中春中澣后一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一
血气危频复，头颅老数奇。
家如缘角鼠，身是脱筒龟。
草树春离列，云山晚蔽亏。
意行随所到，不必问何之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
元初牟巘隐居湖州迁居所作
本诗作于宋亡后作者隐居湖州时期，创作时间为农历二月中旬休沐日次日，作者家人先行迁居西市寓舍，三日后作者动身前往，有感于身世处境创作此诗赠予友人，全诗无一字涉及故国之思，却暗含遗民避世的立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，中二联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代文人多采用该体裁抒发日常感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，一是暮年坎坷、迁居失所的沉郁慨叹，二是历经世变后随遇而安、疏旷超脱的人生态度，情感哀而不伤，符合宋元易代时期遗民文人的普遍精神状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 中澣是古代对中旬休沐日的称呼，后来也泛指农历每月的中旬。2. 数奇是古典诗词中常用的典故，指人的命运不好，多遇坎坷不顺。3. 累在这里指家人眷属，是古代对家眷的常用称呼。4. 寓舍就是临时居住的住所，不是长期定居的老宅。5. 缘角鼠指顺着墙角攀爬的老鼠，这里用来比喻家庭处境局促窘迫。6. 脱筒龟指脱离了龟壳的乌龟，这里用来比喻自己失去依靠、无处安身的状态。7. 离列指草木错落排列、蓬勃生长的样子，是春季常见的景物特征。8. 蔽亏指云山相互遮掩，光影明暗交错的状态。
逐句白话翻译
1. 首联第一句写自己年纪大了气血衰弱，多次在病危的状态下转危为安。2. 首联第二句写如今年老头发花白，命运一直坎坷不顺。3. 颔联第一句写家里的处境就像爬上墙角的老鼠一样，十分局促狭小。4. 颔联第二句写自己就像脱了壳的乌龟一样，失去了原有的依靠，无处安身。5. 颈联第一句写春天到来，草木错落生长，一片蓬勃的景象。6. 颈联第二句写傍晚时分，天上的云和远处的山相互遮掩，光影明暗交替。7. 尾联第一句写我顺着心意随意行走，走到哪里就算哪里。8. 尾联第二句写完全不需要过问自己到底要去往什么地方。
全诗核心主旨
1. 这首诗是作者暮年迁居时有感而发的作品。2. 诗的前半部分集中抒发了自己年老命运坎坷、家庭处境窘迫的慨叹。3. 诗的后半部分转而描写春日的自然景物，从景物中获得心境的舒缓。4. 最后两句直接点明自己随遇而安的人生态度。5. 整首诗没有刻意雕琢的辞藻，情感十分真挚自然。6. 既写出了遗民暮年的困顿处境，也展现了作者疏旷超脱的心胸。7. 整体情感哀而不伤，没有过于沉重的悲戚情绪。8. 能够让读者直观感受到作者晚年的生存状态与精神取向。
跨学科 · 是什么
春季草树物候特征植物学
1. 诗句里描写的草树蓬勃生长的场景对应的是农历二月江南的春季物候特征。2. 这个时段浙江湖州地区的平均气温稳定在10℃以上，符合大多数植物萌发生长的温度要求。3. 诗中提到的草树包括当地常见的狗尾草、香樟、朴树等多种本土植物。4. 错落生长的状态是因为不同植物的萌动期存在3到7天的时间差。5. 这个物候期也是江南地区春耕播种的重要参考节点。6. 古代劳动人民很早就会通过观察草树的生长状态判断农时。7. 作者描写这个场景也暗含了对春天生机的敏锐感知。8. 这种物候特征在江南地区每年农历二月中旬都会稳定出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按2-3的节奏断句即可。2. 首联要读出低沉慨叹的语气，语速稍慢。3. 颔联两个比喻句要读出略带自嘲的语气，不需要过于沉重。4. 颈联转写景物，语速可以适当加快，读出轻快的感觉。5. 尾联要读出旷达随性的语气，最后一句可以适当拖长尾音。6. 全诗整体语调要平和自然，不需要过于强烈的情绪起伏。7. 诵读时可以配合轻微的肢体动作，增强情感的表达。8. 熟练诵读后可以尝试体会诗句背后的情感内涵。
基础句式仿写
1. 可以仿写颔联的比喻句式，用两个常见的事物比喻自身的处境。2. 仿写时要注意前后两个比喻的情感倾向要保持一致。3. 比如可以写“身如转蓬草，心似不系舟”来表达漂泊无定的状态。4. 也可以仿写尾联的直抒胸臆句式，表达自己的人生态度。5. 仿写时要注意语言要直白自然，不需要刻意堆砌辞藻。6. 比如可以写“兴尽便归返，不必问归期”来表达随性的生活态度。7. 仿写练习可以先从替换词语开始，逐步过渡到独立创作。8. 多练习这种句式可以提升自己表情达意的能力。
核心名句写作应用
1. “意行随所到，不必问何之”这句可以用在表达随性豁达的生活态度的作文中。2. 比如写游记类作文时，结尾可以用这句话表达随遇而安的游览体验。3. 也可以用在表达人生态度的议论文中，作为论据支撑自己的观点。4. 还可以用在写给朋友的书信中，表达自己洒脱的生活状态。5. 使用时要注意语境，不能用在表达积极进取、目标明确的主题作文中。6. 比如写“周末的郊区徒步没有设定目的地，我们意行随所到，不必问何之，反倒发现了很多意想不到的美景”就是合适的用法。7. 这句诗语言直白，不需要过多解释就能让读者理解含义。8. 恰当使用可以为文章增添古典韵味，提升文采。
关联知识图谱
李广数奇同典故
本诗中“头颅老数奇”的“数奇”典故出自《史记·李将军列传》，指李广命运坎坷难以封侯，后世常用该典故指代人命运不顺。
唐宋休沐制度同根民俗
本诗中“中澣”的说法源自唐宋时期的三澣休沐制度，是古代官方时间管理体系的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
意行随所到，不必问何之
该句为全诗核心名句，以直白质朴的语言道出作者随遇而安的人生态度，无刻意雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待