秋山即事
避俗鹿挺走，依僧龟深藏。
淡中般若味，定后摩尼光。
坏垣被杂卉，烂熳野媪装。
丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭。
桂谢红不坠，菊繁青已香。
喑蝉怯露叶，忙蜂急寒芳。
魁芋鹜护乳，拳栗猬脱芒。
菘莳虀瓮绿，粟登酿𥬠黄。
田父时泥饮，樵夫间谈王。
意适两竖屏，神王三仇攘。
龙耶老聃化，凤兮接舆狂。
翠壁千仞表，西风吹我裳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 闲适
月份九月
创作背景
隐居秋山时有感而作
本诗作于作者辞官隐居于潜秋山期间，彼时作者远离南宋中后期朝堂党争纷扰，寄居山寺周边，每日与山野风物、乡野村民为伴，目睹秋日山间特有的景与人情，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一，全篇以五字句为基本构成单位，无严格格律、平仄、句式限制，押韵灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣，经魏晋南北朝发展后于唐代走向成熟，是历代士人抒怀言志的常用文体。本诗共14联28句，属于宋代五言古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是远离朝堂纷争、避居山野的释然放松，第二层是对秋日山野鲜活风物、淳朴民情的喜爱认同，第三层是融合儒释道思想后、超越世俗得失的旷达自适，整体情感基调平和澄澈，无悲秋伤怀的传统愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
般若：佛教术语，指超越世俗的智慧。摩尼：指摩尼珠，佛教传说中能放出光明的宝珠。魁芋：指个头很大的芋头。拳栗：指外壳脱落后形状像拳头的栗子。菘：指白菜类的蔬菜。酿𥬠：指滤酒的器具，这里代指新酿的酒。接舆：春秋时期楚国的隐士，曾经唱歌嘲笑孔子热衷仕途。仞：古代长度单位，一仞大约等于现在的1.6米。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
为了躲避世俗的纷扰我像鹿一样快跑离开，依附僧人居住像乌龟一样深藏在山里。在平淡的生活里我尝到了般若智慧的味道，心神安定之后仿佛看到了摩尼珠的光芒。破旧的墙壁上爬满了各种野花，绚烂得像乡下老太太穿的花衣服。茂密的草丛里有幽静的鸟儿鸣叫，声音凄切低沉像怨女的喉咙发出的声响。桂花谢了但红色的花萼还没有掉下来，菊花长得很繁盛还没完全开就已经透出香气。哑巴一样的蝉害怕沾了露水的叶子，忙碌的蜜蜂急着在寒天的花上采蜜。大芋头旁边有孵卵的鸭子守着，圆滚滚的栗子像刺猬脱了刺一样掉下来。种的白菜腌在菜瓮里发绿，收的谷子酿了酒滤出来是黄色的。农夫们时常喝得烂醉，樵夫们偶尔谈论王道政事。心情舒畅的时候两个烦恼的小人就消失了，精神旺盛的时候三种仇怨都被赶走了。是老聃变成的龙吗？是那个像凤一样的接舆在发狂吗？在千仞高的青色峭壁之上，西风吹动着我的衣裳。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者隐居秋山时看到的秋日景色和乡野生活场景，抒发了作者远离世俗纷争之后的闲适旷达的心情。全诗先写自己避世隐居的状态，再依次描写山间的植物、动物、农事活动、村民的生活，最后抒发自己融合儒释道思想的人生感悟，结尾以开阔的景物描写收束，表达了作者超脱的人生境界。整首诗的内容贴近普通乡野生活，没有华丽的辞藻，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
秋季山野常见植物植物学
诗中提到的桂、菊、芋、栗、菘都是我国南方秋季常见的植物。桂花一般在农历八月开放，九月凋谢但花萼会留存一段时间。菊花一般在农历九月开放，花苞阶段就会散发淡香。芋头是南方常见的根茎类作物，秋季收获。栗子是壳斗科植物，成熟后带刺的外壳会裂开，坚果掉出来。菘就是白菜，是我国古代南方最常见的蔬菜之一，秋季收获后常用来腌制咸菜。这些植物都是长江流域秋季山野和田间的典型物种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，读出闲适的感觉。每联两句之间的停顿稍短，两联之间的停顿稍长。开头两句“避俗鹿挺走，依僧龟深藏”要读得稍快一点，体现出躲开世俗的轻松感。中间描写景物的部分语速放缓，每句的重音放在景物名称上，比如“坏垣”“杂卉”“幽禽”“桂”“菊”等。最后两句“翠壁千仞表，西风吹我裳”要读得开阔悠长，最后一个“裳”字拖长音收尾，体现出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句非常有生活气息，比如“坏垣被杂卉，烂熳野媪装”“丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭”，都是把看到的景物比作普通人熟悉的事物，很有感染力。仿写的时候可以先找一个要描写的景物，然后联想生活中熟悉的有相似特点的事物，用“景物+特点+像什么”的结构来写。比如描写秋天的枫叶，可以写“霜林披红叶，明艳嫁衣裳”；描写草丛里的萤火虫，可以写“草际流萤舞，闪烁小儿灯”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，贴合生活的比喻最有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“翠壁千仞表，西风吹我裳”适合用在描写登高望远、抒发旷达心情的作文里。比如写登山的游记时，登上山顶看到开阔的景色，就可以用这句话来表达自己内心的舒畅。比如：“终于爬上了山顶，望着脚下连绵的群山和远处的云海，我忽然想起古人的诗句‘翠壁千仞表，西风吹我裳’，所有学习的压力都在这一刻烟消云散了。”另外“淡中般若味，定后摩尼光”适合用在描写平静生活、感悟人生的文章里，比如写自己远离喧嚣沉浸在阅读中的状态，就可以引用这句话。
关联知识图谱
《饮酒·其五》（陶渊明）同主题
两首诗都是写隐居生活的作品，都描写了田园山野的自然风光，都抒发了远离世俗后的闲适旷达的心情，都没有悲愁的情绪，情感基调非常相似。陶渊明的诗是魏晋时期隐居诗的代表，本诗是宋代隐居诗的代表，两者的精神内核一脉相承。
洪咨夔同作者
洪咨夔是南宋中后期的著名诗人、官员，字舜俞，号平斋，于潜人，他的诗大多风格质朴自然，贴近生活，很多作品都反映了民间的疾苦和自己的人生感悟，《秋山即事》是他晚年隐居时期的代表作。
名句 CLASSIC LINES
淡中般若味，定后摩尼光
该句是本诗核心名句，精准体现了作者融合佛教思想的隐居心境，后世常被用来形容远离世俗后获得的澄澈平静的精神状态，多被各类修身主题的散文、随笔引用。
翠壁千仞表，西风吹我裳
该句是本诗的结句，以开阔的景物描写收束全篇，将作者的旷达情志具象化，是宋代山水诗中写隐居心境的经典名句，历代评注多认为该句有魏晋名士风流的气韵。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待