南坡口号十八首 其一六
旧日都城饫子鱼，一鳞今不到茅庐。
果然额上通三印，尽去侯门代鲤书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 讽刺
创作背景
退居乡野创作
这首诗为南宋诗人郑清之晚年退居乡里所作，属于组诗《南坡口号十八首》的第十六首，创作动因是作者见世风日下、士人多钻营权贵，有感而发写下本组讽喻小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在宋代得到广泛创作，是古典诗歌中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对当时社会上趋炎附势、钻营权贵的不良风气的辛辣讽刺，二是展现作者退居乡野后安于清贫、不攀附权贵的高洁情志，历代解读对这一情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
子鱼、三印、鲤书
子鱼指的是鲻鱼，是宋代贵重的食用鱼类，当时多为权贵人家享用。三印指宋代官府收发文书需要加盖的三种印信，代指官方文书标识。鲤书是典故，古人认为鲤鱼可以传递书信，代指书信。饫是饱食的意思，茅庐指作者的简陋住所，侯门指权贵人家的府邸。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是过去在都城的时候经常能饱食鲜美的子鱼。第二句的意思是现在退居乡野，就连一片鱼鳞都不会送到自己的茅草屋来。第三句的意思是如果真的子鱼额头上盖了官府的三种印信。第四句的意思是这些鱼肯定都会跑到权贵人家的门里替人传递书信去了。整体译文直白通俗，没有额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
全诗内容概括
这首诗是诗人退居乡里时有感而发的讽喻小诗。诗人以自己再也吃不到过去在都城常吃的子鱼为切入点，用诙谐的想象讽刺了当时社会上大家都趋炎附势、只围绕权贵打转的不良风气。同时也暗含了诗人自己安于清贫、不愿意攀附权贵的高洁志向，内容通俗但寓意深刻。
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3停顿即可。第一句“旧日/都城/饫子鱼”语气平缓，读出回忆的感觉。第二句“一鳞/今不/到茅庐”语气稍降，带出些许戏谑的失落感。第三句“果然/额上/通三印”语气上扬，带出调侃的感觉。第四句“尽去/侯门/代鲤书”语气加重，读出讽刺的意味，整体语速稍缓，突出诙谐讽刺的效果。
对比+假设句式仿写指导
这首诗采用了先对比后假设的写作结构，大家仿写的时候可以先写过去和现在的对比场景，再用夸张的假设点明主旨。比如可以写“旧日校园常结伴，半字今不到寒舍。果然微信加红标，尽去学霸门前绕”，贴合日常场景，用同样的结构表达对趋炎附势行为的调侃。仿写的时候要注意前后对比的反差感，假设部分要夸张诙谐，突出表达效果。
核心名句写作应用
“果然额上通三印，尽去侯门代鲤书”这两句可以用来讽刺那些攀附权贵、替人跑腿请托的行为。比如在写关于社会风气的随笔时可以用：“现在很多人凡事都要找关系走后门，真应了古人那句‘果然额上通三印，尽去侯门代鲤书’，让人叹息。” 也可以用来调侃身边热衷钻营的熟人，语气诙谐又不会过于尖锐，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
鱼传尺素同典故
鲤书的典故出自汉乐府《饮马长城窟行》，诗中提到“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后世就用鲤鱼代指书信，本诗中的鲤书正是沿用了这一经典典故的含义。
名句 CLASSIC LINES
果然额上通三印，尽去侯门代鲤书
这两句是全诗核心名句，用鱼传尺素的典故反讽钻营者的行径，语言辛辣诙谐。
标签 TAGS
作者 POET
郑清之 1176年-1251年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待