罗察院父瑞桂堂

老仙方寸长黄芽,百顺薰蒸到物华。

移得广寒宫里种,开将后土庙中花。

诗书根蒂圣贤脉,忠孝馨香今古牙。

富贵傥来余事耳,化工深意属君家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
赠贺瑞桂堂桂开
本诗为南宋诗人洪咨夔为罗姓察院父祖辈所建瑞桂堂桂花盛放所作的赠贺应酬诗,创作时间约为宋理宗在位前期,无明确关联的特殊历史事件,为士人日常交游类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代士人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平起首句不入韵的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老仙”是对罗氏长辈的尊称,形容其年高德劭。“方寸”指人的内心。“黄芽”此处指桂树萌发的金色嫩芽,也代指祥瑞之气。“物华”指眼前的美好景物,此处特指盛放的桂花。“广寒宫”是中国古代神话中月亮上的宫殿。“后土庙”是祭祀地神的祠庙,古时多植名贵花木。“傥来”指偶然得来、非刻意求取的事物。“化工”指自然的造化、上天的安排。
逐句白话释义
第一句的意思是年高德劭的长辈内心涵养深厚,催生了祥瑞的桂树嫩芽。第二句是说各种和顺的气息蒸腾弥漫,滋养出眼前盛放的桂花这一美好景物。第三句说这棵桂树是从月中广寒宫移来的名贵品种。第四句说它开出的花堪比后土庙中才有的珍贵仙花。第五句说主人家的诗书传承来自古圣先贤的正统脉络。第六句说忠孝的美好品行如同馨香,从古至今都被人推崇称颂。第七句说富贵不过是偶然得来的闲事罢了,不值得过度看重。第八句说上天的深厚眷顾本来就属于您这样品德高尚的人家。
核心主旨与内容概括
本诗围绕瑞桂堂盛放的桂花展开创作,全程紧扣“瑞”字进行铺陈。诗人先用神话典故突出桂树的名贵祥瑞,再由物及人联系到主人家的优良家风,最后点明重德轻利的核心主旨。整首诗没有晦涩难懂的内容,情感真挚恳切,既符合赠贺诗的得体要求,又传递了正向的价值观念,适合各个年龄段的读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树俗称桂花树,是中国十分常见的庭院观赏植物,一般在每年农历八月前后开放。桂花的花色多为金黄、银白或橙红,香气清雅浓郁,很远就能闻到。自古以来桂树就被中国人视为吉祥的象征,传说月中就种有高大的桂树,因此桂树也和月亮关联紧密。人们喜欢在庭院中种植桂树,寓意家族兴旺、富贵吉祥。桂树的花还可以用来制作糕点、茶饮,有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言诗“二二三”的常规节奏断句,比如“老仙/方寸/长黄芽”“移得/广寒/宫里种”。整体语气要平缓喜悦,带有祝贺的情感色彩,不要读得过于沉重。每句的核心词可以适当重读,比如第一句的“黄芽”、第三句的“广寒宫”、第五句的“圣贤脉”、第七句的“余事耳”、第八句的“属君家”。读完每一联可以稍作停顿,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“移得广寒宫里种,开将后土庙中花”的对仗句式进行仿写,创作时先确定想要描写的景物,再用两个相关的典故或者场景来突出景物的特点。比如写家中的梅花可以写“移得孤山上种,开成洛浦边花”,写家中的兰花可以写“移得深谷里种,开成屈原阶前花”。仿写时要注意上下句字数相同、词性相对,读起来朗朗上口。这种写法适合用来写景物描写类的短文或者赠贺类的短句。
核心名句写作应用
“富贵傥来余事耳,化工深意属君家”适合用在祝贺他人的场景中,比如写给长辈的祝寿信,可以引用这句诗称赞长辈品行端正、治家有方,上天一定会眷顾他的家庭。也可以用在祝贺朋友乔迁新居的贺卡上,表达对朋友家庭和睦、品德优良的赞赏。还可以用在写给晚辈的寄语中,引导晚辈不要过度追求物质财富,要重视自身品德的修养。这句诗比直白的祝福更有文采,也更显真诚。
关联知识图谱
吴刚伐桂典故同典故
本诗用广寒宫桂树的典故形容瑞桂堂桂树的名贵祥瑞,吴刚伐桂是中国古代知名的月亮神话。传说月中有一棵高五百丈的桂树,吴刚因为犯了过错,被罚在月中砍伐桂树,但桂树随砍随合,永远砍不倒。这个典故从汉代开始广泛流传,后世常用来形容桂树的祥瑞属性,也常和科举及第的“折桂”意象关联。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待