答赠刘交代 其二

番上松扶塞,逢迎桔柏埼。

高风挹元祐,遗事说开禧。

丹凤岗头咮,苍龙洞口漦。

秋光无限好,管勾费新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间川陕任官时酬赠交卸同僚
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者当时在川陕边境一带任职,恰逢卸任交卸的刘姓同僚途经桔柏埼,双方会晤后作者创作此诗作为酬答。创作动因是同僚会晤的唱和需求,兼有感怀时事的表达需要。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用较为广泛的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对会晤友人的礼遇与酬答之意,二是追慕北宋元祐年间的贤良政风、感慨南宋开禧北伐的历史遗事的家国忧思,三是面对秋日胜景时抒发的闲适豁达的创作雅兴。历代对本诗的情感解读共识以酬赠唱和的愉悦为主,辅以浅淡的时事感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“番上”,是宋代指军队轮值戍守边境的制度。其次“桔柏埼”是古代地名,位于嘉陵江畔。“元祐”是北宋哲宗的年号,“开禧”是南宋宁宗的年号。“咮”指鸟的嘴,这里形容山岗的形状。“漦”指流淌的水。“管勾”原是宋代官职名,这里指料理、筹划的意思。这些字词都是理解本诗的基础,多为宋代常见的用语和地名。
逐句白话释义
第一句意思是轮值戍边的松树掩映着边塞关隘。第二句是我在桔柏埼这个地方迎接你的到来。第三句是你的高洁风骨追慕着元祐年间的贤良政风。第四句是我们闲谈说起开禧年间的历史旧事。第五句是丹凤岗的山头形状就像鸟的尖嘴一样。第六句是苍龙洞口的水流潺潺向下淌。第七句是秋天的风光无限美好格外动人。第八句是要把这美景写下来可得费不少心思创作新诗。
核心主旨与内容概括
本诗是一首酬赠友人的诗作,描写了作者在川陕边境的桔柏埼迎接交卸离任的刘姓同僚的场景。诗中既赞美了友人的高洁品格,也和友人一同谈论前朝史事,还描写了当地的壮美山水和秋日的美好风光。最后表达了面对秋景和友人,想要写诗唱和的雅兴。整体风格清朗明快,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
桔柏埼的地理属性地理学
桔柏埼是位于今天四川省广元市昭化区的古渡口,坐落在嘉陵江上游的河谷地带。它是古代金牛道的重要节点,是进出四川的必经交通要道。这里地势险要,旁边就是古代的利州治所,历来都是兵家必争之地。现在当地还保留有古渡口的相关遗址,是川北重要的历史文化地标。普通游客也可以前往当地参观相关的历史遗迹,感受古代交通要道的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓明快,符合酬赠诗的愉悦氛围。每句五言的断句方式为“二三”停顿,比如“番上/松扶塞,逢迎/桔柏埼”。颔联和颈联可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。尾联要读得轻快明亮,体现出面对秋景的愉悦心情。诵读时语气要自然真挚,不需要过于沉重的情绪表达。遇到地名和年号的地方可以稍微加重读音,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX无限好,XX费XX”的句式,这种句式先点明事物的美好,再表达相应的行动意愿,十分实用。比如描写春景可以写“春光无限好,折柳费新篇”,描写聚会可以写“良辰无限好,把酒费欢言”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点明场景的美好,后半句对应人的行为。句式要保持对仗工整,符合五言的字数要求。这种句式适用范围很广,写景、记事、抒情都可以使用。
核心名句写作应用
“秋光无限好,管勾费新诗”这句可以用于描写秋日风景的作文开头,引出秋日的美好景致。也可以用于朋友聚会、结伴出游的场景描写,表达大家想要创作记录美景的心情。比如写秋游的作文时,可以用“正如古诗所说‘秋光无限好,管勾费新诗’,看着满山的红叶,我们都忍不住拿出纸笔想要记录下这动人的景色。”也可以用于赞美秋日时节的丰收景象,烘托愉悦的氛围。日常写作中用到这句可以提升文采,增强文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

秋光无限好,管勾费新诗
语言浅白明快,意境清朗开阔,既点明了秋日景致的优美,也表达了与友人唱和作诗的雅兴

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待