又答景扬

朝家久设礼为罗,小寄禅窗共讲磨。

红锦障泥飞騕袅,黄金宝校琢盘陀。

冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多。

领取单传心法去,会将佛祖一时呵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋闲居酬唱创作
本诗为南宋文人洪咨夔罢官闲居期间所作,是回复友人景扬的酬唱作品。创作时诗人与友人共居禅院旁居所,日常讲论学问、参悟禅理,志趣相投,因此写下此诗记录交往场景与所思所悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。全诗符合平水韵下平五歌韵部要求,首句入韵,格律规整。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人相聚论学的愉悦惬意,第二层是对质朴古雅乡居生活的认同喜爱,第三层是参悟禅理后超脱世俗的旷达疏朗。全诗情感平和冲淡,兼具文人雅趣与禅门意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“礼为罗”指礼制如同罗网。第二个词“騕袅”是古代传说中的良马,泛指骏马。第三个词“盘陀”指马鞍上凹凸的装饰纹理。第四个词“冰虀”指冰镇或者腌制的生冷菜蔬。第五个词“心法”是禅门术语,指佛法的核心要义。第六个词“呵佛祖”是禅门用语,指不拘泥于外在偶像束缚。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷长久以来设立礼制就像一张罗网。第二句的意思是我们暂且寄住在禅窗旁边,一起讲论学问、打磨见识。第三句的意思是外面有披着红色锦缎鞍垫的骏马飞驰而过。第四句的意思是黄金制作的马鞍配件雕刻着凹凸的花纹。第五句的意思是用腌菜配饭,这里的乡风古朴醇厚。第六句的意思是用融化的雪水烹煮清茶,清雅的乐趣非常多。第七句的意思是你领悟了禅门单传的核心要义之后。第八句的意思是自然就不会被外在的佛祖偶像所束缚。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人和友人景扬共同居住、论学参禅的日常生活场景。首先写两人远离官场束缚的闲适状态,再写所见的外物景象,接着写日常饮食饮茶的乡居生活,最后落脚到禅理感悟。全诗表达了诗人对质朴清雅生活的喜爱,以及参悟禅理之后超脱世俗的旷达心境。整体风格冲淡自然,兼具文人雅趣和禅门意趣。
跨学科 · 是什么
宋代乡居饮食习俗民俗学
诗里提到的冰虀荐饭是宋代民间常见的饮食方式,普通百姓常用腌菜搭配米饭作为日常主食。雪汁烹茶是宋代文人流行的雅事,古人认为雪水纯净,烹煮出来的茶口感更好。这两个场景共同反映了宋代乡居生活的特点,既有普通百姓的质朴风俗,也有文人阶层的清雅爱好。这些习俗都有明确的史料记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,符合诗歌冲淡闲适的整体风格。首联两句每句的停顿为“朝家/久设/礼为罗,小寄/禅窗/共讲磨”,语速稍慢,引出背景。颔联两句节奏稍快,读出骏马飞驰的流动感。颈联两句语速放缓,读出场景的温馨雅致。尾联两句语气要开阔,读出旷达的感觉。诵读时不需要过重的情感起伏,保持平和的语调即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式,描写日常生活场景。句式结构为“事物+动作+场景+特点”,两句要对仗工整,词性相对。比如可以仿写“凉扇驱暑闲意满,旧书翻页墨香浓”,对应原句的结构和意境。仿写时要注意前后句的内容要关联,共同烘托同一个主题。
核心名句写作应用
“冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多”这句可以用来描写传统乡俗生活、清雅生活场景相关的写作内容。比如写乡村游记的时候,可以引用这句来表现乡村古朴的风俗和闲适的生活状态。写关于传统雅文化、茶文化的文章时,也可以引用这句来增强文化底蕴。引用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
洪咨夔酬唱诗同作者
本诗是洪咨夔闲居时期的酬唱作品,同一时期他还创作了多首和友人往来的酬唱诗,风格都冲淡自然,兼具雅趣和禅意。这些作品共同构成了洪咨夔闲居时期的创作风貌。
宋代禅理诗同主题|同时代
本诗融入了禅理思想,属于宋代禅理诗的范畴。宋代很多文人都喜欢在诗歌中融入禅理,这类作品通常风格冲淡,富有哲思,是宋代诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多
这两句是本诗核心名句,精准勾勒出宋代乡居清雅生活场景,历代诗话评价其“语淡而味厚,有魏晋人风致”。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待