辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂

箯舆掠雨到僧门,带得清闲一二分。

素喜堂中无偃月,朅来寺里作穿云。

赤心莫逆唯松友,青眼相看有竹君。

烧叶更联东野句,纸窗钻隙候晴曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份二月
创作背景
本诗创作于南宋嘉定十四年(公元1221年,干支辛丑)仲春,诗人陪同黄姓制置使属官从延寿寺冒雨前往禅寂寺游览,途中即景生情创作此诗,暂无其他创作动因的权威考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是冒雨游寺的闲适愉悦,二是对官场俗务、权奸行径的疏离厌恶,三是对松竹所代表的高洁品格的推崇与认同,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箯舆指竹子制作的轻便轿子,是古代文人出行常用的交通工具。偃月原指唐代奸臣李林甫所建的偃月堂,这里代指权奸势力、官场俗务。朅来是方言词汇,意思是何来、不知不觉来到。东野指唐代诗人孟郊,他的诗风清苦瘦硬,后世常以“东野句”代指清瘦风格的诗作。晴曛指黄昏时分的晴光,是雨后初晴时特有的柔和光线。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。大家日常阅读遇到类似词汇可以结合上下文推断含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我们坐着竹轿冒着小雨来到了禅寺的门前,雨丝打在轿面上发出细碎的声响。第二句的意思是这一路行来,身上也带了一两分难得的清闲意趣,暂时摆脱了日常的俗务纠缠。第三句的意思是我素来喜爱寺院之中没有官场里权奸当道的污浊气息,整个人都放松了下来。第四句的意思是不知不觉就来到了这座寺院里,穿行在山间云雾之中仿佛步入了仙境。第五句的意思是能够和我赤诚相待、毫无隔阂的好友就只有这挺拔的松树。第六句的意思是能够对我青眼相加、真诚相待的君子就只有这青翠的竹子。第七句的意思是我们烧起地上的落叶,效仿孟郊的风格联句作诗,氛围十分轻松愉快。第八句的意思是我们靠着纸窗,等着缝隙里透出黄昏时分雨后初晴的柔和日光。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人仲春时节冒雨从延寿寺前往禅寂寺游览的完整经历。开篇点明出行的背景和当下的清闲心境。中间两联先写对寺院清净环境的喜爱,再借松竹两种景物抒发自己的品格追求。结尾写两人在寺中联句作诗、等待晴光的闲适场景。全诗没有激烈的情绪抒发,整体风格清淡自然。读者很容易就能感受到诗人对清闲生活的喜爱和对高洁品格的推崇。同时也能体会到诗人对官场污浊事务的疏离和厌恶。这首诗是宋代文人游寺抒怀类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
松、竹植物学
松和竹都是中国南方地区十分常见的植物,对环境的适应能力很强。松树的叶片呈针状,能够减少水分蒸发,所以冬季也不会落叶。竹子的茎干中有中空的结构,生长速度非常快,有些品种一天就能长几十厘米。古代文人很早就注意到了松竹耐寒常青、挺拔直立的特点。大家在生活中也经常能在公园、山林里见到松竹的身影。我们可以仔细观察松竹的形态,感受古人将其作为高洁象征的原因。现在很多城市也会种植松竹作为绿化植物,美化城市环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持轻松闲适,不要读得太沉重。每一句的节奏可以按照“二二二一”的格式停顿,比如“箯舆/掠雨/到/僧门,带得/清闲/一二/分”。首联要读出冒雨出行的轻松感,尾音稍微上扬。颔联要读出进入寺院后的放松感,语气放柔。颈联是核心名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出对松竹的推崇。尾联要读出等待晴光的悠闲感,语速可以再放慢一点。大家可以反复诵读几遍,体会诗中的闲适氛围。诵读的时候也可以配合轻柔的古风音乐,更容易代入诗中的情境。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“赤心莫逆唯松友,青眼相看有竹君”是非常工整的对偶句,适合我们学习仿写。仿写的时候首先要注意上下两句的词性要相对,形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。然后上下两句的意境要相关,都是围绕同一个主题展开。比如我们可以写写景的对偶句:“清风作伴唯明月,细雨相伴有桃花”。也可以写抒情的对偶句:“真心相交唯好友,诚意相待有故人”。仿写的时候不用一开始就追求完美,可以先从简单的词性对应练起。多练习几次就能掌握对偶句的写作技巧了。我们平时写作文的时候用上对偶句,能让文章的语言更有文采。
核心名句写作应用
“赤心莫逆唯松友,青眼相看有竹君”这句名句适合用在表达坚守高洁品格、不与世俗同流合污主题的写作中。可以放在作文的开头,引出自己的观点,比如“古人云‘赤心莫逆唯松友,青眼相看有竹君’,身处喧嚣的现代社会,我们更应该守住内心的原则,不随波逐流”。也可以放在作文的结尾,升华文章的主旨,比如“我们要像松竹一样,无论遇到什么困难都要保持正直的品格,真正做到‘赤心莫逆唯松友,青眼相看有竹君’”。还可以用在赞美他人品格的作文中,形容一个人正直高洁的品质。大家平时写作的时候遇到相关主题都可以灵活引用这句名句。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
松、竹都是中国古典诗词中非常常见的意象,象征着高洁、正直、坚贞的品格。它们和梅花一起被称为“岁寒三友”,是历代文人非常喜爱的创作题材。很多古典书画作品也会以岁寒三友为主题,表达对高尚品格的追求。我们学习古典文学的时候经常会遇到这三个意象。大家可以把相关的作品整理到一起,方便对比理解。岁寒三友的文化内涵至今仍然被广泛使用,很多文创产品都会用到相关元素。
《题破山寺后禅院》同主题
这首诗属于古典诗词中的游寺抒怀类作品,和唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》主题相似。两首诗都是写诗人游览寺院的经历,都表达了对寺院清净环境的喜爱和对世俗生活的疏离。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同时代诗人游寺时的相似心境。这类作品大多风格清淡悠远,意境优美,很适合闲暇的时候阅读品味。大家也可以多找一些同类主题的作品阅读,积累相关的文学常识。

名句 CLASSIC LINES

赤心莫逆唯松友,青眼相看有竹君
以松竹为友的表述展现了诗人的高洁追求。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待