冬雷行

三月廿八雪,十月十九雷。

日官起历失气朔,深春为腊冬为梅。

衣巾暄淑糁白醭,研席昏湿凝青埃。

阶头蠢䏰上未已,阵阵送雨千峰来。

水乡种早场已筑,山乡种晚镰方催。

漏天未信解晴否,低田芽茁高田摧。

老农一饱不自保,愁面百折何当开。

君不见太史局申十月雷,麦成堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 悯农 · 讽刺
月份三月|十月
创作背景
宋元易代之际江南灾异纪事
本诗作于元世祖至元十五年(1278)前后,作者方回当时居住在浙西一带,亲历当年农历三月降雪、十月打雷的反常气候,亲眼看到反常降水导致江南水稻、小麦种植受灾,底层农人面临绝收风险,而官方太史局却将冬雷谎称为祥瑞,作者有感于民生疾苦与官场荒诞创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,不受近体格律平仄、对仗、句数的严格限制,句式灵活多变,押韵自由错落,适合铺陈叙事、抒发现实关怀,是唐宋以来悯农类写实诗歌常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对反常气候扰乱农事的焦虑,二是对底层老农生计无着的深切同情,三是对官方无视灾情、谎报祥瑞的尖锐讽刺,整体基调沉郁写实,具有强烈的现实批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
日官指古代掌管天文历法的官员。气朔指节气和农历每月初一的朔日,是古代历法的核心计时标准。糁白醭指衣物受潮后长出的白色霉斑。蠢䏰指从泥土里爬出来的蚯蚓。研席指读书用的砚台和坐席。场指农户用来晾晒脱粒的打谷场。太史局指古代掌管天文、历法、祥瑞灾异申报的官方机构。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,都是古代日常生活和农事相关的常用表述。
逐句白话释义
农历三月二十八下了雪,农历十月十九响起了雷。掌管历法的官员算错了节气和朔日,深春过得像腊月,冬天却像开梅花的初春。衣服头巾又暖又潮长了白霉,砚台书桌湿漉漉的蒙着青灰色的灰尘。台阶下蚯蚓不停往上面爬,一阵阵雨从群山那边下过来。水乡种的早稻已经打好了打谷场,山乡种的晚稻正催着收割。天漏了似的不知道会不会放晴,低田里的稻芽在长,高田里的庄稼却被雨打坏了。老农民连吃一顿饱饭都保证不了,愁得脸上满是皱纹什么时候才能舒展开。你没看见太史局上报说十月打雷是祥瑞,预示着麦子会堆成堆吗?大家可以对照原文逐句理解,没有额外的文学修饰,完全贴合字面意思翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了一年里出现的两种反常气候:春天下雪、冬天打雷。接着写反常的潮湿天气带来的各种生活场景变化,然后写这样的天气对水稻、小麦种植的影响,农民辛苦劳作却面临绝收的困境,最后讽刺官方把灾异说成祥瑞的荒唐做法。整首诗都是写实的内容,没有虚浮的修饰,非常直白地表达了对农民的同情和对官方的不满。大家读完就能很清楚地了解当时灾年的真实情况,感受到作者的现实关怀。
跨学科 · 是什么
冬雷的自然现象气象学
正常情况下冬天很少打雷,因为冬天空气寒冷干燥,太阳辐射弱,不容易形成强对流天气,所以雷电非常少见。春天也是一样,农历三月末江南已经进入暮春,正常情况下气温回暖,不会再下雪。这两种现象都属于气候异常波动的表现,不是什么神秘的祥瑞或者灾异,都是可以用科学原理来解释的。大家平时遇到反常天气也可以用科学知识来判断,不用相信迷信说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候每七个字为一个停顿单元,整体节奏要偏沉郁缓慢。开头两句写反常气候,可以稍微加重语气突出惊讶感。中间写农事受灾的部分,语气要放低沉,体现出沉重的感觉。最后两句反问和讽刺的部分,可以稍微提高一点语调,突出讽刺的意味。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏,不用追求快,把情感读出来就好。
句式仿写指导
这首诗前两句用的是对比句式,先写两个反常的自然现象,引出后面的内容。大家仿写的时候可以参考这个结构,先写两个反差明显的现象,再引出自己要表达的主题。比如可以写“六月大暑霜,腊月大寒花”,先写反常现象,再写背后的原因或者自己的感受。这种开头方式很容易吸引读者的注意力,适合写现实类的作文,大家平时写作的时候可以多尝试用这种结构。
核心名句应用场景
“老农一饱不自保,愁面百折何当开”这句适合用在描写底层劳动者生活困苦、表达对劳动者同情的作文里。比如写扶贫主题的文章,提到过去贫困地区农民的生活,可以用这句来引出内容,对比现在的美好生活。也可以用在描写自然灾害影响群众生活的新闻评论里,体现对受灾群众的关怀。大家平时写作的时候遇到类似的主题,都可以引用这句来增强文章的感染力,让表达更有深度。
关联知识图谱
汉乐府《上邪》同意象
《上邪》中“冬雷震震,夏雨雪”是最早把冬雷作为反常现象的文学表述,本诗沿用了冬雷代表反常灾异的意象内核,都以冬雷作为违背自然规律的典型符号。

名句 CLASSIC LINES

老农一饱不自保,愁面百折何当开
该句以直白写实的笔触刻画了受灾老农的愁苦神态。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待