春思其三

洪咨夔 · 宋

蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。

打团飞入菜花去，自信世间无别香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感超脱 · 闲适

创作背景

晚年退居乡间观察自然

此诗为杨万里晚年退居家乡江西吉水时所作，属于其大量描写自然风物、田园生活的作品之一。创作动因源于诗人对日常生活中细微景物的持续观察与热爱，体现了其“师法自然”的诗歌主张。无特定重大历史事件关联，是其闲适生活与创作理念的自然流露。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗（可不严格）有定规。杨万里此作语言通俗明快，意象鲜活，是其“诚斋体”七绝的典型代表，体现了宋诗在唐诗格律基础上向生活化、理趣化发展的趋势。

情感 · 解读

诗歌核心情感是描绘春日生机盎然的闲适之趣，以及诗人与自然万物相融相谐的愉悦心境。诗人通过观察蝴蝶沉醉于菜花的生动场景，传达出对平凡自然之美的敏锐捕捉与由衷欣赏，情感基调是轻松、活泼、充满生趣的。

基础解读 READING

语文核心知识

打团、恼得、一般狂

“打团”是宋元时期口语，意为成群结队、聚集成团。“恼得”是“被……惹得”的意思，“恼”在此处并非恼怒，而是春光撩拨、逗引之意。“一般狂”指像发了狂一样，“一般”意为一样、同样。这些词语通俗生动，富有生活气息。

逐句白话释义

第一句：蝴蝶的翅膀有着深深浅浅的黄色。第二句：它们被明媚的春光撩拨得像发了狂一样。第三句：（它们）成群结队地飞入金黄的油菜花田里。第四句：（它们）自信地认为这世间再也没有别的花香了。

春日蝶恋花的闲趣

这首诗描绘了春日里蝴蝶被春光吸引，成群飞入油菜花田的生动画面。诗人通过蝴蝶的视角，认为菜花是世间最香的花，表达了对平凡田园风光的热爱，以及发现自然之趣的愉悦心情。全诗充满轻松活泼的生活气息。

跨学科 · 是什么

油菜花植物学

诗中的“菜花”指油菜花，是十字花科芸薹属植物。其花为总状花序，花瓣四枚，呈十字形，颜色为鲜黄色。油菜花具有浓郁的香气，能分泌花蜜，是春季重要的蜜源植物，对蝴蝶、蜜蜂等昆虫有强烈的吸引力。这解释了诗中蝴蝶“打团飞入”的原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

轻快活泼的诵读节奏

诵读时应把握轻快、活泼的基调。首句“蝴蝶/深深浅浅黄”可稍作停顿，读出色彩的层次感。第二句“被春/恼得/一般狂”语速可加快，突出“狂”字。第三句“打团/飞入/菜花去”动作感要强。末句“自信/世间/无别香”要读出蝴蝶笃定、陶醉的语气，尾音可稍上扬。

拟人化与口语化句式仿写

本诗最突出的句式特点是拟人化（“恼得狂”、“自信”）和口语化（“打团”、“一般”）。仿写时可选取一种自然景物（如蜜蜂、柳絮），用通俗的口语词汇描述其状态，并赋予其人的情绪或想法。例如：“蜜蜂嗡嗡嘤嘤忙，被花香勾得忘了房。”

描写专注与沉醉的场景

“自信世间无别香”一句，可用于描写一个人或事物完全沉浸在某个环境或爱好中，达到忘我、笃定的状态。例如在写作中描述：“他沉浸在古籍修复中，自信世间无别趣，指尖触碰的仿佛是千年的时光。”

关联知识图谱

杨万里诚斋体诗风同流派

此诗语言通俗、观察细致、意趣活泼，是杨万里自成一家的“诚斋体”的典型体现。诚斋体主张师法自然，从日常生活中汲取诗料，风格清新活泼。

名句 CLASSIC LINES

打团飞入菜花去，自信世间无别香

此二句生动刻画了蝴蝶成群结队、毫不犹豫地飞入金黄菜花丛中的场景，并赋予蝴蝶以“自信”的人格化心理。

标签 TAGS

超脱闲适哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

春思 其三