送程宗武游岝崿

骤暖揠芳意,薄游烘软尘。

乱山云气晓,啼鸟杏花春。

人物少催老,物华新换陈。

一声铿尔瑟,沂水绿鳞鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 旷达 · 送别
创作背景
陈造送别友人程宗武
此诗为南宋诗人陈造所作,是送别友人程宗武前往“岝崿”山游览的赠行之作。陈造(1133-1203),字唐卿,高邮(今属江苏)人,南宋官员、诗人。程宗武生平不详,应为陈造友人。“岝崿”山,据考可能指江苏境内某山,具体地点今已难确考。诗作创作于南宋时期,具体年份无明确记载,但从诗中“骤暖”、“杏花春”等语,可知作于早春时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。此诗结构工整,颔联、颈联皆对仗,符合五律典型特征。五律在唐宋时期是文人抒情言志、酬唱赠答的重要诗体,陈造此作即属赠别类五律。
情感 · 解读
本诗核心情感并非沉溺于离愁别绪,而是在描绘友人将游之景与抒发人生感慨中,透露出一种对自然生机与时光流转的豁达观照。首联以“骤暖”、“芳意”点出春日生机,为送别铺垫明快底色。颔联、颈联写景与议论结合,尾联用典升华,整体情感基调是开阔而略带哲思的,体现了宋代文人赠别诗中常见的理性与达观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 骤暖:天气突然变暖。2. 揠(yà):本义为拔,此处引申为催发、促使。3. 芳意:指花草的芬芳与春意。4. 薄游:指短暂的出游。5. 烘:烘托,渲染。6. 软尘:柔和的尘土,形容春日尘土轻扬。7. 乱山:指山势交错、连绵起伏。8. 云气晓:清晨的云气。9. 啼鸟:鸣叫的鸟儿。10. 杏花春:杏花开放的春天。11. 人物:指人事、世事。12. 催老:催人衰老。13. 物华:自然景物。14. 新换陈:新的取代旧的。15. 铿尔:象声词,形容瑟声戛然而止、清脆有力。16. 瑟:古代弦乐器。17. 沂水:河流名,典出《论语》。18. 绿鳞鳞:形容水面泛起绿色波纹,如鱼鳞般细密闪亮。
逐句白话释义
1. 骤暖揠芳意:天气骤然转暖,催发了花草的芬芳与春意。2. 薄游烘软尘:你这次短暂的出游,正烘托着春日柔和轻扬的尘土。3. 乱山云气晓:清晨时分,云气缭绕在连绵起伏的山峦间。4. 啼鸟杏花春:鸟儿在杏花盛开的春光中啼叫。5. 人物少催老:人世间的种种事情,总是催促着人从少年走向衰老。6. 物华新换陈:自然界的美好景物,却总是以新的取代旧的,循环不息。7. 一声铿尔瑟:(忽然)传来一声清脆而戛然而止的瑟音。8. 沂水绿鳞鳞:(让人想起)那沂水之上,春水碧绿,泛起鱼鳞般的细密波纹。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人陈造送别友人程宗武前往岝崿山游览的赠行之作。全诗描绘了早春时节天气转暖、山云缭绕、鸟鸣花发的生机勃勃之景。在写景的同时,诗人融入了对人事易老、自然常新的感慨。最后,诗人巧妙地化用《论语》中曾点鼓瑟言志的典故,以清越的瑟声和碧波粼粼的沂水作结,将送别之情升华为对一种超然洒脱、与自然和谐共处的理想境界的向往,使得离别之情不显伤感,反而充满诗意与哲思。
跨学科 · 是什么
曾点言志典故历史学|哲学
诗中“铿尔瑟”、“沂水”直接关联《论语·先进》篇中“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”的著名典故。曾皙(名点)在孔子询问志向时,描绘了一幅“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的生活图景,得到孔子喟然赞叹。此典故代表了儒家思想中一种超越功利、注重精神愉悦与天人和谐的个人理想。陈造在送别诗中化用此典,既是对友人游春行为的诗意比拟,也寄托了自己对这种生活境界的认同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。例如:“骤暖/揠芳意,薄游/烘软尘。”语气应明快流畅,体现早春的生机。读到颈联“人物/少催老,物华/新换陈”时,可稍作沉吟,带出感慨之意。尾联“一声/铿尔瑟,沂水/绿鳞鳞”需读得清朗悠远,尤其“铿尔”二字要短促有力,“绿鳞鳞”则舒缓绵长,以表现意境的升华。
对仗句式仿写
本诗颔联“乱山云气晓,啼鸟杏花春”与颈联“人物少催老,物华新换陈”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:颔联为“名词+名词+时间/状态,名词+动词+名词+时间”,描绘自然景象;颈联为“抽象名词+副词+动词+形容词,抽象名词+形容词+动词+形容词”,进行哲理议论。例如仿写秋景:“寒林霜叶晚,孤雁暮天秋。”仿写哲理:“光阴难驻迹,草木自荣枯。”
名句写作应用
“一声铿尔瑟,沂水绿鳞鳞”一联,因其用典精妙、画面生动、意境深远,可在多种写作场景中化用。1. 用于描写突然的声响打破宁静,并引发美好联想或回忆的场景。2. 用于表达对某种超然、和谐生活状态的向往。3. 在描写春水、湖面波光时,可直接借用“绿鳞鳞”这一生动比喻。例如,在散文中写道:“教室里忽然安静下来,只余窗外一声鸟鸣,清越如‘铿尔’之瑟,而阳光下的池塘,正泛着‘绿鳞鳞’的波光。”
关联知识图谱
《论语》侍坐章同典故
本诗尾联直接化用《论语·先进》中曾点鼓瑟言志的典故,共享“瑟”、“沂水”核心意象,表达对超然生活理想的共同向往。
宋代赠别诗同主题
本诗是典型的宋代文人赠别诗,不重渲染离愁,而重在借景抒怀、寄托哲思,体现了宋诗重理趣的特点,与唐代许多缠绵悱恻的送别诗风格有别。

名句 CLASSIC LINES

一声铿尔瑟,沂水绿鳞鳞
此联为全诗点睛之笔,也是流传较广的名句。上句“一声铿尔瑟”化用《论语·先进》中曾点“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”的典故,描绘瑟声戛然而止的清越之音,暗含对曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”那种超然洒脱生活理想的向往。下句“沂水绿鳞鳞”则将典故中的“沂水”意象与眼前春水实景结合,描绘出春水碧绿、波光粼粼的生动画面。此联用典精切,将历史意象、哲学理想与眼前送别场景、自然美景融为一体,意境深远,提升了全诗的格调。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待