南坡口号十八首 其一八

红红白白共枝荣,怪底山茶有宁馨。

倩得司花来判断,不妨一姓养螟蛉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南坡闲居即兴创作
本诗是南宋诗人郑清之《南坡口号十八首》组诗的第十八首,为其晚年退居庆元府鄞县南坡别墅时所作。组诗均为诗人闲游自家庭院时随口吟成的作品,本诗是诗人见到园中红白同枝的异品山茶后即兴创作而成,创作时间约为宋理宗淳祐年间郑清之罢相闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵统一。七言绝句是宋代文人即兴抒怀常用的体裁,篇幅短小灵活,适宜表现日常细碎的生活感悟。口号类作品多为随口吟成的即兴创作,不刻意雕琢辞藻,更具生活气息。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡野的闲适怡然心境,以及见到异品山茶时的新奇喜悦之情。全诗以诙谐的比喻收尾,充满轻松活泼的生活意趣,没有沉重的寄托,完全是日常闲游赏花的即兴抒怀。历代解读均将其归为宋代田园闲适诗的典型小品,情感直白明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宁馨”是魏晋至宋代的常用口语,意思是“这样、如此美好”,多用来夸赞事物可爱。第二,“倩”是请求、恳请的意思,这里指假设请出司花神。第三,“司花”是古代神话中主管花卉的神灵,也叫花神。第四,“螟蛉”出自《诗经》,古人误认为蜾蠃会把螟蛉幼虫当作自己的孩子养育,所以后世用螟蛉指代养子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古奥用法,符合口号诗口语化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是红色和白色的花朵在同一根枝条上共同开放,长得十分繁盛。第二句的意思是难怪这株山茶显得格外美好可爱,和平常见到的品种不一样。第三句的意思是如果能够请来主管花卉的神灵做评判。第四句的意思是不妨把这株开两种花的山茶当成山茶家族收养的异姓养子看待。整个释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的引申解读,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居自家南坡庄园时,偶然见到一株同时开红白两色花朵的山茶后即兴创作的作品。全诗没有深刻的家国寄托,也没有复杂的人生感慨,纯粹是记录自己赏花时的新奇感受,用诙谐的比喻表达了轻松愉悦的心情,体现了诗人退居后闲适安逸的生活状态。这首短诗充满了生活化的烟火气,是典型的宋代文人日常即兴小品。
跨学科 · 是什么
山茶异色花现象植物学
诗中描写的同一株山茶同时开红、白两种颜色花的现象是真实存在的。这种现象一部分来自山茶的天然芽变,也就是枝条的基因发生自然变异,开出和母株不同颜色的花。另一部分来自人工嫁接,园艺工作者把不同花色的山茶枝条接到同一株砧木上,就可以让同一株山茶开出不同颜色的花。宋代江南地区的园艺技术已经比较发达,培育异色山茶是当时花匠常见的技艺。这一知识点对应诗的前两句内容,和诗歌描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点发现新奇事物的愉悦感。第一句“红红白白共枝荣”语速稍快,重音放在“共”字上,突出花开繁盛和同枝的新奇感。第二句“怪底山茶有宁馨”带着一点疑惑又惊喜的语气,重音放在“宁馨”上。第三句“倩得司花来判断”语气可以稍微放缓,带一点俏皮的假设感。第四句“不妨一姓养螟蛉”语气轻快,重音放在“螟蛉”上,读出诙谐的感觉。整首诗的节奏不需要太沉重,符合其日常小品的定位。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“景物描写+主观感慨”的结构,非常适合日常写景仿写。仿写的时候可以先写看到的特殊景物,再用口语化的表达说出自己的感受。比如看到同一株月季开两种颜色的花,可以仿写为“粉粉红红共枝明,怪底月季有殊容”。看到秋天同一棵树有绿叶和黄叶,可以仿写为“黄黄绿绿共枝悬,怪底梧桐有两颜”。仿写的时候注意保持前七个字写景,后七个字抒情的结构,用词尽量口语化,不要太生硬雕琢。
名句应用场景
核心名句“红红白白共枝荣,怪底山茶有宁馨”可以用在描写观赏花卉的场景中。比如去公园观赏特色花卉的时候,发朋友圈配文可以用这句诗,突出花卉的奇特好看。也可以用在园艺相关的文章里,用来描写异色品种花卉的美感。还可以用在日常赏花的对话中,用来夸赞见到的特殊花卉品种,显得有文采又贴切。这句诗没有晦涩的内容,日常使用门槛很低,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《南坡口号十八首》其余十七首同组作品
本诗是郑清之《南坡口号十八首》组诗的最后一首,其余十七首也都是描写南坡庄园的日常景物和闲居生活,风格同样轻松自然,和本诗属于同一时期同一主题的创作。组诗整体都体现了郑清之晚年退居后的闲适心境,内容多涉及庭院中的花草、禽鸟、日常活动,是研究郑清之后期创作的重要材料。
历代山茶主题诗词同主题
本诗是宋代山茶主题诗词的典型作品,历代文人创作了大量吟咏山茶的诗词,比如唐代白居易的《山茶一树自冬至清明后著花不已》、宋代陆游的《山茶》等,都是以山茶为描写对象的经典作品。这些作品从不同角度展现了山茶的形态特点和文化寓意,和本诗共同构成了古典诗词中山茶的文学形象体系。

名句 CLASSIC LINES

红红白白共枝荣,怪底山茶有宁馨
这两句生动写出了红白同株山茶的奇特观感,口语化的表达亲切自然。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待