酬程嘉定杨汉州见和 其二

六州铁铸错,四海金为瓯。

兴亡几变灭,明月长清秋。

忆从党祸起,中原堕旄头。

月行九霄上,安知下民愁。

年来月食昴,坐复山东州。

洗眼看太平,典衣办芳𥬠。

流光湿沆瀣,散影凉飕飗。

老子兴不浅,倒尽药玉舟。

为言汉太史,甘心周南留。

不愿皋朔间,蓄之类俳优。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 忧国忧民 · 期许
创作背景
嘉定年间政局变动背景
本诗创作于南宋宁宗嘉定十年(1217年)前后,当时韩侂胄开禧北伐失败后的党禁逐渐松弛,京东忠义军收复山东部分州县,朝野出现短暂的太平期盼。诗人时任成都通判,收到友人程公许、杨汝明的赠诗后,创作本首和诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不受格律、对仗、篇幅的严格限制,句式灵活自由,便于抒发复杂深沉的情志。五言古诗是宋代文人酬唱抒怀常用的体裁,本诗共20句,通篇押平声尤韵,是南宋五言古体的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对南宋朝廷政策失误、中原沦陷的沉痛惋惜,第二层是对失地收复、天下太平的热切期盼,第三层是坚守士大夫独立人格、不愿屈身做宫廷弄臣的高洁志向,情感沉郁顿挫又不失刚正之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“六州铁铸错”引用五代罗绍威的典故,代指重大政策失误。“金瓯”指代完整的国家疆土。“旄头”是古代星名,代指外族入侵的战乱。“月食昴”是古代占星术语,代指外敌败亡。“芳𥬠”指酿造的好酒。“沆瀣”指夜间的清露。“药玉舟”指用玉石制作的酒杯。“皋朔”指汉代的枚皋、东方朔,二人都是宫廷弄臣,靠诙谐娱乐帝王为生。
逐句白话释义
六州的铁铸成了千古大错,四海之内的疆土本该像金瓯一样完整。王朝兴亡多少次转瞬即逝,只有明月长久地照耀着清冷的秋天。回忆当年党禁兴起,中原地区沦陷到胡人手中。月亮在九霄之上运行,哪里知道下界百姓的愁苦。近年来月亮运行到昴宿发生月食,我们陆续收复了山东的州县。我擦亮眼睛盼望太平日子,哪怕典当衣服也要置办美酒。流动的月光沾湿了清露,散开的月影带来阵阵凉风。我兴致十分高昂,喝光了玉杯里的美酒。我想对汉代的太史公说,我甘心像他那样留在周南。我不愿意跻身枚皋、东方朔那样的行列,被帝王像优伶一样蓄养取乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人酬和友人的作品,以明月为贯穿全诗的线索,先感慨历代王朝兴衰的无常,再回忆南宋党禁之后中原沦陷的惨痛过往,接着写到近期失地收复的消息带来的太平期盼,最后明确表达自己坚守士大夫独立人格、不愿做宫廷弄臣的人生志向,整体情感沉郁中带着昂扬,充满了爱国情怀和刚正气节。
跨学科 · 是什么
旄头、月食昴的天象认知天文学
古代人观察星象时,把昴宿称为旄头星,认为旄头星特别明亮的时候就会发生战乱。月亮运行到昴宿的位置发生月食,古代占星认为是胡地政权将要败亡的征兆。这两种说法都是古人结合天文观测和社会经验形成的占星文化内容,没有现代科学层面的因果关系。现在我们知道这些都是正常的天文现象,和人类社会的战争、政权更迭没有直接联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,每句五言按照“二三”节奏断句,比如“兴亡/几变灭,明月/长清秋”。前四句感慨兴亡的部分语速稍慢,语调苍凉;中间回忆战乱的部分语气加重,带沉痛之感;写到收复失地、期盼太平的部分语调略微上扬,带欣喜之感;最后言志的部分语气坚定有力,收尾沉稳。每联之间停顿1秒,段落之间停顿2秒,能够更好地传递诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写“兴亡几变灭,明月长清秋”的对比句式,选取一个恒久不变的自然事物和一个变迁频繁的人文事物形成对照,表达历史哲思。比如“悲欢千回转,青山自巍然”,用恒久的青山和多变的人间悲欢对比,和原句的结构、表意逻辑一致。仿写时要注意前后句意象的对照关系要鲜明,语言要简洁凝练,符合五言句式的节奏特点。
核心名句应用指导
“兴亡几变灭,明月长清秋”适合用在历史主题的散文、议论文开头,引出对历史变迁的感慨,比如写关于南京古都的文章时可以用这句开头,引出对这座城市历经王朝更迭的历史叙述。“不愿皋朔间,蓄之类俳优”适合用在表达个人志向、坚守原则的作文中,表明自己不愿意随波逐流、为了利益放弃人格底线的态度,比如写关于职业选择、人生追求的文章时引用,能够增强表达的感染力。
关联知识图谱
罗绍威诛牙兵事件同典故|历史关联
“六州铁铸错”的典故直接源自五代后梁时期罗绍威诛杀魏博牙兵后留下的名言,二者表意完全一致,是本诗最核心的历史典故来源。
枚皋、东方朔宫廷弄臣身份同典故|历史关联
“皋朔”指的是西汉时期的文人枚皋和东方朔,二人都以诙谐滑稽得到汉武帝的宠幸,被视为宫廷弄臣,本诗引用这个典故表达对这类身份的排斥,表意直接对应二人的历史定位。

名句 CLASSIC LINES

不愿皋朔间,蓄之类俳优
这句是本诗的言志核心,鲜明表达了宋代士大夫坚守独立人格、不愿以文学才能充当帝王娱乐工具的价值取向,成为后世文人表达风骨气节的常用典故,具有极强的精神感召力。
兴亡几变灭,明月长清秋
这句以亘古不变的明月与转瞬变迁的王朝兴亡形成鲜明对比,意境空旷苍凉,蕴含着深刻的历史哲思。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待