闲居 其一
一觉汤餠睡，几转庭花阴。
不作八翼梦，以无富贵心。
东家朝鸣玉，西家暮横金。
芭蕉大蔽牛，不柰霜风侵。
何如老忘得，曲肱滋味深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
贬谪闲居
此诗创作于李纲因主战被贬、闲居福建期间。具体创作时间约在南宋绍兴初年，地点为其福建寓所。创作动因源于诗人经历政治风波后，对宦海浮沉产生倦怠，转而从日常闲居生活中体悟人生真味，寻求精神上的解脱与安宁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是汉魏以后形成的一种古体诗形式，句式整齐，每句五字，不讲究平仄对仗，用韵相对自由。五言古诗在唐宋时期仍为重要诗体，常用于表达较为深沉或闲适的情感，其艺术定位在于以质朴语言承载深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为闲适自得与超脱富贵。诗人通过描绘酣睡、观花、拒绝富贵梦境等日常场景，表达了对简朴生活的满足和对功名利禄的淡泊。情感肌理由表层的闲散深入到内心的宁静与自足，历代主流解读共识均认为此诗体现了士大夫在仕途受挫后转向内心修养、安于平淡的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“汤餠”指煮熟的面条或面片汤，此处比喻酣睡的舒适状态。“八翼梦”典出《晋书·陶侃传》，梦见自己生出八翼飞上天门，后喻指仕途腾达的野心。“鸣玉”指古代官员佩戴的玉饰，行走时发出声响，代指显贵。“横金”指腰带上的金饰，亦代指富贵。“曲肱”指弯曲手臂当枕头，出自《论语》，形容简朴安适的生活。
逐句白话释义
“一觉汤餠睡”：像吃了一碗热汤面般舒适地睡了一大觉。“几转庭花阴”：醒来时，庭院中花的影子已转了好几圈，说明时间流逝。“不作八翼梦”：不做那飞黄腾达的美梦。“以无富贵心”：因为心里根本没有追求富贵的念头。“东家朝鸣玉”：东边的邻居早晨佩玉叮当，显示其官员身份。“西家暮横金”：西边的邻居傍晚腰束金带，彰显其富有。“芭蕉大蔽牛”：芭蕉叶长得很大，能遮住一头牛。“不柰霜风侵”：却经不起寒霜冷风的侵袭。“何如老忘得”：哪里比得上在年老时忘却一切。“曲肱滋味深”：弯曲胳膊当枕头睡觉的滋味那么深长美好。
核心主旨概括
全诗通过描绘诗人闲居时酣睡、观花、不做富贵梦的日常生活，并与邻家的富贵奢华、芭蕉的华而不实进行对比，最终点明主旨：忘却外在的功名利禄，享受“曲肱而枕”的简朴生活，才是人生最深长、最真实的滋味。表达了诗人安贫乐道、超然物外的闲适心境。
跨学科 · 是什么
宋代官员贬谪制度历史学
诗中“东家朝鸣玉，西家暮横金”反映了宋代官员的服饰与等级制度。玉佩和金带是区分官员品阶的重要标志。诗人李纲作为被贬官员，闲居中观察邻里的显贵生活，侧面体现了宋代官僚体系的等级森严以及士大夫在仕途顺逆时的不同生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗宜用平稳、舒缓的语调，体现闲适从容之感。前四句写个人闲居，语气可轻松自然；中间四句写邻家富贵与芭蕉，可稍作对比，略带感慨；最后两句点明主旨，语气应坚定而深长，尤其“滋味深”三字需读出回味与满足感。整体节奏应如闲庭信步，不疾不徐。
仿写指导
本诗在句式上采用五言，结构上先叙事写景，后对比议论，最后点题升华。仿写时可学习这种由具体生活场景（如睡觉、看花）引出内心感悟的写法。例如，可仿写“一窗竹影斜，半卷书香迟。不羡台阁贵，但求心自知”等句，通过日常细节表达淡泊志趣。
写作应用
核心名句“何如老忘得，曲肱滋味深”适用于表达安于平淡、享受简单生活乐趣的写作场景。例如，在描写退休生活、乡村隐居、或反思现代快节奏生活的文章中，引用此句可以增添文采和哲理深度，形象地表达“知足常乐”的主题。
关联知识图谱
《论语·述而》中的生活哲学同典故
本诗“曲肱滋味深”直接源自《论语》“曲肱而枕之”的典故，两者共享“安贫乐道”的核心思想，是儒家处世哲学在诗歌中的具体化表达。
白居易闲适诗同主题
本诗与白居易的大量闲适诗（如《闲坐》、《慵不能》）在主题上高度相似，均描写日常闲居生活，表达知足保和、乐天安命的情怀，可视为宋代士大夫对唐代闲适诗传统的继承与发展。
名句 CLASSIC LINES
何如老忘得，曲肱滋味深
此二句为全诗核心名句，意为“哪里比得上在年老时忘却一切，枕着胳膊臂弯睡觉的滋味那么深长”。它凝练地表达了诗人摒弃外在追求、安享当下简朴生活的哲学。此句化用《论语》“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”的典故，成为后世表达安贫乐道、闲适自得心境的经典表达，常被引用以形容淡泊名利的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待