送杜阳安奉亲还蜀 其二

买我归吴棹,扬君溯蜀旃。

虽为万里别,端有一家缘。

腊雪添新涨,春风减旧绵。

江山随处好,横槊小留连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 祝愿 · 送别
创作背景
送别友人归蜀
本诗创作于金哀宗天兴二年(公元1233年)前后,当时作者暂居山东聊城,友人杜阳安要侍奉亲人返回蜀地,作者创作组诗二首为其送行,本首为第二首,创作动因是抒发与友人的交谊与送别祝福,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐。每句五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵格律规范。五言律诗在唐代之后成为历代文人常用的创作体裁,兼具格律严谨与抒情灵活的特点,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人分别的温和不舍,无传统送别诗的悲戚哀怨;第二层是对友人奉亲归蜀旅途顺利、前路顺遂的真挚祝福,整体情感基调明朗开阔,体现了作者与友人的深厚交谊,也展现出作者豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棹指船桨,这里代指船只;溯是逆流而上的意思;旃指古代的一种旗子,这里指代行船的旗帜。腊雪指腊月降下的雪;旧绵指厚重的棉衣;横槊是横持长矛的意思,用来指代人有文武双全的豪迈气度。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句意思是我已经置办好了返回吴地的船,准备出发回乡;第二句是你扬起行船的旗帜,要逆流而上返回蜀地。第三四句说虽然我们这次是相隔万里的分别,但是我们的情谊深厚,就像一家人一样有缘分。第五六句说腊月的积雪融化,让江河的水位上涨,春风吹来天气转暖,身上穿的厚棉衣也可以减薄了。第七八句说一路上的江山风光到处都很美好,你可以带着豪迈的气度稍作停留,欣赏沿途的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人杜阳安侍奉亲人返回蜀地时创作的作品。全诗没有写送别时的悲伤难过,而是先点明两人各自的去向,再写两人深厚的情谊,接着描写了冬去春来适合出行的好时节,最后给友人送上美好的祝福。整体内容简单明快,情感真挚豁达,让人读起来感觉十分温暖,能够感受到作者和友人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
蜀地水路交通地理学
诗句"扬君溯蜀旃"里提到的蜀地,就是现在的四川省一带。古代进入蜀地的水路,大多是沿着长江逆流而上,从长江中下游地区出发,经过三峡就能进入四川境内。这条水路沿途风光非常秀丽,但是水流比较湍急,逆流航行需要花费不少时间。现在长江三峡修建了大坝,水位抬高之后,逆流航行的难度比古代小了很多,大家坐船游三峡也更加方便安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照2/3的节奏断句就可以,比如"买我/归吴棹,扬君/溯蜀旃",读起来朗朗上口。前四句读的时候语气要平缓一些,读出和友人分别的温和不舍。后四句读的时候语气要变得明快上扬,读出对友人的祝福和开阔的感觉。大家多诵读几遍,就能感受到这首诗明快的节奏和真挚的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里"虽为万里别,端有一家缘"的转折句式来仿写。这个句式的结构是先用"虽为"引出一个看起来不太好的前提,再用"端有"引出温暖的正向内容,前后形成反差,情感表达十分真挚。比如大家可以仿写"虽为他乡客,端有故园情",或者"虽为暂时别,端有再会缘",用在日常写作里非常合适。
名句写作应用
核心名句"江山随处好,横槊小留连"非常适合用在日常写作当中。比如你给要出去旅行的朋友写赠言,就可以用这句诗,祝福朋友旅途顺利,多欣赏沿途的好风光。或者你写关于旅行、豁达人生态度的作文,也可以引用这句诗,让文章更有文采。大家平时写作的时候多尝试引用,就能熟练掌握这句诗的应用场景。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人前往蜀地的作品,两首诗都跳出了传统送别诗的悲戚基调,情感都非常豁达开阔。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,就能更好地理解豁达送别诗的特点,感受到古代文人开阔的胸襟。

名句 CLASSIC LINES

江山随处好,横槊小留连
本诗核心名句为尾联"江山随处好,横槊小留连",这句诗跳出传统送别诗的伤感框架,以开阔的视野鼓励友人欣赏沿途风光,流传十分广泛。历代评论家多赞誉此句格调豪迈,后世常被用于旅行赠言、文旅宣传等场景,文化影响力较高。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待