再和前韵 其三

辕门怒发彘肩卮,计相当年笑解衣。

谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。

伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。

自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 崇敬 · 愤懑
创作背景
宋末遗民抒怀创作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者郑思肖隐居于吴地,坚守遗民身份,拒不出仕元朝,此前创作有咏史抒怀诗作,本诗为和韵之作,借吟咏历史上的忠义英雄事迹,寄托自身的守节之志与亡国之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,名家名作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古代忠义英雄不计个人安危、报国酬恩的襟怀的推崇与追慕,二是抒发作者作为南宋遗民,亡国后身世漂泊、壮志难酬的孤愤,以及坚守民族气节、拒仕新朝的坚定志向,情感沉郁顿挫,赤诚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
彘肩卮
彘肩指猪的前腿,是古代常见的肉食品类,卮是中国古代盛酒的圆形器皿,此处合用指代历史典故鸿门宴中樊哙持彘肩饮酒、怒怼项羽的事迹。
解衣
此处指代解衣推食的典故,指刘邦当年拜韩信为大将时,脱下自己的衣服给韩信穿,把自己的食物给韩信吃,表达对贤才的器重,韩信因此忠心耿耿辅佐刘邦。
伏波飞鸢堕
伏波指东汉伏波将军马援,飞鸢堕指代马援征交趾时,当地瘴气浓重,高空的飞鸢都中毒堕入水中的典故,形容征战环境的凶险恶劣。
杜曲独鹤归
杜曲是唐代长安附近杜甫曾经居住的地方,独鹤归指代杜甫诗作中描写的独鹤归巢的意象,用来比喻淡泊名利、坚守本心的归隐状态。
濩落
濩落是一个古典汉语词汇,意思是流落、失意、无所归宿,用来形容人生漂泊无依、壮志难酬的状态。
种种
此处指代头发短而稀疏的样子,多用来形容人年华老去、头发花白稀少的状态。
逐句白话翻译
首联两句写:辕门前樊哙怒发冲冠,手持猪腿豪饮,我们笑谈当年刘邦对韩信解衣推食、委以重任的往事。颔联两句写:谁能懂得英雄流传千古的志向,他们从来不会计较个人的性命面临着一丝一毫的危险。颈联两句写:伏波将军马援卧在军中,看着高空的飞鸢因为瘴气堕下,杜甫在杜曲居住,怜惜独鹤独自归巢的身影。尾联两句写:我惭愧自己这一生失意流落,空空挠着稀疏的白发,又能有什么作为呢。
全诗主旨概括
本诗通过吟咏多个历史上忠义英雄的事迹,表达了作者对古代英雄不计个人安危、报国酬恩的伟大精神的推崇,同时也抒发了作者作为南宋遗民,亡国之后身世漂泊、壮志难酬的孤愤之情,以及自己坚守民族气节、不肯出仕元朝的坚定志向。
跨学科 · 是什么
鸿门宴历史事件历史学
鸿门宴发生在秦朝灭亡之后,刘邦和项羽为争夺天下在鸿门举行的一次宴会,宴席上项羽的谋士范增想要刺杀刘邦,刘邦的部将樊哙持盾闯入,怒发冲冠,项羽赏赐他猪腿和酒,樊哙当面指责项羽背信弃义,最终帮助刘邦成功脱身,这是秦末汉初的重要历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要沉郁刚健,首联咏史部分语调昂扬,颔联名句部分语速稍慢,加重语气突出情感,颈联语调放缓,带感慨的语气,尾联语调低沉,突出失意孤愤的情感,断句按照七言律诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“辕门怒发/彘肩卮,计相当年/笑解衣”。
句式仿写指导
本诗颔联“谁识英雄千古意,肯论性命一丝危”采用反问+直抒胸臆的句式,可以仿写表达对某类人物精神的赞颂,比如仿写为“谁识医者仁心意,肯论辛劳几度危”,用来赞颂医护人员无私奉献的精神。
名句应用指导
“谁识英雄千古意,肯论性命一丝危”这句可以用在赞美英雄人物的写作场景中,比如写见义勇为的人物、为国奉献的科研工作者、保家卫国的军人的时候,都可以引用这句,来凸显他们不计个人安危、无私奉献的伟大精神。
关联知识图谱
《史记·项羽本纪》鸿门宴历史关联
本诗首句化用了鸿门宴中樊哙的事迹,二者核心意象都是忠义英勇的精神。
《史记·淮阴侯列传》解衣推食历史关联
本诗第二句化用了刘邦对韩信解衣推食的典故,二者核心意象都是君臣知遇、忠义报国的精神。

名句 CLASSIC LINES

谁识英雄千古意,肯论性命一丝危
该句是本诗的核心名句,直白点明了古代忠义英雄的精神内核,语言刚健有力,情感赤诚真挚,后世常被用来称颂为国奉献、不计个人安危的英雄人物,在遗民文学、爱国主义主题创作中被多次引用,影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待