春思 其二
细草荒烟古墓田，知经寒食几年天。
雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 追思
创作背景
晚年退居江宁的创作
此诗创作于王安石晚年退居江宁（今南京）时期。熙宁变法失败后，王安石罢相，晚年心境趋于沉静，常于山水园林与日常节令中体悟人生。寒食清明扫墓的习俗，触发了他对生死、时间与记忆的深刻思考，遂成此诗。学界普遍认为此诗作于其隐居钟山期间，具体年份虽无定论，但与其晚年诗风转向内省、哲思的特征相符。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。王安石此作承袭唐人绝句法度，以简驭繁，于尺幅之间勾勒深沉意境，体现了宋诗在唐诗基础上向理趣与哲思深化的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为清明时节对逝者的追思与对生命无常的感慨。诗人通过描绘寒食清明扫墓的荒凉景象，将个人对先人的怀念，升华为对时间流逝、记忆与遗忘、存在与虚无的普遍性哲思。情感基调沉静而深邃，哀而不伤，体现了宋代士大夫融情于理、于日常景象中探寻宇宙人生真谛的思维特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 细草：纤细的野草。2. 荒烟：荒野中的雾气或烟霭。3. 古墓田：年代久远的坟地。4. 寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食，后与清明节习俗融合，成为祭扫的重要时节。5. 雪条花：此处指白色的纸钱，或形容柳絮、杨花如雪。6. 翩翩：形容纸钱飞舞轻盈的样子。7. 白打钱：古代蹴鞠游戏中的一种，指不用球门、以踢高、踢花样为胜的玩法，赢者可得彩头钱。此处借指逝者生前游戏所得之钱。
逐句白话释义
第一句：纤细的野草和荒凉的雾气笼罩着古老的坟地。第二句：谁知道这片墓地经历了多少个寒食节（清明节）的岁月。第三句：在如雪的花枝（或纸钱）下面，纸钱翩翩飞舞。第四句：让人怀疑这些纸钱，是逝者生前曾经分得的、玩蹴鞠游戏赢来的彩头钱。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了清明寒食时节，诗人路过一片古老墓地时所见的景象。前两句写墓地的荒凉与时间的久远，后两句聚焦于飞舞的纸钱，并产生了一个奇特的联想：这些祭祀用的纸钱，仿佛是墓中人生前游戏赢来的钱币。全诗通过这一联想，将肃穆的死亡与活泼的生命记忆并置，表达了对逝者的追思，以及对生命痕迹与时间流逝的深沉感慨。
读写应用
基础诵读指导
诵读时宜用平稳、略带沉思的语调。前两句“细草荒烟古墓田，知经寒食几年天”节奏稍缓，读出荒凉与时间感。后两句“雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱”语速可稍轻快，以表现纸钱飞舞的动感和联想的奇妙，尾句“白打钱”三字可稍作强调，带出恍然与回味之感。
基础句式仿写
本诗后两句采用了“所见景象 + 奇特联想”的句式结构。仿写时可先描绘一个具体、生动的场景，然后用一个出人意料但又合乎情理的比喻或想象，将眼前之物与遥远的记忆或情感联系起来。例如：“旧书摊前斑驳页，疑是当年未寄笺。”
名句写作应用
“雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱”可用于描写清明祭扫、怀旧思亲的场景。在写作中，可以借鉴其将祭祀物品与逝者生前生活细节相联系的写法，使怀念之情更加具体、鲜活。例如，在回忆亲人的文章中，可以写“看到供桌上的点心，仿佛还是他当年最爱买的那家”，以达到类似效果。
关联知识图谱
寒食节与清明节祭扫习俗同主题|文化关联
本诗直接描绘了寒食清明期间扫墓、焚烧纸钱的习俗，这是理解诗歌场景和情感的基础。寒食禁火与清明祭扫在宋代已紧密结合，成为重要的岁时礼俗。
宋代蹴鞠运动与“白打”玩法历史关联
诗中“白打钱”指代蹴鞠游戏中的彩头。蹴鞠在宋代极为盛行，不仅是宫廷娱乐，也深入民间。“白打”是其中一种技巧性玩法，不设球门，以踢法花样和控球能力决胜负。此典故将死亡与生前的娱乐活动相连，是诗歌构思的关键。
名句 CLASSIC LINES
雪条花下翩翩纸，疑是曾分白打钱
诗人以“雪条花”（指白色的纸钱或柳絮）与“翩翩纸”（飞舞的纸钱）构成清明祭扫的典型画面，视觉鲜明而富有动感。末句“疑是曾分白打钱”将眼前纷飞的纸钱，想象为逝者生前曾参与“白打”（一种蹴鞠游戏）赢得的钱币。此联想将生与死、游戏与祭祀、欢乐与哀思巧妙勾连，化虚为实，赋予纸钱以生命记忆的温度。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待