对门 其一

对门三日罢晨炊,无处佣身老画师。

安得化山为饭颗,大家鼓腹太平时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
创作背景
本诗创作于1919年前后,当时湖南湘潭遭遇严重旱灾,粮价飞涨,底层民众普遍面临断炊困境。诗人齐白石当时尚在湘潭以卖画为生,亲眼目睹对门老画师因无生意断炊的惨状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,起源于南朝,成熟于唐代,全诗四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句是中国古典诗歌中普及率最高的体裁之一,擅长用简短的篇幅表达丰富的情感和内容。历代诗人都擅长创作七言绝句,留下了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对底层民众生存困境的深切同情,以及对人人温饱、天下太平的理想社会的真挚期盼。情感从个人共情上升到群体关怀,真挚朴素,极具感染力,体现了中国传统文人的民胞物与精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“罢晨炊”,意思是停止做早饭,这里指家里没有粮食无法生火做饭。第二个重点词是“佣身”,意思是出卖自己的劳动力或者技艺换取收入。第三个重点词是“饭颗”,原本指小块的米饭粒,这里代指粮食。第四个重点词是“鼓腹”,意思是吃饱饭后肚子鼓鼓的,代指生活温饱无忧。这些字词都是非常直白的口语化表达,没有晦涩的用典,普通读者很容易理解。每一个词都贴合普通百姓的日常语境,和诗人想要表达的民生主题高度契合。读者只要理解这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。诗人没有选用文雅的文言词汇,就是为了让内容更贴近普通民众的生活。直白的用词也更能凸显情感的真挚动人。
逐句白话释义
第一句写的是诗人对门的邻居,已经连续三天没有做过早饭了。第二句点明这个邻居的身份,是一个没有地方可以出卖技艺谋生的老年画师。第三句是诗人发自内心的美好祈愿,怎么才能够把一座座山都变成可以吃的粮食。第四句是诗人的理想,希望所有人都能吃饱肚子,生活在太平盛世里。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。读者看完就能直接了解每一句诗写的具体内容。直白的翻译也能更好地传递诗人朴素真挚的情感。这种不加修饰的翻译方式,也符合这首诗本身直白通俗的风格。
核心主旨概括
这首诗的创作触发点是诗人亲眼看到邻居老画师断炊的凄惨处境。诗人本身也是出身底层的画师,对这种生存困境有非常深切的共情。他没有只停留在对个人遭遇的同情上,而是生出了惠及所有人的美好愿望。他希望所有人都不用再受饥饿的困扰,都能过上温饱太平的日子。这种从个人苦难上升到群体关怀的情感,是这首诗最动人的地方。整首诗没有华丽的辞藻,全都是发自内心的真情实感。普通读者很容易就能感受到诗人的善良和真挚。这首诗也充分体现了诗人对普通民众的深切关怀。
跨学科 · 是什么
近代底层画师生存状态社会学
近代的民间画师大多没有固定的雇主,收入完全靠别人请画画的订单。如果遇上灾年或者时局动荡,大家没有闲钱买画,画师就很容易失去收入来源。很多底层画师和普通农民一样,经常要面对断炊的生存困境。他们属于当时社会的底层群体,没有任何社会保障。这首诗里写的老画师的处境,是当时很多底层手艺人的真实缩影。这种处境不是个例,而是当时的社会普遍存在的现象。诗人写的就是自己身边真实发生的事情,没有任何虚构的成分。大家可以从这句诗里直观感受到当时底层民众的生存艰难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每一句的断句位置是前两字、中间两字、最后三字。前两句描写的是凄惨的现实,诵读的时候语气要低沉一些,语速稍慢,读出同情和无奈的感觉。后两句是诗人的美好祈愿,诵读的时候语气要变得激昂一些,语速稍快,读出充满希望的感觉。最后一句“大家鼓腹太平时”要重读,突出诗人的美好期盼。诵读的时候要注意情感的递进,从低沉到高昂的变化要自然。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗人情感的变化。正确的诵读方式能帮助大家更好地理解诗歌的内容和情感。按照这个方法诵读,普通人也能读出这首诗的情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗里的“安得……为……,大家……”是非常经典的祈愿类句式,大家平时写作的时候可以仿写使用。仿写的时候,前面的“安得”后面接你想要实现的美好设想,“为”后面接设想带来的具体变化。后面的“大家”后面接这种变化给所有人带来的好处。比如可以仿写为“安得化雪为棉被,大家寒夜不受冻”,就是模仿原诗的结构,表达对受寒人群的关怀。也可以仿写为“安得化树为书本,大家都能上学堂”,表达对贫困地区孩子教育问题的关怀。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要情真意切就可以。这个句式非常适合用来写表达美好愿望、关怀他人的内容。大家平时写作文的时候可以多多尝试使用这个句式。
名句写作应用指导
“安得化山为饭颗,大家鼓腹太平时”这句名句,非常适合用在描写民生关怀、期盼美好生活的作文里。比如写关于脱贫攻坚的作文时,可以用这句诗引出古人对温饱生活的期盼,对比现在的脱贫成就。比如写关于理想社会的作文时,可以用这句诗体现自古以来中国人对大同社会的追求。也可以用在表达对普通劳动者关怀的文章里,体现对所有人美好生活的期盼。使用的时候可以直接引用这句诗,然后结合自己要写的主题展开论述。这句诗情感真挚,用在作文里能很好地提升文章的感染力。大家要注意使用的场景要和民生、关怀、理想这些主题相关,不要用在不相关的内容里。正确使用这句名句,能让你的文章更有文化底蕴,也更有情感温度。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同抒情结构作品
这首诗的“安得”祈愿结构,和杜甫《茅屋为秋风所破歌》里的“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的结构完全一致。两首诗都是诗人自己经历或者目睹底层困苦之后,生出惠及所有人的美好愿望。两首诗都体现了中国传统文人的民胞物与的情怀。这种先写现实苦难,再写美好祈愿的结构,能够非常强烈地凸显诗人的高尚品格。普通读者很容易就能感受到两首诗情感内核的共通之处。这种抒情结构也是中国古典诗歌里非常经典的抒情模式。两首诗跨越千年,情感上形成了非常动人的呼应。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会这种传承千年的人文关怀。

名句 CLASSIC LINES

安得化山为饭颗,大家鼓腹太平时
本句是本诗的核心名句,直白表达了诗人对太平盛世的美好期盼,情感真挚动人,流传极广。该句多次被用作民生主题宣传、文化创作的素材,是体现中国传统民本思想的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待