又次程嘉定 其二

车骑空朔庭,楼船下东瓯。

风雪闹鹅鹜,壮士得志秋。

青萍玉櫑具,白马金络头。

赋君古战场,鬼哭燐火愁。

元戎得君来,如得范庆州。

厨酒不待熟,夜半呼兵𥬠。

君言蜀赤子,风雨寒飕飗。

愿为大芘屋,莫作偏重舟。

元戎一笑领,君更三日留。

吾闻喜不寐,好善天下优。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 报国
创作背景
南宋嘉定年间赠别友人赴蜀任职
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),当时蜀地经历吴曦叛乱、金军袭扰后民生凋敝,作者友人程氏受命赴蜀地任职,洪咨夔创作本组次韵诗赠别,寄托对友人的期许。本组诗共三首,本诗为第二首,创作动因是赞美友人才干与志向,表达对其赴任后的美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,全篇以五字句为基本单位,起源于西汉民间,东汉末年走向成熟。与近体诗中的五言律绝不同,五言古诗不要求严格的平仄、押韵规则,换韵自由,篇幅长短不限,抒情叙事都十分灵活,在汉魏、唐宋等时期都涌现了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对友人雄才壮志、报国热情的由衷赞美,第二层是对友人挂念蜀地百姓、立志安民的家国情怀的敬佩,第三层是对贤才得用、蜀地民生能够得到改善的欣慰与期许。这一情感契合南宋中后期文人普遍的家国担当取向,是历代诗评公认的本诗核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东瓯:今浙江南部温州、台州一带的古地名。青萍:古代著名的宝剑名称。櫑具:古代剑鞘上的玉制装饰。芘:通“庇”,意思是庇护、遮盖。𥬠:古代滤酒的器具,这里作动词用,指滤酒。范庆州:指北宋名臣范仲淹,他曾担任庆州知州,戍边有功。
逐句白话释义
车骑扫平了北方的敌营,战船开赴到东瓯地区。风雪中鹅鸭乱纷纷的,正是壮士施展抱负的好时候。你佩着青萍宝剑配着玉饰剑鞘,骑着白马戴着金色的笼头。我为你写下古战场的诗篇,那里鬼哭磷火浮动满是愁绪。主帅得到你来辅佐,就像得到了当年守庆州的范仲淹。厨房的酒还没酿熟,半夜就叫士兵滤酒来招待你。你说蜀地的百姓,正在风雨中冻得瑟瑟发抖。愿意做宽大的房屋庇护他们,绝不做容易翻覆的偏重的船。主帅笑着接受了你的建议,你又多留了三天。我听到这事高兴得睡不着,喜好贤才是天下最优秀的品格。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔写给友人程嘉定的赠别诗。诗人先是赞美了友人的雄才壮志和飒爽英姿,又肯定了友人挂念蜀地百姓的忧民情怀,最后表达了对友人赴任后能够庇佑蜀地百姓、做出一番政绩的美好期许,传递了浓厚的家国担当意识。
跨学科 · 是什么
古地名东瓯地理学
东瓯是我国古代对东南沿海地区的称呼,核心范围对应今天浙江省南部的温州、台州等地。先秦时期这里是瓯越部族的聚居地,秦朝时设置闽中郡管辖该区域。西汉初年曾封东海王在此建立诸侯国。东瓯地处沿海,水路交通十分发达。自古以来这里就是重要的航运港口和海防要地。三国时期东吴曾在此地大规模建造战船,训练水师。唐宋时期东瓯地区的海外贸易十分繁荣,和东南亚多个国家有商贸往来。如今温州等地仍然保留着很多古代瓯越文化的遗存。游客可以在当地博物馆看到很多出土的瓯越时期文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速稍慢,语调刚健有力。前四句描写壮士豪情的部分要读得高亢豪迈,中间提及古战场的部分要读得沉郁,描写友人忧民志向的部分要读得恳切,结尾部分要读得充满欣慰与期许。每句五言按“二三”节奏断句,比如“车骑/空朔庭,楼船/下东瓯”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写“愿为大芘屋,莫作偏重舟”的“愿为…莫作…”对比句式,用来表达自己的志向与价值选择。仿写时要注意前后两个喻体形成鲜明的正反对比,前者是自己追求的正向目标,后者是自己坚决抵制的负面行为。参考仿写示例:“愿为铺路石,莫作挡路墙”“愿为烛火照人,莫为寒风伤人”。
核心名句写作应用
“愿为大芘屋,莫作偏重舟”这句可以用在描写公职人员为民服务、青年志向选择等主题的作文中,用来表达无私奉献、执政为民的价值追求。参考应用示例:“基层干部要始终牢记‘愿为大芘屋,莫作偏重舟’的初心,把群众的冷暖放在第一位,公平公正地处理每一件民生事务,做百姓的贴心人。”
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”同主题
两首作品都表达了诗人希望为穷苦百姓提供庇护的美好愿望。杜甫的诗写于安史之乱后,自己遭遇茅屋被秋风刮破的困境,仍然记挂着天下寒士的处境。洪咨夔的诗写于南宋嘉定年间,期许友人任职后能够庇佑蜀地的穷苦百姓。两首诗都体现了中国古代文人浓厚的民本思想。这种民本思想跨越千年,直到今天仍然有重要的借鉴意义。

名句 CLASSIC LINES

愿为大芘屋,莫作偏重舟
本句运用比喻手法,将庇佑百姓的善政比作能遮风挡雨的大屋,将不公倾斜的弊政比作容易倾覆的偏舟,生动传递了执政为民、公平处事的民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待