台中听雪
淅沥松厅夜，空山一样声。
冰霜元自劲，水月更添清。
衾薄难留梦，窗虚易得明。
庭乌催奏墨，未晓已先鸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 孤寂
创作背景
乾隆四十八年贵州学政任上
此诗作于清乾隆四十八年（1783年）冬，时洪亮吉任贵州学政，驻节台拱厅（今贵州台江县）。诗题“台中”即指台拱厅官署。诗人于边远之地履职，冬夜闻雪，感怀身世与职责而作。创作背景与清代学政制度及贵州地理环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。此诗结构工整，对仗精巧，是清代五言律诗的典范之作。
情感 · 解读
诗歌核心情感为清冷孤寂与坚守勤勉的交织。前四句通过雪声、冰霜、水月等意象，营造出清冷、孤寂、高洁的意境，暗含诗人对自身品格的期许。后四句由景及人，通过“衾薄难留梦”写孤寂难眠，以“庭乌催奏墨，未晓已先鸣”收束，将个人勤勉尽责的志向融入拂晓前的乌鸦啼鸣中，情感由清冷转向积极。
基础解读 READING
语文核心知识
淅沥、松厅、元、衾、虚
“淅沥”：象声词，形容雪落、雨落等轻微的声音。“松厅”：指官署中松树环绕的厅堂。“元”：同“原”，本来、原本之意。“衾”：被子。“虚”：空、空旷。这些字词是理解诗歌画面和情感的基础。
逐句白话释义
首联：夜晚，雪花淅淅沥沥地落在松厅上，这声音和空旷山野中的雪声是一样的。颔联：冰霜原本就强劲有力，水光与月色相映，更增添了清冷的光辉。颈联：被子单薄，难以留住好梦；窗户空敞，容易迎来天明。尾联：庭院里的乌鸦催促着我研墨书写，天还没亮它就已经开始啼鸣了。
主旨概括
这首诗描绘了诗人在贵州台拱厅官署冬夜听雪的所见所感。通过描写雪声的清寂、冰霜水月的清冷高洁，以及衾薄窗虚的孤寂环境，烘托出诗人内心的清冷与坚守。最后以乌鸦拂晓啼鸣催人勤政作结，表达了诗人虽处偏远之地，仍不忘职责、勤勉自励的志向。
跨学科 · 是什么
贵州台拱厅地理环境地理学
诗中“空山”与创作地点贵州台拱厅的地理环境相符。台拱厅地处云贵高原苗岭山区，山峦起伏，冬季受准静止锋影响，多阴雨湿冷天气，易形成降雪。这种地理与气候特征，为诗歌提供了“淅沥”雪声和“冰霜”意象的现实基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。如“淅沥/松厅夜，空山/一样声”。整体语气应沉稳、清冷，读出夜晚的静谧与内心的孤寂感。尾联“庭乌催奏墨，未晓已先鸣”语气可稍转坚定，体现勤勉之意。
对仗句式仿写
颔联“冰霜元自劲，水月更添清”是工整的流水对，可作为对仗仿写的范例。仿写时注意：1. 上下句内容连贯，形成递进或因果关系；2. 词性相对，如“冰霜”对“水月”（名词对名词），“劲”对“清”（形容词对形容词）；3. 平仄相协。
名句写作应用
“冰霜元自劲，水月更添清”可用于描写人物品格或事物特质。例如，在论述逆境磨砺意志时，可写：“正如古诗所言‘冰霜元自劲’，真正的强者总是在艰难困苦中愈发坚韧。”在赞美纯洁心灵时，可化用：“她的心境，宛如‘水月更添清’，澄澈而明亮。
关联知识图谱
《夜雪》（白居易）同主题
白居易《夜雪》“已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。”同写夜晚感知雪的存在，但白诗侧重触觉（冷）、视觉（明）、听觉（折竹声）的综合感受，而本诗更聚焦于听觉（淅沥声）与内心感受的关联。
《赠从弟》（刘桢）同意象
刘桢《赠从弟》“冰霜正惨凄，终岁常端正。”同样以“冰霜”象征严酷环境与坚贞不屈的品格。本诗“冰霜元自劲”与此意象一脉相承，均用以喻指人格的刚劲。
名句 CLASSIC LINES
冰霜元自劲，水月更添清
此联为全诗核心名句。字面意为：冰霜本就强劲，水光与月色更增添了清辉。深层寓意以自然物象喻指人格：冰霜象征历经磨砺而愈发坚劲的品格，水月则象征澄澈明净、纤尘不染的心境。此联对仗工整，意境高远，成为后世形容清高坚贞品格的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待