七月初五日城中大风雨

郑清之 · 宋

飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾。

瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣。

骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平。

谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感济世

创作背景

本诗作于南宋郑清之任职东南沿海地方官期间，农历七月初五当地遭遇罕见强飓风暴雨灾害，诗人目睹城中受灾的真实场景，有感而创作此诗，记录灾情并抒发驱灾护民的愿望。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七个字，要求平仄协调、对仗工整，是古代文人最常用的抒情言志体裁之一，在宋代得到进一步发展，题材进一步拓展到民生、社会事件等领域。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对飓风暴雨灾害的震撼与对城中百姓受灾的担忧，二是希望能够借助神力驱逐灾害、护佑民生的济世情怀，情感真挚直白，具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“飓风”是中国古代对风力极强的台风的专用称呼，特指从海上袭来的强热带风暴。“彻晓”指从入夜一直到天亮的完整夜间时段。“瓦阵”是对成片被狂风卷起的屋瓦的比喻性称呼，形容屋瓦数量多、排布齐整如同军阵。“旁午”是古代常用文言词汇，意思是纷繁交错、络绎不绝。“骈肩重足”形容人非常拥挤的状态，肩膀挨着肩膀，脚踩着脚。“笺天”指向上天呈送奏书，是古代文人对诉求于天的文雅表述。“帝律”指神话传说中天帝制定的律令规则。“东瀛”是中国古代对东海的常用称呼。

逐句白话释义

强大的飓风越过海面，狠狠撼动着官方修筑的城池。狂风带来的暴雨像是把银河吹断了一样，从入夜到天亮一直倾泻不止。成片的屋瓦被狂风掀飞，在空中翻卷，像是上千只天鹅一起飞起来。人们穿着木屐出行的声音纷繁杂乱，像是上万只青蛙一起鸣叫。街上的人挤在一起，肩膀挨着肩膀、脚踩着脚，被风雨吹得站不稳像是喝醉了一样。汹涌的水流和奔涌的云气搅在一起，狂暴的气息还没有平息。谁能够替大家向天帝上奏禀明情况，按照天帝的律令行事。把制造灾害的毒龙赶走，锁在东海里面再也不让它出来害人。所有的释义都严格贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学修饰。清晰还原了诗句描述的暴雨灾害的完整场景。

全诗核心主旨

这首诗是南宋诗人郑清之创作的写实诗歌。记录了农历七月初五城中遭遇强飓风暴雨的完整灾害场景。诗人细致描绘了狂风、暴雨、屋瓦翻飞、百姓拥挤出行的真实画面。直观展现了极端天气的破坏力和带给百姓的不便。全诗没有过多的抒情铺垫，全部围绕真实的受灾场景展开描写。结尾直接表达了诗人希望驱逐灾害、保护百姓平安的美好愿望。整体风格直白雄浑，具有强烈的现实主义关怀。是中国古代少有的专门记录台风灾害的古典诗歌作品。

跨学科 · 是什么

台风灾害地理学

诗中提到的飓风就是我们现在所说的台风，属于热带气旋的一种。台风一般形成于温度较高的热带洋面，水汽充足，登陆时会带来强风和强降雨。我国东南沿海地区是台风高发区域，每年夏季到秋季都会多次遭遇台风袭击。农历七月属于西太平洋台风的活跃期，容易出现强台风天气。强台风登陆时确实可以达到撼动建筑、掀翻屋顶的破坏力。台风带来的降雨强度极高，短时间内就可以形成城市内涝。古人很早就在史料中记录了台风灾害的相关情况，称呼多为飓风。这类极端天气会对普通百姓的生产生活造成非常严重的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要偏雄浑沉重，贴合灾害场景的氛围。首联“飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾”要放慢语速，加重语气，读出飓风的磅礴气势。颔联“瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣”语速稍快，读出场景的纷乱感。颈联“骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平”语气放缓，读出百姓受灾的沉重感。尾联“谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛”语气要加重，读出恳切的愿望。每句七言的停顿节奏为“二二三”，比如“飓风/超海/撼官城”。诵读时要注意重音落在每句的核心动词上，比如“撼”“倾”“飞”“鸣”等。整体诵读速度不要过快，要让听众清晰感受到灾害场景的完整画面。

句式仿写指导

这首诗的颔联用了两个比喻句对仗，非常适合仿写。仿写的基础结构是“XXXX千X起，XXXX万X鸣”，保持上下句对仗，都用比喻修辞。首先要先确定要描写的场景，比如描写集市、雪景、春运等热闹或者宏大的场景。上句写静态或者视觉场景，下句写动态或者听觉场景，形成对照。比如描写春运场景可以仿写为“人潮涌动千浪起，语声喧杂万蜂鸣”。描写冬日雪景可以仿写为“雪片纷飞千蝶起，风声萧瑟万箫鸣”。仿写时要注意上下句的字数相同，词性相对，意境贴合。这种对仗句式适合用在作文中描写宏大或者热闹的场景，增强文字的画面感。

核心名句写作应用

核心名句“飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾”适合用在描写极端天气的作文或者纪实文章中。当你需要描写强台风、暴雨等极端天气的宏大场景时就可以引用这句诗。比如写台风“杜苏芮”登陆的场景时，可以写“望着窗外狂风裹挟着暴雨倾盆而下，真切感受到了古诗中‘飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾’的震撼”。也可以用来形容其他具有强大冲击力的场景，比如大型活动的热闹氛围，洪水的凶猛等。引用的时候要注意贴合场景，不要用在太过柔和的场景中。这句诗的气势雄浑，能够瞬间提升文字的画面感和感染力。除了写景之外，也可以用来形容某件事带来的巨大冲击感。日常写作中灵活引用可以让文字更有文化底蕴。

关联知识图谱

《茅屋为秋风所破歌》同主题

本诗和杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都是中国古典诗歌中描写自然灾害、抒发忧民情怀的经典作品。两首诗的核心主旨都是面对灾害，不仅关注自身的处境，更关注普通百姓的安危，抒发了济世救民的愿望。两首诗都采用了写实的创作手法，真实记录了灾害的场景，具有很高的纪实价值。不同的是，杜甫的诗描写的是秋风茅草屋被吹破的场景，本诗描写的是台风袭击城市的场景，灾害类型不同。两首诗的情感内核是相通的，都体现了中国古代士大夫“忧国忧民”的传统情怀。两首诗都属于现实主义诗歌的代表作品，传承了中国古典诗歌的现实主义创作传统。在学习和研究的时候，经常会把两首诗进行对比阅读，分析古典灾害题材诗歌的特点。两首诗的名句都经常被后世引用，用来描写灾害场景，表达忧民情怀。

名句 CLASSIC LINES

飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾

这两句生动描绘了飓风跨海而来撼动城池、暴雨如同银河溃堤彻夜倾泻的极端灾害场景，意象夸张壮阔，极具视觉冲击力。

标签 TAGS

济世地理学社会学

作者 POET

郑清之 1176年-1251年

南宋中期著名政治家、文学家，官至左丞相、太师，为南宋理宗朝重臣