翠蛟亭其一

壮杉耄桧护嵌空，飞堕蜿蜒白玉虹。

莫道隔凡元有柱，胡麻流出石矼东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 自然 · 赞美

创作背景

游览翠蛟亭即景抒怀

本诗为南宋诗人陈造游览某处名为“翠蛟亭”的景观时所作。创作动因源于诗人面对亭畔古木参天、瀑布飞泻的壮丽景象，心生赞叹，遂赋诗纪游。学界公认此诗为即景抒怀之作，具体创作年份与确切地点已难详考，但诗中描绘的“石矼”、“胡麻”等意象，暗示其可能与道教传说或特定地域景观相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵，是唐宋以来最流行的诗歌体裁之一。其篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬间意象与抒发即兴感怀，艺术定位在于以有限篇幅营造深远意境。历代文体地位崇高，是考核诗人语言锤炼与意境营造能力的重要形式。

情感 · 解读

本诗核心情感为对翠蛟亭周围雄奇秀美自然景观的由衷赞叹与审美愉悦。情感肌理清晰，首联以“壮杉耄桧”与“白玉虹”勾勒出苍劲古木与灵动瀑布的壮美画面，奠定赞叹基调；尾联通过“胡麻流出”的仙道意象，将眼前实景升华，流露出对超凡脱俗之境的向往。历代主流解读共识集中于此诗对自然造化之力的礼赞，以及将实景与仙境意象巧妙融合的审美趣味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“壮杉”指高大雄壮的杉树。“耄桧”指古老苍劲的桧树。“嵌空”形容山石玲珑剔透、多孔穴的样子。“飞堕”形容瀑布飞流直下的动态。“蜿蜒”形容水流曲折延伸的形态。“白玉虹”比喻洁白如玉、形状如虹的瀑布。“隔凡”指隔绝凡尘、仙境与人间的界限。“元”同“原”，本来的意思。“柱”指传说中支撑天地或分隔仙凡的柱子。“胡麻”即芝麻，道教传说中仙人所食之物，常象征仙境。“石矼”指石桥。

逐句白话释义

第一句：高大雄壮的杉树和古老苍劲的桧树，守护着玲珑多孔的山崖。第二句：一道瀑布飞流直下，蜿蜒曲折，好似一条洁白如玉的彩虹。第三句：不要说凡尘与仙境之间原本就有分隔的柱子。第四句：你看，那象征仙境的胡麻籽，正从石桥的东边随着水流淌出来呢。

核心主旨与内容概括

本诗描绘了翠蛟亭周围古木参天、瀑布飞泻的壮丽自然景观。诗人通过生动的比喻，将瀑布比作“白玉虹”，形象地展现了其洁白、动态与弧形之美。后两句由实入虚，借用“胡麻流出”的道教典故，巧妙地将眼前实景与仙境传说相联系，暗示此地并非凡俗之地，而是蕴含仙气的洞天福地，从而表达了诗人对自然奇观的赞叹以及对超凡脱俗境界的向往。

跨学科 · 是什么

杉树与桧树的植物特性植物学

诗中“壮杉耄桧”提及两种树木。杉树（Cunninghamia）为常绿乔木，树干高大通直，生长迅速，木质轻软，耐腐蚀，是中国重要的用材树种。桧树（Juniperus chinensis）即圆柏，亦为常绿乔木，生长缓慢，寿命极长，木质坚硬细致，有香气。两者皆能形成高大茂密的森林，营造出幽深、古老、肃穆的环境氛围，与诗中“护嵌空”的意境相符。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气指导

诵读此诗，整体节奏宜明快而富有画面感。首句“壮杉耄桧/护嵌空”，前四字可稍重读，突出树木的雄壮古老，“护嵌空”语气转为平稳描述。第二句“飞堕/蜿蜒/白玉虹”，在“飞堕”处可稍作停顿，读出下坠的动感，“蜿蜒”语调拉长，“白玉虹”需读出赞叹与明亮的语气。第三句“莫道/隔凡/元有柱”，“莫道”带反诘语气，“元有柱”稍作强调。末句“胡麻/流出/石矼东”，语速可放缓，语气轻柔，带出悠远、神奇的意境。

比喻与对仗仿写

本诗第二句“飞堕蜿蜒白玉虹”是精彩的比喻句，将动态的瀑布比作静态而美丽的“白玉虹”。仿写时可学习这种“动态事物+静态美好喻体”的句式。例如，描写闪电：“撕裂夜幕金蛇舞”；描写山间云雾：“缭绕峰峦素纱衣”。同时，首句“壮杉耄桧”与“护嵌空”在词性（形容词+名词）和意境（守护）上形成内在对仗，仿写时可注意前后词语的呼应关系。

名句写作应用

核心名句“飞堕蜿蜒白玉虹”可用于描写各类具有弧形、洁白、动态美感的自然或人工景象。在游记散文中，可用于描绘瀑布、大型喷泉、雪山融水形成的溪流。在诗歌创作中，可化用此意象形容垂柳、月光下的河流、甚至舞台上飘动的白色绸缎。应用时需注意上下文语境的协调，确保比喻贴切、新颖。

关联知识图谱

李白《望庐山瀑布》同主题

两首诗均以雄奇笔力描绘瀑布壮观景象。李白诗“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”以夸张和银河作比，气象恢弘；陈造诗“飞堕蜿蜒白玉虹”则以白玉虹为喻，更显秀美蜿蜒。二者共同展现了中国古典诗歌对瀑布这一自然奇观的丰富艺术表现。

名句 CLASSIC LINES

飞堕蜿蜒白玉虹

此句为全诗核心名句，以“白玉虹”为喻，生动描绘了瀑布飞流直下、蜿蜒如虹的壮丽景象。其文化影响力在于创造了“白玉虹”这一经典意象，将瀑布的洁白、动态与彩虹的弧形美感融为一体，成为后世描绘瀑布的典范性比喻。历代评价赞其比喻新奇贴切，画面感极强。后世衍生应用常见于山水游记、景观题咏中对瀑布的文学性描写。

标签 TAGS

山水自然赞美历史学地理学植物学民俗学物理学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

翠蛟亭 其一