读元公辅传有感
公辅溪壑欲，胡椒八百斛。
若比梁冀大是廉，几舡珠玑几车玉，三十万万无厌足。
我宋从来相用儒，国肥民饱却家臞。
田园图史论贫富，鼎鼐楼台辨有无。
呜呼哉鄙夫，呜呼哉贪夫。
基础信息 BASIC
情感崇敬 · 讽刺
创作背景
读元载传记有感创作
本诗为作者读唐代元载（字公辅）传记有感而作，元载为唐代宗时期宰相，因贪腐被抄家时搜出八百斛胡椒，作者将其与东汉巨贪梁冀的贪腐规模对比，又结合宋代重儒治世、官员清廉的政风，最终完成创作，旨在借古讽今、倡廉斥贪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴，为杂言咏史类作品，句式长短错落，不受近体格律束缚，便于自由抒发议论与情感，是宋诗以文为诗、以议论为诗特征的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对元载、梁冀等古代巨贪贪得无厌行径的辛辣嘲讽，二是对宋代儒臣执政以国计民生为先、为官清廉作风的由衷肯定，三是对所有贪腐之徒的严厉斥责与批判，价值取向鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
溪壑欲指像溪谷一样难以填满的欲望，形容人极度贪婪。胡椒八百斛是元载被抄家时的赃物，斛是古代容量单位，一斛约等于现在的60升。臞是瘦的意思，这里指官员生活节俭清贫。鼎鼐是古代烹饪器具，常用来指代宰相处理国家政务的职责。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一二句是说元公辅的欲望像溪谷一样填不满，抄家时搜出了八百斛胡椒。第三到五句是说要是和梁冀比他还算是很清廉的，梁冀有好几船的珍珠好几车的美玉，总共有三十万万的财产还不满足。第六到八句是说我们宋朝从来都是用儒者当宰相，国家富足百姓吃饱，官员自己家里却很清贫。第九十句是说他们看贫富是看田园和藏书，看有没有功绩是看治国的能力和声望。最后两句是感叹那些鄙陋的人，那些贪婪的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者读元载的传记有感而写的咏史作品，先举了元载、梁冀两个古代巨贪的例子，说他们贪得无厌聚敛了巨额财富，再和宋代的儒臣做对比，宋代的官员把国家和百姓的利益放在前面，自己生活节俭，以藏书和功绩为财富，最后作者直接痛斥了那些贪婪卑鄙的人，表达了对贪腐的厌恶和对清廉官员的赞美。
跨学科 · 是什么
元载与梁冀贪腐史实历史学
元载是唐代宗时期的宰相，掌权十多年，大肆收受贿赂，后来被唐代宗下令抄家，搜出的胡椒就有八百斛，还有无数的金银珠宝，最终被赐死。梁冀是东汉时期的外戚权臣，掌控朝政二十多年，聚敛的财富相当于当时东汉半年的财政收入，后来被汉桓帝处置，这两个人都是古代有名的巨贪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要带着嘲讽的语气，语速稍慢，突出“溪壑欲”“八百斛”两个关键词。第三到五句的“大是廉”要读出反讽的感觉，语气略带夸张。第六到八句要语气庄重，和前面的嘲讽形成对比，突出肯定的态度。最后两句“呜呼哉”要放慢语速，加重语气，读出怒斥的感觉，句末的“鄙夫”“贪夫”要重读，情感饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式，先写反面例子，再写正面例子，最后表达自己的观点。比如写节约主题可以写“张生挥霍欲，一饭掷千金。若比石崇大是俭，几桌珍馐几池酒，万万铜钱无吝惜。我今从来崇节俭，家足人安却不奢，米面余存论贫富，节俭美德辨有无。呜呼哉奢者，呜呼哉费者。”仿写的时候要注意前后对比鲜明，观点明确，句式长短可以灵活调整。
名句写作应用
“公辅溪壑欲，胡椒八百斛”可以用来在写批判贪腐的文章里当例子，比如写反贪主题的作文时可以用“古人云‘公辅溪壑欲，胡椒八百斛’，可见贪腐的危害自古就被人们警醒，我们更应该守住底线，拒绝诱惑。”“国肥民饱却家臞”可以用来赞美清廉的官员，比如写优秀干部的文章时可以用“真正的好干部从来都是‘国肥民饱却家臞’，把群众的利益放在第一位，不计较个人的得失。”
关联知识图谱
元载专权历史关联
本诗的创作触发点就是元载的贪腐史实，元载专权是唐代中期重要的历史事件，直接影响了唐代宗时期的朝政走向，是古代吏治腐败的典型案例，和本诗内容直接相关。
中国古代咏史怀古诗同体裁
本诗属于咏史诗范畴，这类诗歌以历史人物、历史事件为吟咏对象，或借古讽今，或感慨兴衰，是中国古代诗歌的重要类别，本诗符合这类作品的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
公辅溪壑欲，胡椒八百斛；国肥民饱却家臞
前者以胡椒八百斛的典故直观呈现元载的贪腐程度；后者点明宋代儒臣的执政理念，对比鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待