寄题真相寺遥月堂仍简礼上人

四特递盈阙,八还齐暗明。

须从心观觅,莫认指摽生。

地僻人声远,山空夜气清。

何时煨芋火,相与听瓶笙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 生活 · 禅悟 · 禅理
创作背景
南宋中期寄赠僧人题堂诗
本诗为南宋理宗时期洪咨夔慕临安府於潜县真相寺遥月堂意境,寄赠寺中住持礼上人所作,创作时洪咨夔在朝中任职,借题诗抒发对尘俗公务的倦怠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是宋代士人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
全诗核心包含两层情感,一是对禅宗「明心见性、不执表象」义理的认同,二是对真相寺清幽山居环境的喜爱,以及与礼上人同享禅居清趣的邀约期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四特:这里指代月亮的四种盈亏状态。八还:源自佛经典故,指代明暗等各类境相的迁转变动。指摽:指向月亮的手指,代指事物的表象而非本质。煨芋火:围着烤芋头的火堆,指代闲适的禅居生活。瓶笙:煮水时陶罐发出的清越声响,类似笙的音色,是禅林常见的生活意象。这些字词大多和禅宗文化相关,读懂含义才能理解全诗内容。
逐句白话释义
第一二句:月亮交替着圆缺变化,明暗等种种境相也一同迁转变动。第三四句:要从自己内心的观照去寻觅真理,不要错把指向月亮的手指当成月亮本身。第五六句:寺院所在地段偏僻,人声十分遥远,山林空寂开阔,夜里的空气格外清润。第七八句:什么时候我能和你一起围着烤芋头的火堆,一同听陶罐煮水发出的像笙一样的清响。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
全诗开篇以禅理破题,呼应「遥月堂」的堂名内涵,中间转而描写遥月堂周边清幽的山居环境,最后以邀约收尾,落到寄赠礼上人的写作目的,整体表达了诗人对禅宗义理的认同,以及对远离尘俗的禅居生活的向往之情,内容清晰易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代士人参禅风气社会学
本诗大量使用佛经典故,反映了宋代士大夫普遍亲近禅宗的社会风气。宋代三教合流趋势明显,很多士人都会研读佛典,和僧人往来交游,将禅理融入诗文创作是当时非常普遍的创作习惯,大家也都能读懂诗中的禅意典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三断句节奏,比如「四特/递盈阙,八还/齐暗明」,整体语气温和平缓,读写景句时可以适当放柔语调,读最后两句邀约的内容时,可以带一点点向往的语气,每句停顿时间均匀,不需要太大的情绪起伏,符合禅意诗的恬淡风格。
句式仿写指导
可以模仿「地僻人声远,山空夜气清」的对偶句式,描写清幽的自然环境,仿写时注意前后句内容相关、词性相对,比如可以写「院静虫声密,窗虚竹影深」,或者「林深泉响近,天阔雁行低」,这类对偶句式适合用来写景,能让文字更有节奏感。
名句日常写作应用
「地僻人声远,山空夜气清」可以用在描写乡村生活、山居旅行、远离喧嚣的休闲场景的作文里,比如写周末去山里民宿度假的经历,就可以用这句话来描写民宿周边清幽的环境,能让描写更有文化韵味,也更有画面感。
关联知识图谱
指月之喻同典故
本诗「莫认指摽生」一句使用了佛典中的指月之喻,典故核心是告诉人们不要被表象迷惑,要追寻本质,和《楞严经》中的指月记载直接相关,是禅诗中常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

地僻人声远,山空夜气清
该句为南宋禅意写景经典名句,既直白描摹了山寺清幽的环境特征,又暗合禅宗空性义理,无生硬说理痕迹,后世常被用于题写山居、寺观场景,明清多部宋诗选本均将其列为核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待