南坡口号十八首 其一四

记得儿时诵古诗,其甘如荠谓吾欺。

淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 旷达 · 闲适
创作背景
郑清之晚年退居即兴创作
本诗是南宋诗人郑清之晚年退居临安南坡时创作的《南坡口号十八首》组诗中的第十四首,为诗人日常有感即兴口占而成,创作时间约为南宋理宗淳祐年间(1241-1252年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,宋代多有创作,是古典诗词中最常见的体裁之一,具有篇幅短小、意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是推崇平淡真挚、不掺杂功利的君子之交,抒发了诗人晚年退居后闲适旷达、通透自适的人生意趣,符合南宋退居士大夫的普遍精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是口号,指古代诗人即兴口占的诗作,不需要提前打草稿。第二个是荠,指荠菜,是常见的可食用野菜,味道清甜。第三个是晶盘,指洁净光亮的盘子。第四个是伊,是代词,这里指热衷于功利交往的俗人。全诗用词简单直白,符合口号的创作特点。没有生僻字,读起来朗朗上口。大多都是日常口语化的表达,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我还记得小时候背诵古诗的场景。第二句是说当时古诗里写荠菜的味道像糖一样甜,我还以为是古人在骗我。第三句是说和平淡真挚的君子交朋友,不要遗憾彼此相识得太晚。第四句是说把荠菜放到干净的盘子里,那些只看重利益交往的人看到了怕是要笑死。每一句都没有晦涩的表达,都是诗人真实的生活感悟。大家不需要额外查很多资料就能明白大概意思。整体直白流畅,充满生活气息。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退居时的即兴创作。他借自己对荠菜味道的认知变化,引出对交友之道的感悟。诗人十分推崇那种不掺杂任何利益的、平淡真挚的君子之交。同时也抒发了自己脱离官场之后,闲适自在、通透豁达的生活态度。全诗没有华丽的辞藻,却藏着很深的人生道理。哪怕是现在的人读了也能产生很强的共鸣。对我们现在的交友观也有很强的借鉴意义。整体的基调是轻松愉悦的,没有沉重的情绪。
跨学科 · 是什么
荠菜的生物学特性植物学
诗句里提到的荠就是我们常说的荠菜,是一种十分常见的野菜。它在我国大部分地区都有分布,不管是田野边还是道路旁都能生长。荠菜的嫩叶可以直接食用,吃起来带有淡淡的甜味。它的营养价值很高,含有多种维生素和膳食纤维。很多地方的人都有春天挖荠菜吃的习俗。大家平时在菜市场也经常能看到售卖的荠菜。它是很受大家喜爱的一种野生蔬菜。没有毒性,完全可以放心食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓,不用太用力。每一句的断句可以按照2-2-3的结构来,比如第一句读成记得/儿时/诵古诗。第二句读成其甘/如荠/谓吾欺。第三句读成淡交/休恨/相知晚。第四句读成携向/晶盘/笑杀伊。语气要轻松闲适,读出诗人那种通透的感觉。重读的字可以放在“甘”“休”“笑”这几个字上。整体的语速不要太快,保持中等速度就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX休恨XX晚”这个转折句式,这个句式的适用性很强。首先前半部分可以点出大家常见的遗憾场景,后半部分给出积极的引导。比如写学习的时候可以仿写“读书休恨起步晚,勤学终有出头时”。写追梦的时候可以仿写“逐梦休恨出发晚,坚持总能到终点”。写健身的时候可以仿写“健身休恨开始晚,坚持就能有效果”。这个句式的感情色彩很积极,很适合用来鼓励别人或者自我鼓励。仿写的时候不用太在意格律,表意通顺就可以。大家平时写短文或者发朋友圈都可以用。
核心名句日常写作应用
核心名句“淡交休恨相知晚”最常用的场景就是认识志同道合的新朋友的时候。比如你新认识了一个兴趣相投的朋友,觉得相见恨晚,就可以用这句话来表达你的心情。你和新朋友第一次见面的朋友圈配文就可以用这句话。你给新朋友写赠言的时候也可以用这句话。它还可以用在描写友谊的作文里,用来表达对真挚友谊的赞美。也可以用在同学聚会、老友重逢的场合,用来感叹友谊的珍贵。不需要额外加太多修饰,这句话本身就足够有温度。适用的场景非常广泛,大家很容易就能用到。
关联知识图谱
《诗经·邶风·谷风》名句同典故
本诗里的“其甘如荠”出自《诗经·邶风·谷风》。原句是“谁谓荼苦,其甘如荠”,是先秦时期的经典诗句。原本是用来表达女子对丈夫的深情,哪怕吃苦也觉得甜。后来这个表达逐渐被大家广泛使用,用来形容事物看起来苦实际很甜。本诗里用的是这个典故的字面意思和引申义。这个典故的知名度很高,很多诗人都曾经引用过。大家读其他古诗的时候也经常能碰到这个表达。理解这个典故对读懂这首诗有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊
本诗核心名句为“淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊”,语言质朴直白,理趣深远,后世常被用作表达志同道合友谊的赠言,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待