谨和老人除日

吾道何通塞,人情自寂喧。

无羔还可茗,有鹤不须钱。

议论追嘉祐,声名续贞元。

寿亲惟此尔,一笑柏椒边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
除日感怀
此诗为南宋诗人洪咨夔于除日(除夕)所作。诗中“议论追嘉祐,声名续贞元”两句,借北宋仁宗“嘉祐”(1056-1063)与唐德宗“贞元”(785-805)两个政治相对清明、文风鼎盛的年号,隐喻对理想政治与文教风尚的追慕。结合洪咨夔为官正直、屡谏时弊的经历,此诗创作背景应与他身处南宋中后期政局,于岁末反思个人志向与时代风气有关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征,是唐宋以来文人抒怀言志的重要诗体。本诗结构完整,颔联、颈联对仗,符合五律规范。
情感 · 解读
诗歌核心情感为面对人生通塞与世态炎凉时的超然与豁达。诗人以“吾道”自况,将个人际遇置于“人情”的喧寂变化之外,通过“无羔还可茗,有鹤不须钱”的简朴生活意象,表达了对物质需求的淡泊。尾联“寿亲惟此尔,一笑柏椒边”将情感升华至亲情慰藉与节日欢愉,展现了在岁末除日之际,安贫乐道、珍视天伦的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“通塞”:指人生际遇的顺利与阻塞。“寂喧”:寂静与喧闹,喻指世态人情的冷暖变化。“羔”:小羊,代指美酒佳肴。“茗”:茶。“嘉祐”:宋仁宗年号(1056-1063),被视为政治清明、文风鼎盛的时期。“贞元”:唐德宗年号(785-805),亦有文教复兴之称。“寿亲”:使父母长寿,此处指侍奉父母使其安康。“柏椒”:柏叶酒与椒酒,古代除夕饮用以辟邪祈福的节令酒。
逐句白话释义
第一、二句:我的人生道路是通达还是阻塞呢?世态人情自然有寂静冷清也有喧闹热烈。第三、四句:没有羊肉美酒,还可以品茶清饮;有仙鹤为伴,就不需要花费钱财。第五、六句:我们的议论追慕着嘉祐年间的风尚,我们的声名想要接续贞元时代的文脉。第七、八句:让父母安康长寿只有靠这些了,在柏叶酒和椒酒旁相视一笑。
核心主旨概括
这首诗是诗人在除夕之夜的感怀之作。全诗围绕“除日”这一时间节点,抒发了对个人命运与世态炎凉的思考。诗人以淡泊的心态看待物质匮乏(无羔、不须钱),以高雅的精神追求(有鹤、追嘉祐、续贞元)自勉,最终将情感落脚于家庭亲情(寿亲)与节日欢愉(笑柏椒边),展现了一种超脱世俗纷扰、安于清贫、重视精神与亲情的豁达人生观。
跨学科 · 是什么
除夕饮酒习俗民俗学
诗中“柏椒”指古代除夕饮用的柏叶酒和椒酒。柏叶酒是用柏树叶浸泡的酒,椒酒是用花椒浸泡的酒。古人认为柏树后凋而耐久,花椒结实累累,饮用这两种酒有祈求长寿、子孙繁衍的寓意。此习俗在汉代已见记载,至唐宋时期成为除夕、元旦的重要节俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时宜采用平稳舒缓的基调。首联“吾道/何通塞,人情/自寂喧”可稍作停顿,带出沉思语气。颔联“无羔/还可茗,有鹤/不须钱”对仗工整,读来应清晰明快,体现洒脱。颈联“议论/追嘉祐,声名/续贞元”语气可转为庄重,表达追慕之情。尾联“寿亲/惟此尔,一笑/柏椒边”回归温馨,在“一笑”处可略带笑意,收束全篇。
仿写指导
本诗颔联“无羔还可茗,有鹤不须钱”是经典的“无A还可B,有C不须D”句式,通过对比和转折,表达在物质简朴中发现精神富足。仿写时可选取两组意象,前一组表示物质条件的欠缺或普通,后一组表示精神或自然之物的充盈,形成意境上的升华。例如:“无弦犹可咏,有月不须灯。”
写作应用
“无羔还可茗,有鹤不须钱”一联,可用于表达安贫乐道、淡泊名利、注重精神生活等主题的写作中。例如,在论述“简朴生活与精神丰盈”的议论文中,可引用此句作为论据,形象地说明真正的富足不在于物质占有,而在于内心的充实与高雅的志趣。也可用于散文中,描绘一种超然物外的生活态度。
关联知识图谱
除夕同主题|同节日
本诗创作于“除日”,即农历一年的最后一天,俗称“除夕”。诗中“柏椒”为除夕特定习俗,全诗情感基调与岁末感怀、辞旧迎新的节日氛围紧密相关。
安贫乐道同主题|同思想
诗中“无羔还可茗,有鹤不须钱”所体现的在清贫生活中寻求精神满足的态度,与中国传统文化中“安贫乐道”的思想一脉相承,与陶渊明、刘禹锡等诗人的相关作品主题相通。

名句 CLASSIC LINES

无羔还可茗,有鹤不须钱
此联为诗中名句,以工整对仗描绘出清贫而雅致的生活图景。“无羔”指没有羊羔美酒,“有鹤”象征隐逸高洁。两句意为:没有佳肴,尚有清茶可饮;拥有仙鹤般的志趣,便无需金钱点缀。此联生动体现了诗人安于清贫、以精神富足为乐的人生态度,成为后世表达文人淡泊情怀的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待