前句以饮水解渴的日常体验喻云开见月的欣喜之感,意象新奇鲜活;后句化用李白的谪仙身份,表达邀友共赏江月的旷达意趣,后世多被用来描绘秋夜赏月的畅快心境,也常被引用表达对知己同游的期待。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待