答赠刘交代 其一

危栈摩千仞,牢关护一窝。

山巅闲地少,溪面白云多。

昼永琴书乐,年丰鼓角和。

官清谁得似,祗欠客经过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
作于南宋理宗年间,洪咨夔任四川地方官期间,同僚刘姓官员卸任交接职务,诗人作此组诗赠答,是宋代官场社交的典型产物
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是古典诗词的主流体裁之一
情感 · 解读
包含对同僚的真挚赠别情谊、山居官任的闲适自得、清廉为政的自我期许三类核心情感,整体基调轻松明快,无应酬客套感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 危栈指高险的山间栈道,是古代山地的主要通行设施。2. 千仞是古代长度单位,一仞约合七尺,这里形容极高。3. 牢关指地势险要的关隘。4. 交代是旧时对卸任交接职务的同僚的称呼。5. 昼永指白昼漫长。6. 鼓角指古代军中的战鼓和号角,这里代指地方的武备事务。7. 祗欠意思是只缺少。8. 全诗无生僻通假字或古今异义字,用词贴合山居语境。
逐句白话释义
1. 高险的栈道几乎碰到千仞高的天空。2. 坚固的关隘守护着这一处小小的居所。3. 山的顶部平整的空闲土地很少。4. 溪流的上方飘着很多洁白的云朵。5. 白昼漫长,每天以弹琴读书为乐。6. 年景丰收,武备的鼓角声都显得平和。7. 做官清廉谁能像我这样呢。8. 只是缺少客人来这里拜访做客。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人写给即将卸任交接的刘姓同僚的赠答之作。2. 诗歌前四句先写自己任职的官署所处的地理环境。3. 突出了居处位于山巅、紧邻溪流的清幽特点。4. 中间两句写自己在任上的日常生活状态。5. 没有繁杂的公务,日常以琴书为伴,日子悠闲安乐。6. 当地年景丰收,社会安定,没有战乱的困扰。7. 最后两句直接点明自己为官清廉的状态。8. 略带俏皮地说唯一的遗憾就是少有客人来访。9. 整体语气轻松明快,无赠答诗常见的客套应酬。
跨学科 · 是什么
宋代官员交接制度历史学
1. 标题里的“交代”是宋代官场的通用术语。2. 指的是地方官员任期届满后,和新任官员办理职务交接的流程。3. 宋代对官员交接有明确的制度规定,要求交接时清点府库物资、卷宗档案等。4. 诗里的刘交代就是即将和诗人办理交接的刘姓前任官员。5. 这类以“交代”称呼同僚的用法,在宋代的诗词、公文里都很常见。6. 可以看出这首诗的创作和官员职务变动直接相关。7. 也反映了宋代地方官员之间的交往文化。8. 这类赠答诗也是宋代官场社交的常见形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句2-3停顿,比如“危栈/摩千仞,牢关/护一窝”。2. 前四句写景,诵读的时候语气要舒缓,读出景色的清幽开阔感。3. 读“山巅闲地少,溪面白云多”的时候,语调可以稍微上扬,带出闲适的感觉。4. 中间两句写日常生活,语气要平和放松,读出安乐的状态。5. 读“昼永琴书乐,年丰鼓角和”的时候,语速可以稍慢,体现悠然的心境。6. 最后两句是抒情,前一句“官清谁得似”可以读得稍微有力一点,带出自得的情绪。7. 最后一句“祗欠客经过”可以读得稍轻,带点俏皮的遗憾感。8. 全诗整体的诵读基调是轻松明快的,不需要太沉重的语气。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的写景句式是“景物+特点”的五言结构,非常适合仿写。2. 比如前两句先写大的环境特点,后两句写具体的景致,逻辑很清晰。3. 仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园、公园、老家的院子等。4. 先写整体的环境,比如“楼外梧桐密,阶前草色新”。5. 再写具体的景致,比如“风轻花影动,日暖鸟声频”。6. 可以学习诗歌用简单的语言写出景致特点的写法,不需要用太华丽的辞藻。7. 写景之后可以加入自己的感受,让内容更完整。8. 这种结构的诗句也很适合用在日常的写景作文里。
核心名句写作应用
1. “山巅闲地少,溪面白云多”可以用来描写山间的清幽景色。2. 比如写登山游记的时候,就可以用这句话来形容山顶的景致。3. 也可以用来表达自己对山居生活的向往之情。4. “官清谁得似,祗欠客经过”可以用来形容为官清廉的状态。5. 写关于廉政主题的作文的时候,可以引用这句话来赞美清廉的官员。6. 也可以化用这句话,形容自己生活清净,很少有人打扰的状态。7. 引用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里。8. 这两句诗语言平实,含义清晰,适合用在各类记叙、抒情类的文章里。
关联知识图谱
洪咨夔《狐鼠》同作者
1. 两首诗都是南宋诗人洪咨夔的作品。2. 《狐鼠》是讽喻官场腐败的作品,本诗是表达清廉自许的作品,二者主题形成呼应。3. 都体现了洪咨夔关注吏治的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待