语文核心知识
重点字词注释
循吏指爱护百姓、清正廉洁的好官。告身是古代授予官职、军功的 official certificate。铜绶是古代低级官员系官印的铜色丝带。桔柏渚是今四川广元昭化的古地名。挽𫄴指拉船的绳索。科徭指古代的赋税和徭役。棠芾出自《诗经》,指代好官留下的德政遗迹。烝尝是古代的祭祀活动。祧指把祖先的神位迁出宗庙,这里指被后人遗忘抛弃。
逐句白话释义
权贵的姐姐头发乌黑戴着翠玉头饰,权贵自己穿着白绸衣服戴着金貂帽子。他拿军功奖状只换宠妾的一笑,受宠的奴才也系着铜印丝带风光无限。桔柏渚这地方有百姓有村落,却被腥风怪电和妖异的火光笼罩。权贵砍来好树给自己建生祠,主仆俩像狐狸一样占着祠堂作威作福。当年靠妹妹得宠的奸臣杨国忠,都没建过这么妖异浮夸的庙。当地人敢怒不敢言,路人都指指点点,最后大家拿着火把把这个荒唐的庙烧了。唐代益昌有个好官何易于,自己替百姓拉船减免他们的徭役。他留下的德政像江边的甘棠树,不会像秋后的野草一样凋零。当地百姓联合到县衙请求,拆了那个淫祠改建何易于的庙,平息了大家的不满。何易于穿着青袍戴着角带的神像好像还活着,他的车马好像一召唤就能来。新庙前后殿又宽又大,院子能容下上百骑兵,还有人奏乐庆祝。门上刻着龟蛇的铺首,里面香烟缭绕,还有护卫的神像拿着剑挂着红弓袋。百姓怀念他的香火已经烧了几百年,祠堂在风雨里一直保存到现在。现在忽然看到这么壮观的何公庙,其实是百姓感念他的德政才建成的。唉,权势来了也靠不住,就像秋天的云一吹就散,春天的冰一暖就化。像桐乡百姓祭祀朱邑、麒麟阁画功臣像,这种纪念德政的祭祀从来不会被人废弃。你没看到江原的赵抃楠树、新繁的李德裕柏树,以前都长得粗壮高耸入云。后来也被砍了做庙柱去讨好权贵,像狗一样喘气巴结。现在谁还愿意给那些荒庙烧纸钱呢。
核心主旨与内容概括
这首诗通过对比两类祠庙的不同命运:一类是权贵私建的淫祠很快被百姓烧毁,一类是唐代循吏何易于的庙被百姓世代祭祀,批判了当时权贵恃宠骄奢、欺压百姓的恶行,颂扬了好官爱民惠民的德政,告诉大家只有真正为百姓做事的人,才会被永远铭记,靠权势欺压百姓的人最终只会被历史抛弃。