敬和老人览镜

西谷柴车手自巾,风吹不到庾郎尘。

回光返照千江月,复命归根一点春。

永昼同窗陶处士,凉宵专席竹夫人。

徐公好丑浑休问,认取青铜镜里真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 禅理
创作背景
酬和禅诗
本诗为宋代临济宗禅僧释绍昙的酬和之作,是为回应友人字号为“老人”所作《览镜》诗而创作,写作于其住持寺院期间,核心目的是借览镜意象阐发禅门开示旨趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句四联,颔联、颈联须严格对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是借览镜的日常场景,阐发禅门返观内照、明心见性的修行旨趣,传递了摒弃外在美丑世俗评判、回归自性本真的超脱旷达态度,融合了佛道两家的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庾郎尘:指南北朝文人庾信旅北时沾染的尘俗烦恼,这里代指世俗杂念。回光返照:这里指禅门向内观照自性的修行方法,不是世俗所说的临终前的短暂清醒。徐公:指战国时期齐国的美男子徐公,出自《战国策》典故。陶处士:指东晋隐士陶渊明,代指品行高洁的隐士。竹夫人:古代民间消暑用的竹制器具,夏天抱在怀中降温。青铜镜:古代用铜打磨制成的镜子,是古人照容的日常用具。本诗字词多有典故背景,理解时要结合文化语境。大家可以逐个记忆这些常见的古典文学常用典故。
逐句白话释义
第一句的意思是,西谷边打柴的隐士自己系好头巾,世俗的风根本吹不到他身上沾染庾郎那样的尘垢。第二句的意思是,用自性的光芒向内观照,就像月亮映照在千条江河之上,回归生命的本源,就能感受到一点生机盎然的春意。第三句的意思是,漫长的白日里和陶渊明那样的高洁隐士相伴读书,凉爽的夜晚独自安卧,枕着消暑的竹夫人入眠。第四句的意思是,徐公到底是美是丑全都不需要过问,只需要认清楚青铜镜子里映照的本真自我就足够了。大家逐句对应理解,就能梳理清楚全诗的基本内容。释义没有额外添加文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨概括
这首诗借助览镜的日常小场景,把高深的禅理融入普通人能理解的意象中。核心是告诉人们不要在意外界给出的美丑、好坏之类的评判标准,要学会向内看,找到自己本来的真实心性,不要被世俗的杂念裹挟。全诗的道理简单易懂,就算不了解禅门背景的普通人也能感受到其中的人生智慧。内容没有复杂的专业术语,适合所有人群理解。大家可以结合自己的生活经历体会其中的内涵。
跨学科 · 是什么
内观哲学思想哲学
这是一种主张向内探寻自我本心的哲学思想,不管是中国的禅宗还是道家,都有类似的观点。核心是认为真正的智慧和答案不在外界,而在每个人自己的内心当中。大家平时遇到迷茫的时候,也可以尝试向内寻找答案,不要一味被外界的声音影响。这种思想到今天也有很强的现实指导意义。没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-2-1的节奏断句就可以,比如“西谷/柴车/手自/巾,风吹/不到/庾郎/尘”。整体语气要平缓从容,不要读得太急促,要读出其中恬淡旷达的感觉。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微放慢一点节奏,突出韵律感。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。不需要太多技巧,掌握断句规律就可以读得很通顺。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“XX浑休问,认取XX里真”的句式,用来表达坚守本心、不在意外界评价的主题。比如可以写“褒贬浑休问,认取初心里真”,或者“输赢浑休问,认取热爱里真”。仿写的时候只要把前面的主语换成你想表达的内容,后面对应上你要坚守的核心就可以。这种句式适用的场景非常多,写作文或者日常表达都能用。大家可以试着自己写一两句,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
“徐公好丑浑休问,认取青铜镜里真”这句可以用在写自我认知、坚守本心主题的作文里。比如写你面对外界的负面评价不被影响的时候,就可以引用这句诗,说明你不会在意外界的美丑评判,只坚持做真实的自己。也可以用在反对容貌焦虑的主题文章里,说明外表的美丑不重要,内在的本真才是最可贵的。大家写作文的时候可以灵活引用,能让文章更有文化底蕴。应用的时候不需要修改原文,直接引用就可以。
关联知识图谱
《战国策·邹忌讽齐王纳谏》同典故
本诗中的“徐公”出自《战国策·邹忌讽齐王纳谏》中的典故,是战国时期齐国公认的美男子,诗中用徐公代指世俗的美丑评判标准,是古典文学中常见的典故用法。大家可以去读一读原文的典故,就能更理解这句诗的含义。这个典故是中小学语文的必学内容,大家应该都比较熟悉。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待